Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película, cuyo doblaje he encontrado en el DVD.


Título: UN TIPO MUY ESPECIAL
Título original: Rabbit Test
La película es de 1977.
Año de grabación: ¿?
Distribución: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0078133/

BILLY CRYSTAL > ??? > Lionel Carpenter
JOAN PRATHER > ??? > Segoynia Savaka
ALEX ROCCO > ??? > Sargento Danny Bonhoff
DORIS ROBERTS > ??? > Sra. Carpenter


Muestras:



Lionel Carpenter / Segoynia Savaka --> 19:06
Sargento Danny Bonhoff --> 9:02
Sra. Carpenter --> 4:35

Billy Cristal es Xavier Angelat
Joan Prather es Concha Valero
El sargento es Miquel Cors
Sra. Carpenter es Marta Padovan

Muchas gracias 242!

He buscado información, y este doblaje podría ser para una edición en vídeo de 1986. Al parecer no se estrenó en cines.


actualizamos:


Título: UN TIPO MUY ESPECIAL
Título original: Rabbit Test
La película es de 1977.
Año de grabación: 1986??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: INTERNACIONAL VIDEO SISTEMAS S.L. (IVS)??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0078133/

BILLY CRYSTAL > XAVIER ANGELAT > Lionel Carpenter
JOAN PRATHER > CONCHA GARCÍA VALERO > Segoynia Savaka
ALEX ROCCO > MIQUEL CORS > Sargento Danny Bonhoff
DORIS ROBERTS > MARTA PADOVAN > Sra. Carpenter

Buenas aprovecho y marco los personajes secundarios:




Título: UN TIPO MUY ESPECIAL
Título original: Rabbit Test
La película es de 1977.
Año de grabación: 1986??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: INTERNACIONAL VIDEO SISTEMAS S.L. (IVS)??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0078133/

BILLY CRYSTAL > XAVIER ANGELAT > Lionel Carpenter
JOAN PRATHER > CONCHA GARCÍA VALERO > Segoynia Savaka
ALEX ROCCO > MIQUEL CORS > Sargento Danny Bonhoff
DORIS ROBERTS > MARTA PADOVAN > Sra. Carpenter
STEELSMITH, MARY > ??? > Melody Carpenter --> 46:02
CHARLOTTE RAE > ??? > Prima Claire --> 7:47
TOM POSTON > ??? > Reverendo --> 7:35
SUSANNE ZENOR > ??? > Madre de trillizos --> 7:40
SHEREE NORTH > ??? > Mujer misteriosa --> 14:01
IMOGENE COCA > ??? > Madam Marie --> 22:55
NORMAN FELL > ??? > Padre de Segoynia --> 24:00
RODDY McDOWALL > ??? > Abuela gitana --> 24:55
ALICE GHOSTLEY > ??? > Enfermera Tumm --> 28:25
PAUL LYNDE > ??? > Dr. Roger Vidal --> 29:11
ROOSEVELT GRIER > ??? > Taxista --> 34:37
BROWN, R.G. > ??? > Frank Fantástico --> 37:29
TOMMY MADDEN > ??? > Enano --> 38:53
RON RIFKIN > PEP SAIS > Dr. Briscoe
BLUESTEIN, STEVE > ??? > Berkowitz --> 39:05
KEENE CURTIS > PEPE MEDIAVILLA > Dr. Julius Lasse-Braun
RAYMOND O'KEEFE > ??? > Bronco --> 42:42
JOAN RIVERS > ??? > Segunda enfermera --> 44:26
RICHARD DEACON > ??? > Presentador noticias 1 --> 44:49
MURRAY MATHESON > ANTONIO CRESPO?? > Dr. Mario Lowell --> 51:35
EDWARD ANSARA > FEDERICO MENESCAL > Presentador noticias 2
RODDY McDOWALL > ??? > Doctor D & C Fishbine --> 51:17
JANE CONNELL > ??? > Antropóloga --> 51:42
PETER MARSHALL > ??? > Peter Marshall --> 52:11
GOBEL, GEORGE > JOSE MARÍA ANGELAT > Presidente de los EEUU
FANNIE FLAGG > ??? > Mujer del Presidente --> 59:00
CARMEN ZAPATA > ??? > Madam Nundi --> 60:43
PIERCE, CHARLES > ??? > La Reina de Inglaterra --> 60:58
SAB SHIMONO > ??? > Líder Chino --> 62:02
JACK FLETCHER > ??? > El Papa --> 62:42
JIMMIE WALKER > ??? > Umbuto --> 65:04
BILLY BARTY > ??? > Lester --> 65:14
VALERIE CURTIN > ??? > Pashima --> 66:00
(DESCONOCIDO) > FEDERICO MENESCAL > Líder africano
(VOZ) > ??? > Insertos --> 37:14/65:55

el reverendo es Paco Garriga
mujer misteriosa es Ana Maria Mauri
Madame Marie es Enriqueta Linares
Enfermera Tumm es Vicky Martinez
Dr roger vidal es Alberto Diaz
Frank fantastico es Adrià Frias
Bronco es Joaquin Gomez
Presentador de TV es Joan Lluch
Doctor Fishbine es Javier Roldan
Antropologa es Pilar Gefaell
Peter Marshall es Alejandro Avila
Madame Nundi es Anna Frigola
Reina de Inglaterra es Luisa Soler
Lider chino parece Gabriel Agusti
Umbutu es Javier Roldan
la voz en OFF DEL 65:00 ES Alejandro Avila
Pashima es Vicky Martinez
Taxista es Javier Roldan
Mujer del presidente parece Pilar Gefaell
RECTIFICO,MUJER MISTERIOSA ES PILAR GEFAELL
Lester es Alejandro Avila

