Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, he encontrado por Youtube esta peli y he visto que comparte reparto original y de doblaje con esta otra: http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=44216 ; tiene la pinta de haberse hecho también en Arcofon.

LA MAESTRA VA AL MAR CON TODA LA CLASE > según imdb, aunque también la encuentro titulada como "La profesora se va al mar con toda la clase"
L'insegnante al mare con tutta la classe
Año de grabación: 1981
35 m.m
Película
Distribuidora original: MEDUSA DISTRIBUZIONE
Productora: Dania Cinematografica
También producida por Medusa Distribuzione y Nuova Dania Cinematografica
Estrenada en España el 7-12-1981.



Lino Banfi … NIETO, JESÚS … Hércules Cubetti
Marco Gelardini … CASTRO, JUAN ANTONIO … Mario Cubetti (15) (16,52) (23,59) (30,21)
Francesca Romana Coluzzi … CONESA, MATILDE … Enriqueta Cubetti
Alvaro Vitali … MORATALLA, JOSÉ… Cocó (9,15) (10,10) (12,30)
Anna Maria Rizzoli … BELDA, ROSA MARÍA … Lisa Colombi (15,30)
Franco Diogene … MORENO, EDUARDO … Paolo, director del centro estudiantil
Galliano Sbarra … MARTÍNEZ, TEÓFILO … Alfredo, director del hotel (13,52) (40,17) (42,24)
Gino Pagnani … CALVO, EDUARDO … Profesor
Adriana Facchetti … Secretaria de Cubetti (6,24) (14,16)
Dino Cassio … REQUENA, ANTONIO … Vendedor de coches (3,47)
(DESCONOCIDO) … Chicos de la clase (4,52) > varios, ¿entre ellos Ramón Repáraz?
(DESCONOCIDO) … Bedel (5,15)
(DESCONOCIDO) … Doncella del hotel (19,57)
(DESCONOCIDO) … GASPAR, LUIS … Trabajador del hotel
(DESCONOCIDO) … GASPAR, LUIS … Huésped del hotel
(DESCONOCIDO) … TAIBO, RAFAEL … Obispo (50,30) (54,57) (58,41) (1,16,23)
(DESCONOCIDO) … TUNDIDOR, RICARDO … Gastón (22,28) (1,14,42) voz telefónica
(DESCONOCIDO) … LESPE, JOSÉ LUIS … Policía (1,15,41)

Buernos días

Mario es Juan Antonio Castro
Lisa es Rosa María Belda.
Es Teófilo Martínez, efectivamente.
El vendedor de coches es Antonio Requena
El obispo es Rafael Taibo
Gastón parece Ricardo Tundidor
El policía es José Luis Lespe.

Un saludo

Hola, Joaquín, muchas gracias.
¿La secretaria podría ser Ana Díaz Plana?

No, es Mercedes Barranco.

Estupendo, siempre las confundo a una y a otra.
Ya he visto que has hecho la ficha. Corrige una cosita, donde pone al pie el otro título cambia "profesora" por "maestra", e "introducida por éste última" por "introducida por este último". Las prisas
Un saludo.