"ARNOLD"
Título original: "Diff'rent Strokes"
Estreno en EEUU: Noviembre 1978.
Estreno en España: Marzo 1990 (Tele 5).
Comentario: Cuando fallece la sirvienta afroamericana de una rica familia de Manhattan, el cabeza de familia, Philip Drummond (
Conrad Bain), viudo, decide adoptar sus dos hijos, Willis Jackson, de 12 años (
Todd Bridges) y su hermano menor Arnold, de ocho (
Gary Coleman). La convivencia va a ser toda una prueba para Drummond y su guapa hija Kimberly (
Dana Plato), de la edad de Willis, que no están acostumbrados a las "maneras" de Harlem. Coleman se convertirá en la estrella del show, e inaugurará una nueva etapa en las sitcoms americanas protagonizadas por niños bajitos (que pueden intervenir años y años en series de muchas temporadas sin crecer jamás). Este planteamiento es incluso sospechosamente parecido a la serie
"Webster" (1983) que en España se emitió antes, aunque era posterior. Coleman siguió apareciendo en el papel de Arnold en otras series como estrella invitada, y todavía hoy sigue interviniendo en pequeños papeles en el cine. En la vida real Coleman protagonizó numerosos escándalos, incluso llegó a demandar a sus padres por apropiarse de parte de sus ganancias.
Creo que a Drummond lo doblaba en España
Carlos Revilla o quizás
Antonio Medina.
Opening de las últimas temporadas
http://www.youtube.com/watch?v=OM1hJ_mA2nA
_____________________________________________________________________
"CONTRABANDISTAS"
Título original: "Smuggler"
Estreno en el Reino Unido: Abril 1981.
Estreno en España: Verano 1982 (TVE1).
Comentario: Esta serie juvenil de aventuras se caracterizaba por un mayor realismo en el dibujo de los personajes y en el retrato de la acción, convirtiéndose en una serie de culto con el paso de los años. Su ambiguo protagonista era Jack Vincent (
Oliver Tobias), un oscuro mercenario ex-oficial de la Armada británica que subsiste llevando a cabo peligrosas misiones de contrabando en la costa británica a principios de la década de 1800. Junto a él el pequeño ladrón Honesty Evans (
Hywell Williams-Ellis) y la bella Sara Morton (
Lesley Dunlop). Tobias, famoso en España por la serie
"Arturo de Bretaña" y la película
"El semental" con
Joan Collins, se hizo tan popular en Gran Bretaña por el papel de Vincent que volvió a interpretarlo en una especie de secuela,
"El aventurero", también emitida aquí. El autor de la serie era
Richard Carpenter, más conocido por las series de aventuras "ligeras"
"Belleza negra" y
"Dick Turpin".
Creo que a Tobias lo doblaba
Juan Miguel Cuesta.
_____________________________________________________________________
"NICHOLS"
Estreno en el EEUU: Septiembre 1971.
Estreno en España: 1973 (TVE1)
Comentario: Una de las series de "western" más extrañas de toda la Historia de la Televisión, la acción se sitúa en una pequeña localidad del Lejano Oeste, pero a principios del siglo XX y con algunos de los "adelantos" de la época. Nichols no es el típico comisario del lugar, incluso en vez de ir a caballo va subido en una motocicleta (!). En otro episodio le disparaban y... lo mataban (!!!). Poco después aparece su hermano gemelo, de nuevo interpretado por
James Garner, pero con un carácter y maneras completamente diferentes. En fin, una serie rara de principio a fin, que no logró calar entre el público, que esperaba una comedia del Oeste similar a la serie que lanzó a Garner,
"Maverick". Años después Garner intentó repetir la fórmula, pero unificando ambas tendencias en la serie
"Bret Maverick", también emitida en España. La co-protagonista de la serie era
Margot Kidder (futura Lois Lane en
"Superman") como Ruth, la dueña del Saloon.
John Beck estaba estupendo en el papel de malvado Ketcham. El director
Stuart Margolin, amigo personal de Garner (que volvería a trabajar con él en
"Los casos de Rockford"), también tenía un papel secundario en la serie.
No logro recordar si se dobló o no en España.