Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Te has dejado uno. Sneaky Peate, que aunque ya está en la plataforma, añadirán el doblaje en marzo.

Pues el primer trailer que doblan. Doblaje más que correcto.

San Francisco hijo de puta!!
No es mi preferido para el puto Al Swearengen, pero Jenner no es mala opción.

No está mal, aunque habría ganado muchos puntos con María del Mar Tamarit para Kristin Chenoweth.

_________________
Se alquila espacio para firma.

El mejor doblaje que ha tenido Chenoweth es el que tuvo en El Ala Oeste y que nunca he sabido quien fue.

Creo que fue la mejor asociación, además de parecido con su voz.

Una auténtica cagada que no hayan contado con Pilar Martín para Miley Cyrus en Crisis in Six Scenes. Al parecer han preferido a Isabel Valls, que se la oye muy poco, para darle un poco de aire fresco a la serie.

Huelga, Claudia. Huelga.

Pero si es en Barcelona la podrían haber llamado si hubiesen querido. No me queda tan claro que sin huelga de por medio esto hubiese sido distinto.

Puestos a elegir a la fuerza a una actriz de BCN, hubiese preferido a Paula Ribó o Laura Monedero.

Que huelga?, pero si Crisis in Six Scenes se terminó de doblar en diciembre, y se añadió a Amazon antes de que empezara la huelga.

Eso iba a decir yo. La serie la colgaron el 24 de marzo. Y ahora que dices lo de diciembre, corregidme si me equivoco, pero en la ficha no tendría que ponerse el año de grabación 2016??

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=49412

Pues entonces debió de ser "previsión" de ella.
Fíjate en Doctor Extraño y Vaiana (estrenadas en octubre de 2016 y diciembre de 2016 respectivamente): en el primer trailer tenían doblaje de Madrid pero al final se las llevaron a Barcelona, por si acaso.

Que también puede ser que a Amazon le diese igual la asociación (cosa que por desgracia pasa mucho) y la doblasen entera en BCN. igualmente.

Eso también. Aunque sería raro porque la asociación Cyrus-Martín se ha mantenido varias veces en Barcelona (Lol, Los Tres Reyes Malos, Peligrosamente Infiltrada).

Esos tres casos que dices cabe la posibilidad que lo pidiera el cliente.

Sobre American Gods. Fuera bromas, ya el doblaje me estaba pareciendo muy bueno porque se nota que al igual que McShane Jenner se lo pasa pipa con el personaje y lo hace suyo pero encima ha sido escuchar a Gillian Anderson con Laura Palacios y ya sacarse el sombrero.

*aplausos*

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Todo un detallazo. ¿Se sabe si se dobló antes de la huelga o ha sido en uno de los estudios que han firmado?

_________________
Se alquila espacio para firma.

Teniendo en cuenta que la serie se estreno en USA hace 2 semanas y que aqui el capitulo va al dia siguiente ya doblado, diria que está en proceso de doblaje aún.

Hoy han puesto The Last Tycoon en Castellano. Doblada en Barcelona con Jenner para Kelsey Grammer. Me cuesta identificar a Matt Boomer y Lily Collins creo que no es García Guevara pero tampoco atino a saber quien es. También está por ahi Alicia Laorden.

...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.