Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En rodaje y reparto completo

Leonardo DiCaprio - David Robles
Brad Pitt - Daniel Garcia
Margot Robbie - Isabel Valls
Dakota Fanning - Paula Ribo
Al Pacino - Ricardo Solans
James Marsden - Claudio Serrano
Kurt Russell - Salvador Vidal
Timothy Olyphant - Peyo
Damian Lewis - Sergio Zamora
Burt Reynolds - Victor Valverde
Clifton Collins Jr - Carlos Lladó
Emile Hirsch - Manuel Gimeno
Tim Roth - Pepe Anton Muñoz
Luke Perry - Gabriel Jimenez
Scoot McNairy - Jose Javier Serrano
Michael Madsen - Alfonso Valles
Zoë Bell - Alicia Laorden

Es Sony, así que supongo que esta vez toca Posada.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Mejor Posada, para este papel que hace pareja con Daniel García.

Gracias por darme la buena noticia del día.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Puestos a elegir, prefiero a Luis Posada con Dicaprio.

Yo también creo que DiCaprio va a ser Posada.

¿Valverde no sería la primera vez que dobla a Burt Reynolds?

Zoë Bell creo que será Lola Oria igual que en otras películas de Tarantino en las que ha salido.

No han sido anunciados en el cast pero doy por hecho los cameos obligatorios de Samuel L. Jackson y de Tarantino que obligatoriamente han de ser doblados por Miguel Ángel Jenner y Alberto Mieza.

_________________
MyAnimeList

Teniendo a Arsenio Corsellas todavía en activo debería ser él quien doblase a Burt Reynolds.

Si recurren al doblaje mixto de ambas ciudades, espero y deseo que Olga Velasco ponga voz a Margot Robbie; tras ver su asociación en "Yo, Tonya" me queda rematadamente claro que le va muchísimo mejor que Isabel Valls.

PD: DiCaprio con David Robles, por favor y gracias.

No creo que haya ninguna voz de Madrid aquí, pese a lo que me gustaría volver a oír a Peyo con Olyphant.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Han confirmado más cast así que aprovecho para poner cual es el doblaje que creo yo que va a tener:

Leonardo DiCaprio - Luis Posada
Brad Pitt - Daniel García
Margot Robbie - Isabel Valls
Damon Herriman - Eduard Itchart
Dakota Fanning - Paula Ribó
Al Pacino - Ricardo Solans
James Marsden - José Posada
Kurt Russell - Salvador Vidal
Timothy Olyphant - Óscar Barberán
Damian Lewis - Sergio Zamora
Burt Reynolds - Arsenio Corsellas
Clifton Collins Jr - Xavier Fernández
Emile Hirsch - Manuel Gimeno
Tim Roth - Pep Antón Muñoz
Luke Perry - Gabriel Jiménez
Scoot McNairy - José Javier Serrano
Michael Madsen - Alfonso Vallés
Zoë Bell - Lola Oria
Nicholas Hammond - Antonio García Moral
Spencer Garrett - Luis Grau
Mike Moh - Eduard Farelo
Keith Jefferson - Javier Roldán
Eddie Perez - ?
Maurice Compte - Rafael Parra
Lew Temple - Nacho de Porrata
Julia Butters - ?
James Remar - Juan Carlos Gustems
Martin Kove - Jordi Boixaderas
Brenda Vaccaro - María Luisa Solá
Nichole Galicia - ?
Craig Stark - Ángel del Río
Marco Rodríguez - Juan Antonio Bernal
Ramón Franco - Jorge Varela
Raúl Cardonas - ?

Hay algunos que no he puesto básicamente porque no tengo ni idea de quienes son y en eldoblaje.com o no aparecen o aparecen con un par de papeles de Madrid.

_________________
MyAnimeList

Damon Herriman será Charles Manson. Así de primeras diría que Eduard Itchart.

(Post anterior actualizado)

_________________
MyAnimeList

Yo es que pienso que temas así son una gilipollez cuando queda prácticamente un año hasta que se estrene la película, pero bueno.

GRACIAS.

Completamente de acuerdo con los últimos dos mensajes. A ver, no quiero decir que esto sea una gilipollez, pero es que la distribuidora, el director... harán lo que crean conveniente y este tipo de cosas se quedan en agua de borrajas. También es que igual me estoy haciendo viejo y si bien antes les daba una importancia capital, ahora el tema de las asociaciones y todo esto (salvo errores "en mi opinión" de casting pero si bien antes me quejaba mucho por aquí ahora lo que hago es tirar de la VOSE) me importan cada vez menos, la verdad.

Si Dicaprio hace un papel normal, no de "loco" como en Django Desencadenado me gustaría David Robles, que no lo ha hecho nada mal las veces en que lo ha doblado. Aunque Luis Posada estuvo genial en El Renacido.

En foros vogue también se quejan de que la gente hable de ropa.

Menos humos. A mi entender, el foro está para comentar el mundo del doblaje en general, ahora, partiendo de la base de un tráiler, un clip, la película en general, alabar trabajos, comentar cambios de voces, retiros, no retiros... Lo que sea, ahora, ponerse a jugar pensando en el reparto de una película que ni si quiera ha terminado su rodaje o incluso incorporaciones al reparto.... Me parece llenar el foro de mensajes que son vacío.

En algunas ocasiones, con El Renacido mismo, se abrió una encuesta sobre si la voz de DiCaprio podría ser Posada o Robles, y el tema se convirtió en un bonito debate sobre por qué debía ser uno u otro, las cualidades de ambos... etc. Poner el TODO el reparto de doblaje como digo, me parece un sin sentido.

Dicho esto, cierro el tema ya aquí.

Burt Reynolds se murió a los 82 años sin haber rodado nada con Tarantino

Esta reflexión me parece interesante. Yo antes también me sentía molesto si no se respetaba la asociación de un actor/actriz de imagen y su actor/actriz de doblaje habitual... pero creo que la palabra clave es esa: "habitual"
Por poner un ejemplo, Tom Hiddleston me encanta junto a David Brau en las películas de Marvel. Creo que su trabajo como Loki es maravilloso. Pero al mismo tiempo cuando vi la película "La cumbre escarlata" para mí Eduardo Bosch hizo un papel espectacular. Su interpretación aportaba algo al personaje que creo que de haberle encargado ese mismo papel a David no habría encajado igual de bien, sin menospreciar ni mucho menos el buen hacer de David, a quien considero uno de los mejores actores actualmente.

Por eso creo que, mientras aporte algo bueno al personaje y se "pegue a él" probar cosas nuevas puede ser positivo (y si no es el caso, que también ocurre, siempre nos quedará la VOSE como bien dices)

_________________
«Aaaa guhaaaarrrruhaaaarrrrrnnn uhnnnn uhnhhAAAAAAAAaaa. UUUHHHGGG-rrrr! UUUHHHGGG-rrrrRRR! UUUHHHGGG-rrrrRRR! HHHurrRRRRRRRRnhhhh. AAAAAAAAaaa rrrrrrrrrrrrrnnnnnnnnnnhhhh...»
~ Chewbacca sobre el calentamiento global