Muchas gracias, 242!

actualizamos:


Título: UN TIPO MUY ESPECIAL
Título original: Rabbit Test
La película es de 1977.
Año de grabación: 1986??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: INTERNACIONAL VIDEO SISTEMAS S.L. (IVS)??
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0078133/

BILLY CRYSTAL > XAVIER ANGELAT > Lionel Carpenter
JOAN PRATHER > CONCHA GARCÍA VALERO > Segoynia Savaka
ALEX ROCCO > MIQUEL CORS > Sargento Danny Bonhoff
DORIS ROBERTS > MARTA PADOVAN > Sra. Carpenter
STEELSMITH, MARY > LUISITA SOLER?? > Melody Carpenter --> 46:02
CHARLOTTE RAE > ??? > Prima Claire --> 7:47
TOM POSTON > FRANCISCO GARRIGA > Reverendo
SUSANNE ZENOR > ??? > Madre de trillizos --> 7:40
SHEREE NORTH > PILAR GEFAELL > Mujer misteriosa
IMOGENE COCA > ENRIQUETA LINARES > Madam Marie
NORMAN FELL > ??? > Padre de Segoynia --> 24:00
RODDY McDOWALL > JAVIER ROLDÁN?? > Abuela gitana --> 24:55
ALICE GHOSTLEY > VICKY MARTÍNEZ > Enfermera Tumm
PAUL LYNDE > ALBERTO DÍAZ > Dr. Roger Vidal
ROOSEVELT GRIER > JAVIER ROLDÁN > Taxista
BROWN, R.G. > ADRIÀ FRÍAS > Frank Fantástico
TOMMY MADDEN > ??? > Enano --> 38:53
RON RIFKIN > PEP SAIS > Dr. Briscoe
BLUESTEIN, STEVE > ??? > Berkowitz --> 39:05
KEENE CURTIS > PEPE MEDIAVILLA > Dr. Julius Lasse-Braun
RAYMOND O'KEEFE > JOAQUÍN GÓMEZ > Bronco
JOAN RIVERS > ??? > Segunda enfermera --> 44:26
RICHARD DEACON > JOAN LLUCH > Presentador noticias 1
MURRAY MATHESON > ANTONIO CRESPO?? > Dr. Mario Lowell --> 51:35
EDWARD ANSARA > FEDERICO MENESCAL > Presentador noticias 2
RODDY McDOWALL > JAVIER ROLDÁN > Doctor D & C Fishbine
JANE CONNELL > PILAR GEFAELL > Antropóloga
PETER MARSHALL > ALEJANDRO ÁVILA > Peter Marshall
GOBEL, GEORGE > JOSE MARÍA ANGELAT > Presidente de los EEUU
FANNIE FLAGG > PILAR GEFAELL?? > Mujer del Presidente --> 59:00
CARMEN ZAPATA > ANNA FRIGOLA > Madam Nundi
PIERCE, CHARLES > LUISITA SOLER > La Reina de Inglaterra
SAB SHIMONO > GABRIEL AGUSTI?? > Líder Chino --> 62:02
JACK FLETCHER > ??? > El Papa --> 62:42
JIMMIE WALKER > JAVIER ROLDÁN > Umbuto
BILLY BARTY > ALEJANDRO ÁVILA > Lester
VALERIE CURTIN > VICKY MARTÍNEZ > Pashima
(DESCONOCIDO) > FEDERICO MENESCAL > Líder africano
(DESCONOCIDO) > JAVIER ROLDÁN > Voces adicionales
(VOZ) > ALEJANDRO ÁVILA > Insertos

He actualizado el reparto...

Gracias!

los añado arriba.

Buenas tardes. Os dejo varios datos más:

RAE, CHARLOTTE > ESPINOSA, MARÍA > Prima Claire – 00:07:48
RIVERS, JOAN > ESPINOSA, MARÍA > Enfermera quejándose - 00:44:26
(DESCONOCIDO) > ESPINOSA, MARÍA > Mujer por radio - 01:07:25

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Buenas. Otro dato más:

MADDEN, TOMMY > CAMPOS, JOSÉ LUIS > Enano

Muchas gracias y buena tarde.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Buenas noches. Pues con estos dos datillos, os resuelvo los dos que os faltaban en los tiempos ofrecidos:

ZENOR, SUSANNE > GAVÍN, ROSA > Margaret, madre de trillizos
McDOWALL, RODDY > SAIS, PEP > Abuela gitana

Muchas gracias por el hilo y buena luna.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/