Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Es Masumi Mutsuda.

¡Gracias!

¿Alguien puede confirmar si a Zafiro la dobla Cristina Mauri en la 3ª temporada?

La de la muestra de Borjito al menos no es ella.

0:19 // Voz del Zoo

Creo que es o Marina García Guevara o Marta Ullod.

Es Marina.

1:07 a 1:16
Alguien reconoce a la nueva Diamante Amarillo?
No me desagrada pero Marta Bárbara quedaba perfecta en este personaje
Me molesta un montón tanto cambio de voces injustificado en esta serie

_________________
Gutalala Sudalala~

Totalmente de acuerdo.
Lo mismo digo. El Sr. Joaquín Gómez y sus raras decisiones.

Es Sofía García.

Gracias! Pensaba que estaba retirada, que guay :')

_________________
Gutalala Sudalala~

Hay varios trabajos suyos de 2017, así que retirada no está. Y me confirman que Diamante Amarillo al final no es ella.

0:00 // Circonio fiscal - ¿Podría ser Alicia Laorden?

Sí, es ella.

¡Gracias!

¿Sabéis si esta serie se dobla a partir del material censurado o Boing le mete tijera más tarde? Destaco sobre todo su primera temporada

https://soundcloud.com/guille-skye/sets/su
1. Zafiro (T3) - ¿Laura Monedero?
2. Perla Amarilla (T4)
3. Nefrita - ¿Marta Colomer?
4. Jade Limón - ¿Marta Colomer?
5. Perla Blanca (5x26) - ¿Marta Colomer?

Zafiro diría que es Meritxell Mauri y las muestras de Marta Colomer son correctas.

¡Gracias, Blas! Yo también pienso que podría ser Meritxell.

Una preguntita, ahora que han estrenado HBO max he visto que en el episodio de Sadie Killer (5X9) la canción de Sadie está censurada también (la primera vez que vi este episodio lo vi en Movistar y no sabía de donde venía la censura)... Me gustaría saber si este tipo de censura viene dada por culpa del canal de TV en el que la serie se emite (en este caso Boing) (aunque me parece que esta temporada nunca ha sido emitida en Boing por lo que a lo mejor me equivoco) / plataforma de emisión o si es cosa del Director del Doblaje / traductor / ajustador... O bueno, en general como funcionan este tipo de cosas, ¿Se graban las canciones 2 veces, una con censura y otra sin censura? ¿O si se ha grabado con censura así ya no existe forma de ver esta canción con una versión sin censura oficial aunque sea porque en un futuro otra plataforma consiga la licencia de la serie de Steven Universe?