Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

The long duel
Peli 1967
Redoblaje TV, probablemente Antena-3 1990

Estudio: Q. T. LEVER

BRYNNER, YUL - Sultan - http://www.youtube.com/watch?v=8XTOzEfMzzU
HOWARD, TREVOR - DÍEZ, JESÚS - Young
ANDREWS, HARRY - TRIFOL, ALBERTO - Stafford
KEIR, ANDREW - Gungaram - http://www.youtube.com/watch?v=a4FzRbNyJmQ
RAMPLING, CHARLOTTE - SOLÁ, MARÍA LUISA - Jane
NORTH, VIRGINIA - Champa - http://www.youtube.com/watch?v=uY5beWYlbf0
NAISMITH, LAURENCE - ULLOA, FERNANDO - McDougal
DENHAM, MAURICE - Gobernador - http://www.youtube.com/watch?v=unKu-IjxwRc
HARDWICK, PAUL - VALLÉS, ALFONSO - Jamadar
RUIZ, ANTOÑITO - TRIFOL SEGARRA, ALBERT - Munnu
(DESCONOCIDO) - CONTRERAS, CARMEN - Anciana

Buenas tardes

¿El gobernador no es Jon ortuzar?

Un saludo

No hay muestra para comparar.

No estoy nada seguro, pero Yul Brynner puede ser Santi Lorenz? No se ni si en esa epoca doblaba. El caso es que la voz me suena mucho.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Pues... como tampoco hay muestra... ¿seguro que no ninguno habitual de QT como Jordi Ribes o alguno de esos?

Sí, me confirman que es Ortúzar.
¿Y si Brynner fuera Xavier Angelat? A veces le he oído con la voz bastante más grave que en la muestra de su ficha.

Buenos días

He escuchado a Angelat recientemente en V, así como la muestra de la base de datos: no me parece que Brynner sea él, pero tampoco me atrevo a ser categórico.

Un saludo

Francesc Góngora diría que Gungaram es José Santos.

Creo que el año y cadena puede estar mal, esta película se emitió en TVE en marzo del 89, con lo que aumentarían las opciones de que Brynner sea Angelat, cosa más difícil en una emisión del 90.