Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Antena 3 las sigue mandando a doblar, al menos la 26 y 27 lo están, cosa que no entiendo que paguen sus doblajes si no las van a emitir.

_________________
conchatumadre

Creo que lo que Antena 3 paga son los derechos de emisión, no el doblaje. Creo.

De nuevos podré haber visto unos cuantos, ya que la mayoría de veces son tan repes que me los sé de memoria.

Joder, ahora caigo en que, normalmente, cuando llega Halloween me trago todas las Casas Árboles hasta el momento y aunque la versión española va con un retraso de narices, al menos cada año tengo uno nuevo para ver en español. Éste año no, y me parece INCREÍBLE que Antena3 esté ralentizando aún más el ritmo de estreno de las temporadas. ¿Cuál es la última en español por ahora? ¿La 25? ¿Con la 29 estrenádose ahora en EEUU? Madre mía, eh. Madre mía.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Antena 3 cree que no necesita nuevos capítulos, lleva emitiendo los mismos en bucle durante años y tienen para rato..

¡La temporada 0, eso es oro! ¿Por que A3 media nunca la ha emitido? ¿No tienen los derechos?

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.

Tenia entendido que no tenia esas voces aun.

Por cierto creo que A3 media a perdido los derechos de la serie, Fox españa a dicho que en Septiembre habrá nuevos episodios.

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.

Exacto, yo había visto que El Show de Tracey Ullman tenía un doblaje barcelonés. De hecho, según la ficha de doblaje, a Homer lo doblaba Alfonso Vallés. ¿Es que ya entonces tenía el doblaje de Carlos Revilla y compañía?

Ojo! 1992! Tal vez se dobló cuando Los Simpsons ya habian llegado a manos de Carlos Revilla

https://m.youtube.com/watch?v=l0D1x3iP1Lg

Viendo las partes con actores reales me ha parecido reconocer a Alfonso Vallés. ¿Alguien puede decir si el doblaje del programa era barcelonés o madrileño como las partes de Los Simpson?

¿Qué clase de brujería ser ésta? El doblaje del programa es, como dice David, de Barcelona, pero el corto de los Simpson tiene su reparto de la época. ¿Es posible que este episodio de Tracey Ullman se hubiese emitido ya antes en cualquier otro sitio y que en esta emisión de 1992 se redoblase el corto para adaptarlo al doblaje de la serie? Me parece la explicación más plausible.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo también pensé eso la verdad.

Si veis las fichas del Show de Tracey Ullman, como ésta http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17831, ésta http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17935, o ésta http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=17960 veréis que aparecen los Simpsons, con doblaje de Barcelona. Así que esos vídeos con los Simpsons doblados en Barcelona serán de ahí, y no los emitidos en su día en España.

No tiene sentido.

¿Pero esos episodios dónde se pueden ver? Bart con la voz de Goku niño

Eso es un tesoro.

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.

Según tengo entendido, Antena 3 no ha perdido los derechos de emisión de la serie (llevan años emitiendola sin parar, cuando no en A3 en NEOX y la siguen poniendo de relleno). Lo que pasa es que FOX ha dicho BASTA y habrá conseguido los derechos de nuevos episodios en exclusiva.

Por cierto, tengo la corazonada de que Antena 3 no mandó a doblar nuevas temporadas porque algun dirigente de A3 dijo que no les hacía falta, teniendo más de 23 temporadas para emitir en bucle a diario..

Pues si es cierto me alegro muchísimo de que Antena 3 haya perdido los derechos, porque era una vergüenza lo que estaban haciendo. Encima se supone que al menos la temporada 26 ya estaba doblada, porque emitieron el episodio navideño hace unas dos navidades, pero del resto ni rastro.

Pues sí, ojala atresmedia haya perdido los derechos. Acabo de ver el anuncio en Fox: a partir del 3 de Septiembre nueva temporada de los Simpsons. Y a lo último del anuncio sale la voz de Carlos Revilla en la 1ª temporada

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.