Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

José Ángel Juanes doblando a Papá Noel en el capítulo de Navidad. Magia pura. Además he mirado su ficha y parece que ha hecho más cosas recientemente, me alegro

Esta navidad Disney Channel estrenó un especial de Mickey Mouse y a Papá Noel le doblaba Juanes. Después de tanto tiempo sin oírle, creí que me engañaban los oídos.

¡Ojalá hubiese estado en el especial aquel en el que Stewie y Brian iban al Polo Norte!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Todo eso que contais CASI me anima a seguir viéndola, si no fuera porque la dejé hace un par de temporadas o así, realmente la serie había llegado a un nivel que el término insufrible se le quedaba ya hasta corto. A pesar de todo, aplaudo mucho que en su doblaje hagan las cosas así de bien. Se agradecen mucho todos estos detalles hacia el espectador, y no estaría mal que en otras series tomaran un poco de ejemplo.

Ese mensaje era del año pasado

Por curiosidad he visto el primer episodio de la nueva temporada de Padre de Familia (bueno, claro, de eso va el hilo) y creo que pillarlo en español va a ser una delicia. La cosa va básicamente de que Peter se harta de que la serie no tenga un emmy y reforma la serie para que se parezca más a un drama de prestigio o a alguna de las comedias que suelen ganar premios últimamente, con parodias directas de Modern Family, Breaking Bad, etc. Pero el caso es que, aparte de la aparición de muchos invitados que perfectamente podrán ser doblados por sus habituales, los propios Griffin se hacen con roles reconocibles. Y cágate: Chris hace de Sheldon y de Walter Jr. de Breaking Bad. Repóker de Cabrera, va a ser GENIAL oir esto doblado.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Coño, me voy a ver ese capítulo, a ver que tal.

Eso promete mucho. Además el doblaje de Padre de familia suele estar muy currado, a ver que sale.

El episodio es malo como de costumbre, yo que tú me lo ahorraba y esperaba a que llegue doblado. Ganará enteros.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Lo he visto y no me pareció tan malo. Típico de Padre de Familia. Obra maestra no es, pero me entretiene.

Si, entretiene, por mi que hagan capitulos hasta el infinito y mas allá. No se vosotros pero con El estrangulador de gordos es el capitulo con el que mas me he reido, de hecho me dio un ataque de risa, estuve muchos minutos riendome, se lo enseñe a mi familia y lo mismo, acabamos con agujeta en la mandibula.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Es que Padre de Familia nunca fue hecho para ser una comedia con buen gusto, o una comedia refinada. Está bien que no sea para ti, pero deja a la gente que todavía le gusta en paz. (No lo digo por alguien de aquí, lo digo en general.) No tienes mal gusto por gustarte Padre de Familia. Y la mitad de los que le gusta, es que simplemente desconectan un poco y se rien con los episodios, tampoco es como si lo fueran super fanáticos que dicen que cada episodio es una obra mestra.. lo toman como lo que es, entretenimiento cuando te aburres en casa..

Igual el problema es vuestro, que tenéis muy baja la exigencia. Yo he sido muy fan de la serie, y la dejé hace unos años porque ya no la aguantaba, había decaído hasta límites insoportables. Recuerdo la canción en la que se reían de Los Simpson y decían que había dejado de tener gracia en el 94 (creo que era ese el año que decían), y resulta que le ha pasado igual (o peor) a Padre de familia.
Pero tranquilo Cunez no voy a pedir firmas para que la cancelen ni un boicot, puedes estar tranquilo Si te gusta, dale.

Jeje, si que muchos capitulos son flojo o muy malos pero hay otros que estan muy bien pero esto suele pasar en series que llevan años salvo Frasier y pocos mas. Si quieres, recomiendame alguna serie con la que te rias mucho, un saludo.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Nueva temporada a partir del 2/7 en FOX al mediodia

PD: Estan emitiendo las temporadas 8-9 en Comedy Central tambien al mediodia

¡Bien! Buena noticia, ya tenía muy trilladas las otras temporadas. Ya la he puesto a grabar.

En los ultimos capítulos que he visto me he quedado flipando con los detalles que han tenido en el doblaje. En uno salía Liam Neeson y estaba doblado por Salvador Vidal, y en otro capítulo salió en una escena Willy Wonka de Charlie y la fabrica de chocolate, con apenas dos frases, y estaba doblado por Luis Posada.

Esta nueva temporada es en la que el primer episodio es el famoso de los Emmys donde sale Sofía Vergara?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Tengo una duda...
Luis Bajo es el que pone la voz de Giles, el de buffy cazavampiros????? :O
Siempre los confundo y no estoy seguro.

Si, luis ponia la voz Giles.

Gracias!
Es que había veces que me parecía él totalmente y otras veces no.
Se ve que en Buffy utilizaba un registro completamente diferente que me confundía.