Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Tócate, ahora ponen la excusa que puso Albarracín, que no pudieron contar con el estudio de Juan Logar. ¿Y entonces One Piece? ¿O Saint Seiya? ¿No doblaron a todos en Perfect Sound? ¿Qué pasa que ahora resulta que Marta Sainz ha doblado desde Arait? ¿Desde cuándo un actor de doblaje tiene estudio fijo desde el que doblar? Estoy flipando...

Supongo que Selecta ha hecho, por fin, lo que muchos pedíamos: pronunciarse. El problema es que no pueden decir la verdad, que no lo han hecho básicamente porque no se les ha antojado; ello supondría una auténtica lacra a su reputación que ratificaría definitivamente su nula profesionalidad y servicio al cliente. Por ello, deben responder con mentiras burdas, esperando que seamos lo suficientemente legos en doblaje como para desconocer grosso modo su funcionamiento y así engañarnos. Sencillamente lamentable. El nombre de Selecta Visión es sinónimo de deshonra para toda la industria del ocio; rezo por el (aun improbable) día en que Jonu resurja rugiendo con mucha más fuerza que en sus años anteriores y recupere su esplendor, poniendo fin así al monopolio tiránico de Selecta.



Soy consciente de que no voy a conseguir arruinar a Selecta Visión, pero ya se trata de una cuestión de amor propio: no pienso adquirir los productos de una distribuidora que miente descaradamente al cliente y le infravalora desestimando sus peticiones.

_________________
see you, space cowboy

Y digo yo, ¿cómo puede ser siquiera posible que contratar a estos top de Barna e incluso hacer una segunda pista con Marta les salga más barato que simplemente hacer una única pista con los 4 de Madrid que se pedía?

Incluso aun en el improbable caso de que hayan conseguido reducir presupuesto para salirse con la suya, con el número de ventas que van a perder de esta manera a la larga les habrá salido muchísimo más caro por las pérdidas. No lo veo un movimiento muy inteligente rebelarte contra quien te va a poner la comida sobre la mesa.

Quiero conocer al genio de marketing y empresariales de Selecta, que alguien me lo presente porfa porque quiero colgarle la medalla al retraso.

No es posible. Qué disparate.



A estas alturas ya deberíamos partir de la asunción de que, por los motivos insondables que sean, los de SV no obran en razón del beneficio económico. O eso o disponen de una asesoría inimaginablemente nefasta.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

Claramente ya tenían la serie doblada para cuando se armó todo el lío.

_________________

Eso es bastante evidente, sí, como también evidencia que con One Piece nos iban a hacer la 13-14 y al final rectificaron y llamaron a los de Arait.

Pero aunque al final hubieran tirado por esa vía y hubieran hecho solo una pista Made in Barna, estaríamos en las mismas, es que no me creo que les salgan más baratos esos actores que los de Madrid.

Yo insisto en que lo que más miedo me da ahora es Naruto Shippuden. ¿Os imagináis que tenemos que armar la de Dios en redes para que al final nos digan: eh, tenéis este nuevo doblaje mixto Barcelona-Valencia y luego otra pista "para fans" con Javier Balas? Y a Juan Antonio Arroyo, Pilar Martín, Fernando Cabrera y compañía que les den xD..

A ver no soy un experto, pero por lo que he oído el convenio en Madrid es más caro que en Barcelona, y más tras la última huelga. De hecho, creo que no es lo mismo doblar en la misma ciudad en la que está Selecta, que externalizar 4 personajes a Madrid. Pero es que con One Piece pudieron hacerlo con 8 sin ningún problema. Y encima ponen esa excusa de mierda de que contactan con los actores a través del estudio que no se la cree nadie.

En el caso de Slayers, no es que hayan efectuado un desembolso magnánimo, porque con la notable excepción de los hermanos Trifol y Nerea Alfonso, el resto son sus actores habituales barceloneses de los últimos años, de los cuales ninguno está particularmente solicitado en imagen real. En ese sentido son actores "promedio"



En efecto; ya no tiene sentido darle más vueltas porque con ésto Selecta se nos ha mostrado tal y como es. Con tal de ahorrarse cuatro perras harán lo que sea, aunque suponga fastidiar a una importante porción de los consumidores. Y en el caso de Naruto más, con el odio casi visceral que inspira a muchos ese doblaje...

_________________
see you, space cowboy

Coño pues que lo digan xD. Si tan caro es doblar en Madrid lo tienen muy fácil: "no podemos respetar el doblaje original porque nos saldría excesivamente caro y no podríamos ofreceros una edición a la altura", y quedan como señores. Nah, en lugar de eso vamos a enredar buscando trolas y ni intentamos llamar a los actores, como se ha visto en el caso de Juan Logar...

Por pura ignorancia, permíteme apuntar. Porque si bien es cierto que en los primeros capítulos los actores no estaban muy cómodos con sus personajes, con el paso de cada saga fueron sincronizándose y los frikiotakus ya le habían puesto la cruz al doblaje. Por mi parte no concibo esta serie sin cada uno de sus actores de Madrid. Además fueron mucho más respetuosos con la traducción original que otras series como One Piece o Slayers, por poner ejemplos.

