Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

A este actor francés le he escuchado con las voces de Eduardo Bosch ("Bienvenidos al norte") y Rafa Parra ("Supercondriaco). Y a mí, personalmente, me gusta con ambas. A mí juicio le quedarían igualmente bien otras dos: Guillermo Romero y Nacho Fresneda. Quizá haya alguna más que le quede bien, pero yo propongo y sugiero estas cuatro. Creo que ya le toca empezar a tener alguna voz habitual (o más de una, tal vez). A ver qué os parece. Espero opiniones.

_________________
Es mejor estar muerto
que el cerrar los ojos
por temor a estar despierto.
( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)

Me quedo con Eduardo Bosch.
Creo que es la voz perfecta para el cachondeo del actor, y además es quien le ha doblado más veces.

Rafael Parra, sin duda.

_________________
Usuario baneado

Jaume13: lo del cachondeo de este actor (y director) es lo de menos, y el hecho de que Eduardo Bosch le haya doblado más veces no es un argumento realmente convincente (búscate otro). De ser así todos o casi todos los actores y todas o casi todas las actrices de doblaje tendrían o deberían tener ya un habitual o varios.

Como ejemplos:

- Mar Nicolás a Alicia Vikander
- Rafael Parra a Jon Wellner y a Lamorne Morris
- Alfonso García Zambrano a Robert David Hall
- Cristina Mauri a Jorja Fox
- Pep Ribas a Wallace Langham
- Lucas Cisneros y Juan Miguel Maldivieso a David Berman
- Geni Rey y Marina García Guevara a Elisabeth Harnois
- Gloria González a Liz Vassey
- Lorenzo Beteta a Ed Helms
- Teresa Manresa a Queen Latifah
- María Jesús Nieto a Tina Fey y a Lisa Edelstein
- Abel Folk a Hugo Weaving
- Gloria Cámara a Beverly D'Angelo, Jennifer Darling y Jane Krakowski
- Montse Miralles a Jennifer Coolidge

Y un largo y muy extenso etcétera. Hasta el infinito ... (y más alla...).

_________________
Es mejor estar muerto

que el cerrar los ojos

por temor a estar despierto.

( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)

Vale tío, relájate hombre. xD
Yo sólo quería decir que para mí Edu Bosch es quien le queda mejor a Dany Boon. En las pelis que lo ha doblado (que todas son de comedia, de ahí viene lo de "cachondeo") lo ha hecho muy bien y el resultado es genial.
Y como además es quien lo ha doblado más veces, mejor que mejor.

Le ha doblado más veces Pallejà.

Sí, PrincesaClaudia: Ana Pallejà ha doblado a Jorja Fox más veces que Cristina Mauri, pero no es menos cierto que Pallejà tiene, también, más dobladas habituales que Mauri, de ahí es de donde procede mi sugerencia (tan tonto no soy, si es que, acaso, lo soy, que tengo mis dudas sobre mi tontuna).

Y una cosa, Jaume13: cachondeo, pitorreo, mofa, burla, risoteo, risa... (es lo mismo, pues son sinónimos). Si te ríes más y mejor cuando a Boon le dobla Bosch, que cuando lo hace Parra o cualquier otro, tú mismo, enhorabuena, que sobre gustos no hay nada escrito (al menos que yo sepa), y si así fuese, si me entero de quien ha sido, igual me cargo al encargado.
Por cierto: por si no lo sabéis, Dany Boon ha trabajado otros géneros (no sólo la comedia), y quizá haya otro tipo de voces más aptos y adecuados para él en los mismos. No sé si me he explicado bien (creo que sí, y si no, pues nada).

_________________
Es mejor estar muerto

que el cerrar los ojos

por temor a estar despierto.

( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)

Por cierto, una cosa Jaume13: no me pidas que me relaje, pues es imposible. El nerviosismo que tengo es tal que, si no mato al "médico" "siquiatra" que intentó matarme es porque me duele todo (todo el cuerpo), y porque, por lo visto, es delito (ni siquiera crimen). Qué más quisiera que poder relajarme, pero lo cierto es que no puedo (y todo por culpa de ese sujeto).

_________________
Es mejor estar muerto

que el cerrar los ojos

por temor a estar despierto.

( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)

Me quedo con Eduardo, por supuesto.

Se me olvidó comentar que otra voz que le iría bien (y bastante, además) a este actor es la de Iñaki Crespo. ¿Qué os parece?

_________________
Es mejor estar muerto

que el cerrar los ojos

por temor a estar despierto.

( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)

Colega estás tarao.

_________________
conchatumadre

Sí, LongPlays, lo reconozco: estoy tarado, pero el imbécil y cabrón ese que intentó matarme, mucho más todavía (y tú también, ya puestos a etiquetar y a definir). En lugar de opinar sobre lo que toca en este sitio (y votar, que sería lo ideal), prefieres optar por dar tu diagnóstico sobre mí. ¿Acaso eres tú siquiatra o, siquiera, sicólogo?

_________________
Es mejor estar muerto

que el cerrar los ojos

por temor a estar despierto.

( Emilio Prados, poeta de la Generación del 27)

No, no soy un especialista en nada ni pretendo dar un diagnóstico sobre su persona, sólo evalúo su comentario, el cual me ha parecido excesivo, pero volviendo al tema, el que ha empezado a desvíar el tema ha sido usted así que volvamos a lo importante, las fichas.

_________________
conchatumadre