Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya tenemos el trailer en español de la nueva peli de Spielberg, "Ready Player One", aquí: http://www.sensacine.com/noticias/cine/ ... -18559214/

No sé quién dobla al protagonista. Creo que es Miguel Rius, pero no estoy seguro.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Dios, confiaba en que para la versión española se desharían de los intertítulos de departamento de marketing en cocaína en plan FROM CINEMATIC GAMECHANGER STEVEN SPIELBERG. Me hago una idea de a qué sector demográfico quieren ganarse con estas gilipolleces de anuncio de Monster, pero si lo que quieren es que odie esta película sin haber visto nada de ella van por buen camino.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Qué hater. xD

Nuevo trailer de la película.

https://youtu.be/JZn2iI2CYh0

Parece que Miquel Bonet se afianza como voz de Mark Rylance, cosa que me alegra.

Lógico, ya en El Puente de los Espías fue elección del propio Spielberg por medio de Claudia Gvirtzman, su supervisora de doblajes al castellano, es de cajón que sigue doblándole él.

¿La directora de Parque Jurásico (francesa) es la supervisora del doblaje AL CASTELLANO?
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=1030

¿Quién dobla al protagonista, Tye Sheridan?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Ajá.

También lo de Ben Mendelsohn con José García Tos después de Rogue One, a ver si este señor tiene voz fija de una vez después de doblarle Molina, Zamora, Domingo, Mieza...

Cierto, aunque he de decir que a mí me encanta Zamora en Bloodline. Ahí con el cigarrico.

Si no me equivoco es Klaus Stroink.

Eso me parecía, pero como últimamente no se le oye, pues no estaba seguro.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

En la ficha no está quién dobla a Tye Sheridan. Es uno de los hermanos Stroink, pero no sé si es Klaus o Kai (por el ligerísimo pero perfectamente perfectible ceceo con que habla, diría que es el primero).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

No he visto la peli pero si es la misma voz que en el trailer https://www.youtube.com/watch?v=JZn2iI2CYh0 tonses es Klaus.

¿Ceceo? ¿En serio?

Es lo que en inglés se llama “lisping”. En realidad no llega a ceceo en sentido estricto, pero sí a pronunciar las “s” de un modo peculiar.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Ah, vale, gracias. Me había quedado bastante a cuadros.