Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Jue May 01, 2025 10:34 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 17 de 52
  [ 1021 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 … 15 16 17 18 19 … 52 Siguiente
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
miquel_yasha2
MensajePublicado: Mié Dic 27, 2017 10:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
klaatu escribió:
Muchas gracias!

Ahí van esas 2 muestras de nuevo.

https://www.4shared.com/mp3/B2odN7ksca/Twink.html

https://www.4shared.com/mp3/Y3Gl_dnyei/Wing.html


Muchas gracias Klaatu :) . Twink es Mabel Jiménez y Wing es Manuel Costell.
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Sab Ene 20, 2018 12:52 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
JUEGOS DIABÓLICOS.

Título original: Silent Night, Deadly Night 5: The Toy Maker

http://www.imdb.com/title/tt0105410/

William Thorne ... Derek
Jane Higginson ... Sarah Quinn
Van Quattro ... Tom Quinn
Tracy Fraim ... Noah Adams
Neith Hunter ... Kim
Conan Yuzna ... Lonnie
Mickey Rooney ... Joe Petto
Brian Bremer ... Pino
Gerry Black ... Harold
Clint Howard ... Ricky
Amy L. Taylor ... Merideth
Eric Welch ... Buck

https://www.4shared.com/mp3/F-UVA6o6ca/ ... _Noah.html
HAROLD Y NOAH.

https://www.4shared.com/mp3/1FRRH59Rei/Joe_y_Pino.html
JOE Y PINO.

https://www.4shared.com/mp3/WurK_gCdei/Kim.html
KIM.

https://www.4shared.com/mp3/0v5N_8CJei/ ... onnie.html
MERIDETH, BUCK Y LONNIE.

https://www.4shared.com/mp3/FEMvqyOxei/Pino.html
PINO.

https://www.4shared.com/mp3/vhsmkhggca/ ... arold.html
RICKY Y HAROLD.

https://www.4shared.com/mp3/os_pC-M6ei/Sarah_Quinn.html
SARAH.

https://www.4shared.com/mp3/cljI5G7Hei/ ... Derek.html
TOM Y DEREK.
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Sab Ene 20, 2018 12:56 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
AMOR MÍO.

Título original: Amore mio

http://www.imdb.com/title/tt0158462/

Eleonora Brown ... Nora
Paul Guers ... Mario
Didi Perego ... Madre de Nora
Patrizia Canevari ... Mirella
Attilio Dottesio ... Agente de seguridad
Antonella Lualdi ... Elsa
Irene Aloisi ... Señora de la inmobiliaria
Lamberto Antinori ... Jefe de operarios

https://www.4shared.com/mp3/HVoirh1hca/ ... Mario.html
AMIGO DE MARIO Y MARIO.

https://www.4shared.com/mp3/lfKbMCdDca/ ... Mario.html
ELSA Y MARIO.

https://www.4shared.com/mp3/pSFzGBPlca/ ... _Nora.html
MADRE DE NORA Y NORA.

https://www.4shared.com/mp3/BfycKPJSca/ ... arios.html
MARIO Y JEFE DE OPERARIOS.

https://www.4shared.com/mp3/UDyXQzpUca/ ... Mario.html
MIRELLA Y MARIO.

https://www.4shared.com/mp3/Ztn03gqbei/ ... iaria.html
SEÑORA DE LA INMOBILIARIA.

https://www.4shared.com/mp3/Eq5w7XyYca/ ... ridad.html
AGENTE DE SEGURIDAD.
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Sab Ene 20, 2018 1:00 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
EL CABEZA DE FAMILIA.

Título original: Head of the Family

http://www.imdb.com/title/tt0116503/

Blake Adams ... Lance
Jacqueline Lovell ... Lorretta
Bob Schott ... Otis
James Jones ... Wheeler
J.W. Perra ... Myron
Gordon Jennison Noice ... Howard
Vicki Skinner ... Susie
Gary Anello ... Arthur Raskow
Ruth Townsend ... Receptionista
Rob Roeser ... Hombre de la boda


https://www.4shared.com/mp3/TyVZ5-_bca/ ... oward.html
HOWARD Y AMIGO DE HOWARD.

https://www.4shared.com/mp3/x0DCGkQ7ei/ ... retta.html
LANCE Y LORETTA.

https://www.4shared.com/mp3/rOgQSKTEei/ ... Susie.html
LANCE Y SUSIE.

https://www.4shared.com/mp3/E_jUHL-Rca/ ... Lance.html
MYRON Y LANCE.

https://www.4shared.com/mp3/GQB26PaYei/Otis.html
OTIS.

https://www.4shared.com/mp3/G-zbEzdRca/ ... nista.html
RECEPCIONISTA.