Ahí está; ya lo hicieron con One Piece y con Saint Seiya, con lo cual ya no tienen excusa. Y lo peor es que intentan tomarnos por idiotas.

_________________
see you, space cowboy

No, si yo opino igual, pero es que a esta gente sacarles del japonés es sinónimo de Apocalípsis

_________________
see you, space cowboy

Ah, por cierto, en mi opinión dudo mucho que se trate de una cuestión económica, básicamente porque no habrían tenido ningún problema en decirlo y nosotros no habríamos tenido más remedio que aceptarlo. Pero no; han ido propagando mentiras sobre el proceso de contratación de los actores esperando aprovecharse de un hipotético desconocimiento. Por algo será. Y por supuesto, porque capital no les falta; son una empresa muy grande y no viven únicamente de las rentas del anime. Sencillamente prefieren apostar por lo más barato, por algo han estado (y están) abusando tantos de Valencia con los mismos microrepartos (que por suerte, parece que ya han ampliado un tanto, parece una locura, siendo ellos), no olvidemos que esta situación viene ya de atrás. Porque, en caso de ser el problema el convenio actual de Madrid por qué no se respetaron los elencos de "Detective Conan" y "Fullmetal Alchemist"? En aquel entonces, el convenio era más asequible, no? Pero mira tú qué casualidad, sí se respetó el de "La Leyenda del Santuario" y además sintetizado con grandes de Barcelona como Juan Antonio Bernal y Jordi Boixaderas. Y con secundarios de su estimada Valencia, como no, para ahorrarse un par de perras. Tsk... Vergonzoso. Esto confirma que hay un trato diferencial para cada licencia.

Por cierto, alguien podría explicarme como hicieron para contratar a José Ruiz Lifante para Máscara de Muerte? Porque hasta donde yo sé, ya no se desempeña en el mundo del doblaje y no está afiliado a ningún estudio. Cómo contactaron con él si no fue personalmente? Alguien que lo confirme o desmienta?

_________________
see you, space cowboy

Y aparte con One Piece, si ves la entrevista que dio Jaime Roca a principios del pasado año, dice que se pusieron en contacto con él para dirigir la de Gold y le dejaron claro que iban a cambiar las adaptaciones. No dijo que fuese Selecta explícitamente, pero dudo mucho que fuese Perfect Sound quien le comentase todo eso.

Pues ahí lo tenemos; estafadores...

https://m.facebook.com/SelectaVision/ph ... composer=0

Selecta ya da la opción de reserva en su tienda online de las nuevas temporadas de Slayers; fieles a su majadería y pachorra habituales, han vuelto a poner unos precios elevadísimos a series de apenas trece episodios. Imagino que será con el fin de amortiguar los gastos producidos por hacer el titánico esfuerzo de recurrir a semejante plantel interpretativo y tener, además, la benevolencia de contratar a Marta Sainz con la pista alternativa para fans. Orémosles, hermanos.

_________________
see you, space cowboy

Oremos pues. Para Selecta los santos excrementos.

_________________
Em, ¿hablas conmigo? ¿Me lo dices a mí? Dime, ¿es a mí? Entonces, ¿a quién demonios le hablas si no es a mí?

https://twitter.com/shilon_studio/statu ... 7791833088


Hasta Shilon les dice que no sigan por ese camino o se descubrira que mienten, ya que algunos fans tienen contacto directo con los actores de doblaje...

Ya está todo dicho, los de Selecta son unos sinvergüenzas, no pienso comprarles nada más.

Solo un apunte, en twitter, el que responde a los mensajes contesta a la amplia mayoría excepto a SlayersEspaña, dado que estos exponen con conociemiento a todas y cada una de las excusas de Selecta y les deja con el culo al aire.

Chicos, cuando la verdad asoma la cabeza, la mentira sale corriendo.
Como bien dijo alguien más arriba, espero que Jonu vuelva a ser lo que un día fue.

El actor de doblaje de Zeros en su Twitter considera que los fans estamos criticando el nuevo elenco, que les estamos faltando al respeto, NO HA ENTENDIDO NADA, aqui la unica critica es SOLO hacia Selecta Vision, pero cuando le he intentado explicar esto, con buenas palabras, me ha bloqueado sin mas.

JoJoFactsDubs:


Yo:


Fuente:
https://twitter.com/JoJoFactsDubs/statu ... 1859229696

Creo que le hace un flaco favor a su profesion con esta actitud, y el mismo como fan del anime que imagino que es, no creo que quisiera que alguna serie de su infancia, por ejemplo Dragon Ball en catalan, cambiase su elenco por completo en nuevas pelis o sagas.

Al nuevo elenco se le ha criticado también por ser una mierda. Se salvan los hermanos Trifol, Nerea Alfonso y Sergio Mesa/Ángel del Río a medias.

El resto... la Barcelona más baja.