Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hace poco, en el hilo de la nueva película de Steven Spielberg, The papers, se comentó la posibilidad de que Rosa Guiñón doblase nuevamente a Meryl Streep y el miembro del foro Sparks comentó lo siguiente:

Entonces podemos dar por hecho que no volverá nunca más.

_________________
Voces inolvidables

Primer trailer:

¿Qué voces salen?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Emily Blunt tiene una cantidad de voces en España tremendamente increíble,
a ver si con esta pelicula tan famosa puedan darle una voz definitiva.
En sus habituales tenemos a JOEL MULACHS, OLGA VELASCO, ISABEL VALLS, ANA ESTHER ALBORG.....(etc)

Por cierto.. no sé quien pone la voz a Emily en ese trailer.

_________________
Voces inolvidables

Un buen reparto seria:

Emily Blunt - Ana Esther Alborg
Ben Whishaw - Ivan Labanda
Emily Mortimer - Conchi López
Lin-Manuel Miranda - Manuel Gimeno
Dick Van Dyke - Toni Sevilla
Meryl Streep - Vicky Peña
Colin Firth - Juan Antonio Bernal
Angela Lansbury - Marta Martorell
Julie Walters - Begoña Hernando
David Warner - Víctor Valverde

Ella me suena mucho a Isabel Valls, pero con tan poco que dice cualquiera sabe si es ella o no.

Y él me suena a caballo entre Iván Labanda y Juan Logar

ES Labanda.

El doblaje es de Barcelona. Son Isabel Valls (MUY MAL) e Ivan Labanda.

_________________
Kaiho no Drum

Tienes razon es Isabel Valls



Ya esta jejeje

Peró preferia Ana Esther Alborg para Blunt

Isabel Valls va mandando a los directores de doblaje trocitos de sus hijos por correo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Isabel Valls es una magnifica actriz y le queda estupendo a Emily Blunt.

Espero que Marta Martorell tambien participe en esta pelicula, aunque ultimamente no se la escucha nada.

_________________
Voces inolvidables

Hoy sacan el teaser de "Christopher Robin" con Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss y Peter Capaldi, entre otros.

Ya hay poster:
http://www.comingsoon.net/movies/news/9 ... bin-poster

Stay tuned.

En el caso de que Valls fuese su voz definitiva, ojalá no le pusieran otra voz a la hora de cantar. Lo mismo diría si acabara siendo Alborg.

Pues yo estoy impresionado con Isabel. Es una actriz que se mimetiza con las actrices a un nivel que si no lo viera diría que es imposible. Es capaz de poner voz a absolutamente cualquier actriz y quedarle bien. Por ejemplo Margot Robbie me encanta con la voz de Olga Velasco, Jennfier Lawrence con la de Adelaida López, Emma Stone y Esther Solans o Emily Blunt con Ana Esther Alborg... pero entonces viene Isabel, les presta su voz y se hace con ellas, es impresionante.
Para mí Isabel llegará a ser (si no lo es ya) como las grandes actrices de la época dorada del doblaje a las que les preguntan a qué actrices han doblado y y responden "más bien la pregunta sería a qué actriz no he doblado".

_________________
«Aaaa guhaaaarrrruhaaaarrrrrnnn uhnnnn uhnhhAAAAAAAAaaa. UUUHHHGGG-rrrr! UUUHHHGGG-rrrrRRR! UUUHHHGGG-rrrrRRR! HHHurrRRRRRRRRnhhhh. AAAAAAAAaaa rrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnhhhh...»
~ Chewbacca sobre el calentamiento global

¿Es Isabel Valls? ¿cuántos registros tiene? porque no se parece a la dulce voz de Elena de Ávalor, ni a Amanda Seyfried, ¡qué maravilla de actriz tenemos en España! y encima canta como los ángeles (en Elena de Ávalor por ejemplo).
Esperemos que la asociación Valls-Emily Blunt se consolide y no tenga más bailes de voces en futuras peliculas.

_________________
Voces inolvidables

Sí, es Valls. Lo he notado hasta yo, pero aun así, correcto, se adapta a los personajes maravillosamente.

Qué pena que la gran Marta Martorell no doble a Lansbury. Espero que para el doblaje definitivo de la película sí pueda estar. Lin Manuel Miranda es Iván Labanda, no? Con lo poco que habla apenas se distingue pero creo que es él. Por cierto, es Isabel Valls la que hace el trocito de canción o es alguien distinto?

Es la propia Isabel.