Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya anda por el trailer en castellano de la serie de Training Day en TNT. Bill Paxton es Luis Bajo y el otro prota es Eduardo Del Hoyo.

Esta mañana he visto Rings y debo decir que el doblaje no desentona y las voces están bien escogidas. Como iba avisado de que a Leonard no le doblaba Pinillos ni a Vincent D'Onofrio, Rafael Calvo iba preparado mentalmente. La verdad es que la gente no creo que se de cuenta de que Leonard es el que aparece en la pantalla, la voz no me encaja muy al principio pero está bien. Igual con D'Onofrio.

Lo que no entiendo es que no llamen a Alberto Pinillos doblandose la serie también en Tecnison. Pero bueno, eso es ya otro tema, supongo. Y poco más que comentar que la peli está bien, pero tiene algún fallo de continuidad con las anteriores.

Un saludo

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Esto es offtopic en un 40%: en la última temporada de El Séquito, que patinaba demasiado a menudo en su hasta entonces espectacular historial de selección de voces para los invitados, aparecia Johnny Galecki y resulta que Begoña Hernando se inventó una asociación mil veces mejor que la de Pinillos... Eduardo del Hoyo. Es indudable que se parece más a la voz de Galecki que Pinillos, pero es que independientemente de eso le va mil veces mejor. Yo no había oído nunca a Galecki en versión original y pensé que aquello sonaba sencillamente BIEN.

Claro que Angulo va a lo suyo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Es que no es sólo que se parezca, es que es un actor muy bueno. Mejor que su hermano de largo y de gran parte de la profesión que tiene mil habituales. Como no tiene ninguna estrella asignada, se conforma uno con verle doblando algún prota o secundario de serie y su trabajo es siempre de lo más elegante. Y si le cae algún actor de nivel, pues lo clava. Ahí teneis el fantástico doblaje que hizo en American Psycho a Christian Bale.

Yo no iría tan lejos diciendo que es mejor que su hermano. Tampoco tenía intención de entrar en comparaciones, pero Pablo del Hoyo me parece un actor muy bueno, y una de esas voces tan necesarias con cualidad de hombre normal de la calle. Al mismo tiempo tiene la personalidad y encanto suficiente para funcionar con galanes, o la frialdad que requiere un tipo duro como puede ser Clive Owen en Sin City.

A Eduardo quizá lo veo más discreto, pero no por ello deja de ser competente, resultón y agradecido de escuchar. Su doblaje de Tracy Morgan en 30 Rock es muy, muy divertido, y se manejó genial con su registro más sinvergüenza en Tiana y el Sapo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo creo que Pablo tiene una voz más bonita, pero como actor le veo inferior, más sosete. A Eduardo le veo más capaz de hacer variedad de papeles, ya sea de malote chunguillo o hasta de galán si se le requiere. A mí particularmente me gusta mucho, le meto en el grupo de enormes actores que deberían doblar a gente importante, ahí con David García Vázquez, Cholo Moratalla, Luis Reina y alguno más.

No sé si ya hay tema por ahí, pero he visto que al hijueputa gonorrea malparío de Pedro Pascal "Peñita" le dobla Peyo en el trailer de La gran muralla, lo cual me alegra enormemente.

Muy bien por Eduardo Gutierrez, al protagonista lo dobla David Roble y no Juan Logar.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Se estrena la miniserie FEUD de FX a principios de marzo. Aquí llega de la mano de HBO.

Susan Sarandon y Jessica Lange.

Sería mucho soñar tener a Maria Luisa Solà y a Rosa Guiñón, no?

Paula Ribó doblando a las dos Fannings....

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Lo de Solá no es mucho soñar, ahora bien lo de Guiñón lo veo muy muy complicado.

Contar con Guiñón es muy complicado por su avanzada edad, lleva una temporada alejada del atril. Podrían contar con su hija y probar que tal sonaba, si espero que Solá este.

Me refería que tenerlas juntas sería un auténtico lujazo. Está claro que tener a Guiñón es complicado.

Rosa María Hernández puede llegar a sonar muy parecida a su madre y no me explico por qué no es ella quien ha doblado a Streep últimamente.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Paloma Escola para Streep please.

Del tráiler a la serie han cambiado todas las voces. Juan Antonio Gálvez doblaba al que ahora dobla Carlos Ysbert. Y Eduardo Bosch dobla al que doblaba Peyo.

Muy mal que en esta peli Jorge García no esté doblado por David Robles... Creo que es porque dobla al prota, pero podrían haber buscado a otro para él.

Teri Hatcher hará de villana en Supergirl.
Vaya putada porque Mª Antonia Rodríguez ya dobla a Helen Slater (Eliza Danvers).

Y encima también es casi imposible que sea Marta Tamarit...

Yo pondría a Marta Sainz o Paloma Porcel.

Acabó de ver un avance del regreso de Prison Break. Todos siguen menos...