https://www.4shared.com/mp3/szCwkQi2ca/ ... _boda.html
HOMBRE DE LA BODA.
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Mar Ene 23, 2018 7:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
En EL IMPERIO DE NEÓN, faltaba
Curley Green ... FELIPE BAU ... Distribuidor

Esto es lo que José Luis Rubio y yo hemos sacado de "Juegos diabólicos"

William Thorne ... ITZIAR GÓMEZ ... Derek
Jane Higginson ... ? ... Sarah Quinn
Van Quattro ... FELIPE BARANDIARÁN ... Tom Quinn
Tracy Fraim ... Noah Adams
Neith Hunter ... DOLORES DÍAZ DE MENDÍBIL ... ... Kim
Conan Yuzna ... Lonnie
Mickey Rooney ... PACO SAGARZAZU ... Joe Petto
Brian Bremer ... Pino
Gerry Black ... J FRANCISCO JÁUREGUI ... Harold
Clint Howard ... MIKEL FERNÁNDEZ ... Ricky
Amy L. Taylor ... LOINAZ JÁUREGUI ... Merideth
Eric Welch ... PEIO ARTETXE ... Buck
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Mar Ene 23, 2018 8:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
BEYOND THE GATES.

http://www.imdb.com/title/tt4687358/

Graham Skipper ... Gordon Hardesty
Chase Williamson ... John Hardesty
Brea Grant ... Margot McKenzie
Barbara Crampton ... Evelyn
Matt Mercer ... Derek
Justin Welborn ... Hank
Jesse Merlin ... Elric
Sara Malakul Lane ... Dahlia
Henry LeBlanc ... Bob Hardesty

https://www.4shared.com/mp3/fURPyo84ca/Bob__1_.html
Bob.

https://www.4shared.com/mp3/lz5mYbvVca/ ... _Hank.html
Dahlia y Hank.

https://www.4shared.com/mp3/93GGO_5mca/ ... _John.html
Derek, Gordon y John.

https://www.4shared.com/mp3/RVQ9gor0ei/Elric.html
Elric.

https://www.4shared.com/mp3/fOqUKB9lei/Evelyn__1_.html
Evelyn.

https://www.4shared.com/mp3/4H9RYYC_ei/ ... s__4_.html
Insertos.

https://www.4shared.com/mp3/GHB3rQp3ca/ ... ordon.html
John y Gordon.

https://www.4shared.com/mp3/AU2gdHJJei/Margot.html
Margot.
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Mar Ene 23, 2018 8:49 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
LA MENTE DE JOHN SOAMES.

http://www.imdb.com/title/tt0066080/

Terence Stamp ... John Soames
Robert Vaughn ... Dr. Bergen
Nigel Davenport ... Dr. Maitland
Christian Roberts ... Thomas Fleming
Donal Donnelly ... Dr. Joe Allan
Judy Parfitt ... Jenny Bannerman
Joe McPartland ... Inspector Moore
Joe Gladwin ... Anciano en coche
Bill Pilkington ... Dueño del pub
Kate Binchy ... Camarera
Pamela Moiseiwitsch ... Melanie

https://www.4shared.com/mp3/9837ISqBei/ ... ergen.html
MAITLAND Y BERGEN.

https://www.4shared.com/mp3/FV3GD8jAei/ ... eming.html
MAITLAND Y THOMAS.

https://www.4shared.com/mp3/-GXf8oZbca/ ... _John.html
JENNY Y JOHN.

https://www.4shared.com/mp3/KcY8e_Wdei/ ... lanie.html
JOHN Y MELANIE.

https://www.4shared.com/mp3/nrKtQRwnca/ ... y_Joe.html
BERGEN Y JOE.

https://www.4shared.com/mp3/hNhzEayAca/ ... l_pub.html
CAMARERA Y DUEÑO DEL PUB.

https://www.4shared.com/mp3/DDTK856Xei/ ... Moore.html
INSPECTOR MOORE.

https://www.4shared.com/mp3/1GGQUAC-ca/ ... coche.html
ANCIANO EN COCHE.
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Mar Ene 23, 2018 8:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
LOS MUERTOS ODIAN A LOS VIVOS.

http://www.imdb.com/title/tt0225481/


Eric Clawson ... David Poe
Jamie Donahue ... Topaz
Brett Beardslee ... Paul
Wendy Speake ... Shelly Poe
Benjamin P. Morris ... Eric
Rick Irwin ... Marcus
Matt Stephens ... Dr. Eibon
Kimberly Pullis ... Nina Poe
Anthony C. Ferrante ... Tendero


https://www.4shared.com/mp3/YX5zwryOca/Eibon.html
DR. EIBON.

https://www.4shared.com/mp3/DgaN6MBbei/Eric_y_Paul.html
ERIC Y PAUL.

https://www.4shared.com/mp3/SwBmT5eUca/Nina.html
NINA.

https://www.4shared.com/mp3/XtcbChYjca/ ... David.html
SHELLY Y DAVID.

https://www.4shared.com/mp3/kpVwQEx9ei/ ... Topaz.html
TENDERO Y TOPAZ.

https://www.4shared.com/mp3/hanghwJ0ca/ ... arcus.html
TOPAZ Y MARCUS.
Arriba
   
Responder citando  
miquel_yasha2
MensajePublicado: Jue Ene 25, 2018 12:27 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1704
klaatu escribió:
LA MENTE DE JOHN SOAMES.


