Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Jue May 01, 2025 3:54 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 15 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
FJM8
 Asunto: MAFIA III
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2015 12:15 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 14, 2014 10:46 pm
Mensajes: 56
En dos horas se desvela el primer trailer oficial.

Imagen

No se sabe si el trailer estará doblado, pero si no lo está al menos podremos intentar deducir quién doblará a los personajes.

Imagen

Por lo pronto se ven ¿4? protagonistas y al menos uno, la mujer, afroamericano.
Lo que está claro es que salvo que pase algo inesperado ( :? ) el juego se doblará, habiéndose doblado las dos pasadas entregas e incluso los DLCs del segundo...
De momento toca esperar un ratito.

EDIT:

"One Way Road" Trailer:



Última edición por FJM8 el Lun May 02, 2016 4:36 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Responder citando  
FJM8
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2015 2:07 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 14, 2014 10:46 pm
Mensajes: 56
Efectivamente está doblado, y de qué manera, menuda voz:



:eek:

_________________
Puede contener lenguaje soez:
Arriba
   
Responder citando  
Gran Torino91
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Mié Ago 05, 2015 2:52 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Vie Dic 09, 2011 2:48 pm
Mensajes: 685
Pedro Tena es música para mis oídos

El juego desde luego me lo han vendido, menuda ambientación y qué música!! PDT_Love_11
Arriba
   
Responder citando  
FJM8
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Jue Ago 06, 2015 12:26 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 14, 2014 10:46 pm
Mensajes: 56
Después de al grata sorpresa de Clay con Pedro Tena, aparecen otros tres personajes principales en el trailer...:

Imagen
...entre los que está Vito, protagonista de Mafia II, pero varios años más tarde. ¿Contaremos con Roberto Cuadrado de nuevo? Realmente no ha pasado tanto tiempo desde el final del segundo juego.

_________________
Puede contener lenguaje soez:



style="width:120px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if

(this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')

[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')

[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value =

'OCULTAR SPOILER'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')

[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'MOSTRAR SPOILER';}">
Arriba
   
Responder citando  
Valandil
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Jue Ago 06, 2015 12:41 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Pues a mí Pedro Tena me suena muy mayor para el prota, tíos.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
Thunder_PC
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Jue Ago 06, 2015 1:35 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 30, 2015 1:12 am
Mensajes: 86
Valandil escribió:
Pues a mí Pedro Tena me suena muy mayor para el prota, tíos.


+1.
Arriba
   
Responder citando  
FJM8
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Jue Ago 06, 2015 1:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 14, 2014 10:46 pm
Mensajes: 56
Valandil escribió:
Pues a mí Pedro Tena me suena muy mayor para el prota, tíos.


Habrán buscado una voz grave, característica de un afroamericano.

En inglés también suena MUY grave, casi más que en castellano, aunque por otro lado suena más joven.



Puede que sea más mayor de lo que aparenta, sí que puede sonar extraño, pero normalmente se les asignan voces o bastante graves o bastante agudas, no? :? :?:

_________________
Puede contener lenguaje soez:



style="width:120px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if

(this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')

[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')

[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value =

'OCULTAR SPOILER'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')

[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'MOSTRAR SPOILER';}">
Arriba
   
Responder citando  
francis
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Jue Ago 06, 2015 1:52 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
La voz de Pedro Tena es muy seca. :wink:
Arriba
   
Responder citando  
Thunder_PC
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Jue Ago 06, 2015 3:28 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 30, 2015 1:12 am
Mensajes: 86
La voz de Pedro Tena siempre me ha parecido una mezcla entre Jordi Royo y Joan Massotkleiner.
Arriba
   
Responder citando  
FJM8
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Lun May 02, 2016 4:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 14, 2014 10:46 pm
Mensajes: 56
Se me olvidó publicar el nuevo trailer del 19 de abril:



MUY bien doblado, tiene una pinta genial. ¿Alguna voz que se vaya reconociendo? ^^

_________________
Puede contener lenguaje soez:



style="width:120px;font-size:10px;margin:0px;padding:0px;" onclick="if

(this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')[1].getElementsByTagName('div')

[0].style.display != '') { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')

[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = '';this.innerText = ''; this.value =

'OCULTAR SPOILER'; } else { this.parentNode.parentNode.getElementsByTagName('div')

[1].getElementsByTagName('div')[0].style.display = 'none'; this.value = 'MOSTRAR SPOILER';}">
Arriba
   
Responder citando  
jay89
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Sab Ene 13, 2018 7:53 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 24, 2015 9:39 pm
Mensajes: 167
Lo primero, perdon por reflotar el hilo, pero es que lo estoy jugando y me he topado con esta escena y me estoy volviendo loco tratando de saber quien es la actriz de doblaje, lo tipico de que crees que lo sabes pero no te sale xD

En el minuto 11:15, la mujer que dice "no envejezcas hijo, es una auntentica mierda"



Es que me suena totalmente a Toni Avilés, pero no puede ser.
Arriba
   
Responder citando  
Miguel Ángel
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Sab Ene 13, 2018 8:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 1004
No sé quien es pero no es Avilés. Tiene un timbre muy parecido y te puedes equivocar si no lo escuchas un par de veces.
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Sab Ene 13, 2018 8:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4205
¿No será Raquel Martín?
Arriba
   
Responder citando  
bLas07xx
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Sab Ene 13, 2018 8:27 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1278
Guille Skye escribió:
¿No será Raquel Martín?

Es ella, sí.
Arriba
   
Responder citando  
jay89
 Asunto: Re: MAFIA III
MensajePublicado: Dom Ene 14, 2018 10:45 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Dom May 24, 2015 9:39 pm
Mensajes: 167
Pues si, si que es ella. Nos os imaginais como me estaba rayando no saber quien era, y encima sonandome tanto a Avilés mas todavia.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 15 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España