RoxD escribió:
Antes de nada tienes que tener en cuenta que, al margen de como sea el mundo profesional desde dentro, es un trabajo que tienes que estar capacitado para hacer.
Capacitado para hacer no tiene nada que ver con las cualidades de tu voz: que tu voz sea bonita, o grave o "x" no te capacita para ser actor de doblaje, de la misma forma que tener unos brazos muy grandes y fuertes no te capacita automáticamente para ser jugador de baloncesto.
El doblaje puede parecer fácil desde fuera por las excelentes interpretaciones que nos brindan los actores, pero esa facilidad o naturalidad se asienta sobre años de práctica y sobre una formación adecuada en interpretación. Antes de dar el salto e intentar entrar en el doblaje, procura formarte en una escuela o una academia. Quien mejor te va a asesorar sobre si debes trabajar o no van a ser los actores y directores que lleven mucho tiempo tras los atriles, porque su pan de cada día es ese mundo y van a saber juzgar si tus dotes interpretativas están a la altura de la profesión.
Por favor, no cometas el error de que sabes doblar solo por tener una voz con determinadas características. En doblaje, un día vas a tener que ser médico, al otro soldado, al otro tetera... y vas a tener que resolver todos esos personajes con la misma excelencia que el resto de tus compañeros de profesión (por no hablar de la sincronía, ¿eres solvente a la hora de encajar un diálogo en una boca? ¿incluso un diálogo con titubeos, con llanto, con risa?).
No te quisiera poner en duda, pero dudo que sin ningún tipo de práctica te resolvieras bien en esas circunstancias. Tener voz no te convierte en actor de doblaje, de la misma forma que saber un idioma extranjero no te convierte en un traductor preparado para trasladar a un idioma todas las sutilezas de un original, (como bien sabrás si esa es tu profesión).
Si el doblaje te llama la atención, acude a una academia o intenta ir de oyente a un estudio como primera toma de contacto, y si te gusta, fórmate. Entonces podrás ser, no "doblador", sino actor de doblaje.
Excepto si se es el famoso de turno de moda o casi, y la productora/distribuidora te coge para doblar una película, aunque no tengas mucha idea de doblaje. Y lo peor aunque lo demuestres te sigue cogiendo...
Salu2