John - Francesc Fenollosa
Bergen - Gabriel Pareja
Maitland - Felip Bau
Thomas - Carlos Cárdenas
Joe - ¿?
Jenny - Pilar Almería
Moore - Voro Tarazona
Anciano en coche - Germán Montaner
Dueño del pub - diría que Vicent Orengo
Camarera - ¿?
Melanie - ¿?
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Jue Ene 25, 2018 12:31 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
Muchas gracias, como siempre
Arriba
   
Responder citando  
Delage
MensajePublicado: Jue Ene 25, 2018 11:47 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4335
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Los muertos odian a los vivos es gallego, pero sólo her reconocido a Luisa Merelas doblando a Shelly. Topaz igual es Amalia Gómez.

EL CABEZA DE FAMILIA:

Loretta: Marina Sanchez de la Peña
Susie: Amalia Gomez
Recepcionista: Marica Figueiras

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Jue Ene 25, 2018 1:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
En "El cabeza de familia", Lance es José Polo.
También "Amor mío" es gallego. Mario es J.I. Borrego.
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Sab Ene 27, 2018 1:44 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
En LA MENTE DE JOHN SOAMES, Joe es Paco Vila, y el Dueño del pub, Manuel Máñez (cortesía de Benja Figueres)

En Los muertos odian a los vivos

Eric Clawson ... José Polo ... David Poe
Jamie Donahue ... Amalia Gómez, en efecto ... Topaz
Brett Beardslee ... Roberto Reboiro ... Paul
Wendy Speake ... Luisa Merelas ... Shelly Poe
Benjamin P. Morris ... Javier López ... Eric
Rick Irwin ... Dani Lema ... Marcus
Matt Stephens ... Víctor Bouzas ... Dr. Eibon
Kimberly Pullis ... ¿Beatriz Bravo? ... Nina Poe
Anthony C. Ferrante ... Xerardo Couto ... Tendero

Gracias a Roberto Reboiro
Arriba
   
Responder citando  
Miguel Ángel
MensajePublicado: Dom Ene 28, 2018 2:02 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 1004
klaatu escribió:
BEYOND THE GATES.
Es un doblaje barcelonés???
Solo reconozco a Hank que es Angel del Rio y John me recuerda a Sergio Mesa.
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Dom Ene 28, 2018 6:39 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4205
klaatu escribió:
BEYOND THE GATES.

Bob no sé si será Daniel Oliver o Enrique Hernández.
Dahlia me recuerda a Nuria Samsó.
Hank sí que es Ángel.
Derek es Artur Rius.
Gordon es Hermógenes Alonso.
John sí que es Sergio.
Elric y los insertos son Carlos Sianes.
Evelyn es Ana Romano.
Margot me recuerda a Rosa Moyano.
Arriba
   
Responder citando  
Josef
MensajePublicado: Sab Mar 31, 2018 12:49 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
klaatu escribió:
AMOR MÍO.

Título original: Amore mio

http://www.imdb.com/title/tt0158462/


Eleonora Brown ... Carmen Rodríguez (II) ... Nora
Didi Perego ... ¿Luzberta Vázquez? ... Madre de Nora
Patrizia Canevari ... ¿¿?? ... Mirella
Attilio Dottesio ... José Polo ... Agente de seguridad
Antonella Lualdi ... Luisa Merelas ... Elsa
Irene Aloisi ... Luisa Fernández-Miranda ... Señora de la inmobiliaria

Gracias a Ana Lemos
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Sab Mar 31, 2018 9:07 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
BAJO EL CIELO DE ARIZONA (1934)
'Neath the Arizona Skies

http://www.imdb.com/title/tt0024805/

John Wayne ... Chris Morrell ... DANIEL MÁÑEZ?¿
Sheila Terry ... Clara Moore
Shirley Jean Rickert ... Nina Morrell
Jack Rockwell ... Vic Byrd ... ALFONSO DESENTRE?¿
Yakima Canutt ... Sam Black
Jay Wilsey ... Jim Moore
Philip Kieffer ... Jameson Hodges
Earl Dwire ... Tom
George 'Gabby' Hayes ... Matt Downing


https://www.4shared.com/mp3/7nsQZaTrca/ ... _Nina.html
CHRIS Y NINA.

