Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Vidal tiene voz de galán, eso seguro, pero la voz de Camilo, aunque ya suena a hombre de cierta edad, ha sido una de las voces masculinas más bonitas que he oído. La voz de Camilo en los 90 no puede gustarme más, es elegancia pura. Yo, personalmente, para ciertos papeles prefiero a Vidal para Ford porque, al contrario que 242, crecí con Indiana Jones y soy un gran fan del personaje. Desde luego, bien le quedan los dos, para mi gusto. Sea uno u otro, el resultado será fantástico porque son dos actores como la copa de un pino.

Yo soy un defensor a ultranza de la asociación de Vidal con Harrison Ford, sin desmerecer al gran Camilo García que es un profesional como la copa de un pino, para Ford prefiero mil veces antes a Vidal. Para Gosling no me gustan ni Posada ni Muelas, habría sido mejor que siguiera con Ángel de Gracia que le va bastante mejor.

Con diferencia, el peor. Más soseras no se puede ser, decir que le queda grande es quedarse muy corto.

Si habeis oido el trailer en VO os habreis dado cuenta de la diferencia de timbre que existe entre la voz de Ford y la de Vidal. Y ojo que las dos primeras frases son con la voz de Ford de 1982. Me refiero a las dos ultimas. Yo creo que se su voz se asemeja mucho mas a la de Camilo.

¿A quién te refieres con soseras, a Ángel de Gracia o a Ryan Gosling?

Es que Gosling es un soseras...

De Gracia es mucho más soso. Cualquiera de todos los grandes actores que han doblado a Gosling (Posada, Muelas, Zamora, Pera, Romero...) es mejor opción.

Del sinfín de voces que ha tenido, me quedo de largo con Pera y Labanda. Las demás es que ninguna me convence.

I LOVE IT!


.

_________________
Usuario baneado

Hoy en día no suena así ni de coña, y lo sabéis. Es normal pues tiene una edad ya considerable.

A mi me encanta que el maestro siga doblando, por mucho años mas espero, pero no lo veo para Ford ya.

Normal que no suene asi, ese audio tiene por lo menos 25 años. Yo es que insisto, os recomiendo escuchar la voz de Ford en el trailer.

yo para harrison ford prefiero a salvador vidal,excepto que sea una peli de star wars

+1

Vidal siempre me pareció la voz de Ford, con la excepción de Star Wars.

¿Y si Vidal, de más mayorcete, hubiera redoblado a Han Solo?.....



¡Que me cuelguen si no está a la altura de Camilo!!!
.

_________________
Usuario baneado

tendria que redoblar toda la saga,pero y quien se la pondria a luke???seria ridiculo.en las de star wars tiene que ser camilo.
que por cierto....todavia estoy esperando ese redoblaje de star wars,que estamos viendo las pelis en bluray en mono,jajajajajja.pone en la caja 5.1,pero es falso 5.1,o sea...suena un canal por 6 altavoces,eso es una chapuza.debido a la muerte de romero imagino que nadie escucharia ese redoblaje,pero seria lo suyo,que hubiese una pista con el doblaje original y otra en 5.1,pero bueno...imagino que eso se tuvo que hacer en su momento,en el 97

Falso. Y de esto se ha hablado largo y tendido en este foro. La pista española es 5.1 real.

pues no puede ser,amigo mio,ya me gustaria....
pero con el doblaje original,no puede aver un 5.1 real..tiene que ser un falso 5.1,sino...haria falta un redoblaje.a mi me lo aseguraron en un salon del manga,que estaban ahi presentes muchos actores y directores incluidos camilo garcia,que fue han solo,asi que...si ellos dicen que es falso 5.1....habra que hacerles caso,no?

Los efectos y la música no están en la pista de los diálogos en castellano, a pesar de la mala procedencia del doblaje se hizo un buen trabajo consiguiendo un buen 5.1, la pista DTS 5.1. en castellano suena muy bien nada que envidiar a otras películas mas modernas, la única pega es la calidad de los diálogos sobre todo en el episodios IV Y V que es algo bajo y suena desgastada por el tiempo (mala conservación). Se dice que las grabaciones originales desaparecieron (típico en este país).

Ya te han contestado. Lucasfilm extrajo el doblaje como buenamente pudo de la mezcla (de ahí que se oiga tan desgastado) y lo remezcló con un nuevo soundtrack en 5.1, así que de falso no tiene nada. Un redoblaje a estas alturas lo único que conseguiría es mayor calidad en el audio de las voces, nada mas.

Otro personaje de la peli original que vuelve:

https://www.blogdecine.com/noticias/bla ... ames-olmos

Y, al igual que en el caso de Ford, el actor de doblaje de la película original no está -desgraciadamente- entre nosotros.
Propongo a Dioniso Macías, como en Corrupción en Miami.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.