Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Os dejo esta película de 1955 llamada "A París con el amor". No he encontrado información acerca de la edición ni el estreno de este redoblaje, que es posible que después se incluyera en la edición de DVD distribuida por Filmax: http://www.todocoleccion.net/cine-pelic ... ~x53653060

A PARÍS CON EL AMOR
To Paris with Love
Distribuidora original: General Film Distributors (GFD)
Productora: Two Cities Films
Estrenada originalmente en Reino Unido el 11-1-1955 y en España el 3-3-1958.
Estrenada primero en Madrid en los Cines Amaya (hoy Teatro Amaya) y días después en Barcelona.

ALEC GUINNESS … desconocido … Col. Sir Edgar Fraser (1,49)
Vernon Gray … BERNAL, JUAN ANTONIO … John Fraser
Odile Versois … DOMÉNECH, ESPERANZA … Lizette Marconne (4,50)
Elina Labourdette … desconocido … Sylvia Gilbert (8,20)
Austin Trevor … ORTÚZAR, JON … Leon de Coalville (9,58) (10,44) (44,10)
Jacques François … ¿¿¿REDONDO, ÓSCAR??? … Victor de Colville (10,04) (12)
Maureen Davis … PASTÓ, ROSA … Suzanne de Colville
Claude Romain … desconocido … Georges Duprez (4,40)
Michael Anthony … desconocido … Pierre (8,00)
Mollie Hartley Milburn … BEUTER, JUANA… Mme. Alvarez (19,35)
Jacques B. Brunius … desconocido … Monsieur Marconne (20,28)
Pamela Stirling … BEUTER, JUANA… Mme. Marconne (20,34)
Nicholas Bruce … desconocido… Recepcionista (34,07)
Jacques Cey … desconocido … Botones (34,30)
André Mikhelson … desconocido … Recepcionista (53,28)
(DESCONOCIDO) … desconocido … Policía (5,14)

Lizette es Esperanza Domenech
Madame Alvarez y Madame Marconne son Juana Beuter

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Gracias, Delage!

Victor de Colville parece Oscar Redondo

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos

Gracias, Kalifa.

No me parece Redondo
Leon es Jon Ortúzar

Han retirado el vídeo de Youtube. Subid al menos los datos que están porque ya difícilmente conseguiremos más. Gracias.

Han resubido la peli. Los tiempos son los mismos

Dice Francesc Góngora que Victor es Luis Grau.

Gracias, Josef.
El del 7:55 es el personaje de Pierre.

Me dicen que Alec Guinness es Alfons Just.

Buenas noches. De momento, dejo este dato:

ANTHONY, MICHAEL > MOLINA, MATÍAS > Pierre

Ni idea de quién será el personaje de "Sylvia Gilbert".

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

El dato que os faltaba:

LABOURDETTE, ELINA > ÁLVAREZ, MARIBEL > Sylvia Gilbert (8:20)

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/