https://www.4shared.com/mp3/sRmsy_26ei/ ... Chris.html
CLARA Y CHRIS.

https://www.4shared.com/mp3/gm34_PGKca/ ... odges.html
JAMESON HODGES.

https://www.4shared.com/mp3/I33s5jhJca/Jim__1_.html
JIM.

https://www.4shared.com/mp3/RofIp9Qyei/Matt_y_Nina.html
MATT Y NINA.

https://www.4shared.com/mp3/hsGW_NUeca/Sam_y_Vic.html
SAM Y VIC.

https://www.4shared.com/mp3/e-vWzHoBca/Tom_y_Matt.html
TOM Y MATT.
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Sab Mar 31, 2018 9:08 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
CARA A CARA (1952)
Face to Face

http://www.imdb.com/title/tt0044601/

James Mason ... El capitán
Gene Lockhart ... Capitán Archibold
Michael Pate ... Leggatt
Albert Sharpe ... Primer oficial Brown ... JUAN GUISÁN?¿
Sean McClory ... Segundo oficial Robinson
Alec Harford ... Smithers
Robert Preston ... Sheriff Jack Potter
Minor Watson ... Scratchy' Wilson ... JUAN GUISÁN?¿
Olive Carey ... Laura Lee
Marjorie Steele ... Sra. Potter
Dan Seymour ... Drummer
Oliver Blake ... Padre
Narrador ... JUAN GUISÁN?¿


https://www.4shared.com/mp3/vnZBfBj2ca/ ... ibold.html
CAPITÁN ARCHIBOLD.

https://www.4shared.com/mp3/69eZFpV8ei/ ... _tren.html
CAMARERO EN TREN.

https://www.4shared.com/mp3/Ct-V0z-Hei/Drummer.html
DRUMMER.

https://www.4shared.com/mp3/VBlBfnjwei/ ... Brown.html
EL CAPITÁN Y BROWN.

https://www.4shared.com/mp3/48qiEIuSei/ ... a_Lee.html
FRANK Y LAURA LEE.

https://www.4shared.com/mp3/wJbeMEtUei/ ... shall.html
FRANK Y SHERIFF JACK POTTER.

https://www.4shared.com/mp3/_TGeyMZQei/Laura_Lee.html
LAURA LEE.

https://www.4shared.com/mp3/DfO-necica/Leggatt.html
LEGGATT.

https://www.4shared.com/mp3/47Ui5LeJei/ ... __29_.html
NARRADOR.

https://www.4shared.com/mp3/lsEITblGei/ ... eriff.html
PADRE Y SHERIFF JACK POTTER.

https://www.4shared.com/mp3/BA2JUBBaei/Robinson.html
ROBINSON.

https://www.4shared.com/mp3/Lg3g2lucei/Scratchy.html
SCRATCHY.

https://www.4shared.com/mp3/RpIVMwEUca/ ... inson.html
SMITHERS Y ROBINSON.

https://www.4shared.com/mp3/xwH0xMVQca/Sra_Potter.html
SRA. POTTER.
Arriba
   
Responder citando  
klaatu
MensajePublicado: Sab Mar 31, 2018 9:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
DEMONIOS NEGROS (1991)
Demoni 3

http://www.imdb.com/title/tt0101467

Keith Van Hoven ... Kevin
Joe Balogh ... Dick
Sonia Curtis ... Jessica
Philip Murray ... Jose
Juliana Teixeira ... Sonia


https://www.4shared.com/mp3/cqCv1Whsca/ ... _Dick.html
SANTERA Y DICK.

https://www.4shared.com/mp3/4YldSmZpca/ ... _Dick.html
JESSICA Y DICK.

https://www.4shared.com/mp3/Wu8QZiTrei/ ... Sonia.html
JOSE Y SONIA.

https://www.4shared.com/mp3/TIii1Fecei/ ... _Jose.html
KEVIN Y JOSE.
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Sab Mar 31, 2018 9:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4205
klaatu escribió:
BAJO EL CIELO DE ARIZONA (1934)
'Neath the Arizona Skies

http://www.imdb.com/title/tt0024805/

Chris es Iván Cánovas.
Clara me recuerda a Maribel Pomar.
Jameson parece Paco Valls.
Matt es Salvador Campoy.
Vic es Albert Socías.
Tom es José Antonio Cerdán.

Puede que el doblaje sea de Seimar o Sonilab. La voz de Nina me pareció oirla en otro doblaje de Seimar, no sé si será la misma:
https://drive.google.com/open?id=1iUetX ... 5QjDQKznHH
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 17 de 52
  [ 1021 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 … 15 16 17 18 19 … 52 Siguiente

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España