Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

El capitulo 6x14 es el último que tiene el doblaje correcto, el 6x16 en principio estaba previsto para el 13 de Abril y se retrasó hasta el 15 de Abril. Ha pasado lo mismo con el de esta semana y los demás que tienen fecha, pasan de añadirse los jueves a añadirse los sábados.

Vamos, que donde lo hacen ahora no se dan tanta prisa.

Respuesta de HBO en twitter:

Eso mismo venía a poner:
https://twitter.com/mario_mge/status/854089283359170561

HBO indica que al final de cada capítulo hace firmar al traductor para que quede registrado y que de las series que se encargan ellos del doblaje, esperarán al final de la huelga.

Más información por parte de HBO:



Vamos que van a respetar la huelga, y además parece que no van a usar otro reparto para el último capitulo de Girls como se había leido por ahí.

Hoy TNT no emite nuevo capítulo de Major Crimes. Pero afirman que mañana estará disponible en VOSE.

Es que este doblaje de "Érase una vez" tiene pinta de ser de Guipúzcoa, como el de una serie de hace pocos años que se llamaba "Chicago Fire"

Quiere decir que si ven la necesidad de doblar una serie y la huelga sigue adelante, ¿mandaran a doblar a un estudio de los que firmó, y harán posible que los actores originales se desplacen y se respeten las voces? Porque si es así, joder, esto si que es "solidaridad" o ganas de ofrecer un buen producto al cliente.

No, creo que quieren decir que doblaran las series con los actores de doblaje habituales cuando se llegue a un acuerdo y la huelga cese.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Se podría informar a HBO de esos estudios, aunque no hagan caso....

Según Adoma el doblaje de la nueva temporada de Sense8 no está terminado. Veremos que hace Netflix en este caso cuando la estrene dentro dentro de 15 días.

¡Hola! Voy a hacer un pequeño reportaje sobre las huelgas a lo largo de la historia como Trabajo de Fin de Grado. Como por aquí sois bastantes expertos en el tema, a ver si podríais ayudarme.

He investigado un poco y he encontrado que la primera huelga, oficialmente, se dio en el año 79, aunque ahí no se produjeron paros en el colectivo. Fue en 1975, antes de la muerte de Franco, cuando acordaron parones para mejorar sus condiciones económicas. Dado que el franquismo prohibía las huelgas y las manifestaciones públicas, decidieron “contraer” afonías y laringitis de forma colectiva. Finalmente, el empresario acabó cediendo ante esta situación.

En marzo de 1979, con tres meses de retraso, comienzan las conversaciones para la creación de un nuevo convenio colectivo. Tras no llegar a un acuerdo, el 9 de noviembre de 1979 se produce la primera huelga oficial del sector.

Esa sería, por tanto, la primera. Luego estaría la de 1993, la famosa huelga de los 101 días. Después, la de 2014. Y, por último, la de la actualidad.


¿Algo que matizar o que aportar? Sería de mucha ayuda. También estoy en busca de "protagonistas" de dichas huelgas e, incluso, del comienzo del doblaje en España (1929). Así que, abusando de vuestra caridad, espero algún aporte

Movistar plus emitió Girls el miércoles en VOS, sin doblaje.

Major crimes no era una de las series que habìan empezado a doblarse en Valencia?
la gente se habrà quejado y dado de baja y habràn dicho..no ha colado esto de cambiar las voces,aajajajjajajaja.
Ahora miraràn aver si cuela el que la gente las vea en vos.
Espero que la gente se siga dando de baja y quejando,que no somos idiotas,queremos las series en español y con las voces de Madrid.
Que firmen ya.....coño

TNT no ha emitido ningún capitulo de sus series doblado en otro sitio al habitual. Fue Divinity la que emitió el capitulo doblado en Valencia, y esta semana ha hecho lo mismo.

TNT ha parado la emisión de sus series o las emite en VOS hasta que se desconvoque la huelga y puedan estar esos capitulos doblados con el doblaje habitual.

Al menos hacen bien.

No es mala idea.

Te puedo ayudar con esto:
http://www.eldoblaje.com/datos/Muestras/216.mp3

En el documental Voces en Imágenes, también hablan mucho sobre los inicios y los aviones fletados.

_________________
Sergio

Como aficionado al anime me da muchísima pena ver esos nombres ahí, sobre todo uno de ellos, cuyo trabajo alabé hace poco en este mismo foro y que además tras lo del episodio anterior me lo imaginé doblando al personaje que pone que dobla.

Estoy de acuerdo, muchos de los actores vascos que escuchamos en Shin Chan y Doraemon tienen talento. Una pena que algunos de los mejores hayan aparecido en esto.