Vozblaje escribió:
Rot escribió:
El 8 de febrero Surtsey Films edita en formato doméstico este filme que pasó por cartelera de forma limitada y en VOSE. A falta de un tráiler doblado, contemplo un posible doblaje de Barcelona, donde más ha doblado esta distribuidora, o uno en Madrid, mi opción predilecta:
Elle Fanning: Roser Vilches / Olivia Caneda
Jena Malone: Nuria Trifol / Neri Hualde
Desmond Harrington: Daniel García / Roberto Encinas
Christina Hendricks: Alicia Laorden / Mar Bordallo
Keanu Reeves: Sergio Zamora / Claudio Serrano
Charles Baker: Jordi Naro / Juan Antonio García Sainz de la Maza
Sólo le ha doblado en una peli, aquella de
terror adolescente de aquellos deformes caníbales que cazan personas en un bosque aislado, y que la produjo Stan Winston si no recuerdo mal. Han pasado ya unos añitos desde que García le puso voz....
Sergio Zamora nunca me gustó para Reeves. Barberán era el mejor para él, pero con diferencia.
.Sinceramente lo de Harrington al no tener nadie más, aparte de Encinas, que lo haya doblado más de una vez busqué, de entre los que lo han doblado alguna vez, alguno que no se alejara mucho de Encinas (y me apetecía un Trainspotting invertido).
Lo de Keanu ya te lo ha dicho Sparks, siempre puede caer en Polford pero es poco probable, si cae en cualquier otro estudio de Barcelona va a ser Zamora siempre. Personalmente también considero a Barberán el mejor "Keanu".