Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con este documental sobre la película "HALLOWEEN" (1978). Las escenas de la película se mantuvieron en V.O.S.

Título: HALLOWEEN: DESDE DENTRO
Título original: Halloween: The Inside Story
El documental es de 2010
Año de estreno: ¿?
Distribución: Televisión
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1706681/



NAUGHTON, ROB > ??? > Narrador --> 0:04
BRIAN ANDREWS > ??? > Brian Andrews --> 35:40
AKKAD, MOUSTAPHA > ??? > Moustapha Akkad --> 8:29
CAPERTON, KENNY > ??? > Kenny Caperton --> 88:15
JOHN CARPENTER (I) > ??? > John Carpenter --> 10:20
CASTLE, NICK > ??? > Nick Castle --> 35:00
COLLINS, BRIAN W. > ??? > Brian W. Collins --> 22:42
DEAN CUNDEY > ??? > Dean Cundey --> 26:03
JAMIE LEE CURTIS > ??? > Jamie Lee Curtis --> 5:24/30:28
CHARLES CYPHERS > ??? > Charles Cyphers --> 35:22
FARACI, DEVIN > ??? > Devin Faraci --> 6:04
GOTTLIEB, KIM > ??? > Kim Gottlieb --> 84:43
JOHN MICHAEL GRAHAM > ??? > John Michael Graham --> 8:11/36:32
DEBRA HILL > ??? > Debra Hill --> 17:24
NANCY KYES > ??? > Nancy Kyes --> 28:35
LYONS, JEFFREY > ??? > Jeffrey Lyons --> 4:33
MASI, ANTHONY > ??? > Anthony Masi --> 4:13/76:10
MORAN, TONY > ??? > Tony Moran --> 53:42
MUIR, JOHN KENNETH > ??? > John Kenneth Muir --> 8:20
DONALD PLEASENCE > ??? > Donald Pleasence --> 33:24/33:39
KYLE RICHARDS > ??? > Kyle Richards --> 35:56
RICKEY, CARRIE > ??? > Carrie Rickey --> 7:41
SANDIN, WILL > ??? > Will Sandin --> 61:35
P.J. SOLES > ??? > P.J. Soles --> 5:16
WALLACE, TOMMY LEE > ??? > Tommy Lee Wallace --> 11:08
YABLANS, IRWIN > ??? > Irwin Yablans --> 7:35/12:51
ROB ZOMBIE > ??? > Rob Zombie --> 4:02/9:03/85:39

En un doblaje de Madrid
Narrador - Jose Manuel Pinto
Brian Andrews - Alfredo Martinez
Nick Castle - Chema Carrero
Brian Collins - Alfredo Martínez
Dean Cudney - Chema Carrero
Devin Faraci - Alfredo Martínez
Kim Gottlieb - Ana Plaza
Jeffrey Lyons - Alfredo Martínez
Tony Moran - Alfredo Martínez
John Kenneth Muir - Chema Carrero
Donald Pleasence - Chema Carrero
Kyle Rochards - Ana Plaza
Carrie Rickey - Ana Plaza
Will Sandin - Alfredo Martínez
P J Soles - Ana Plaza
Tommy Lee Wallace - Chema Carrero
Rob Zombie - Chema Carrero

Muchas gracias, Kecherán!

actualizamos:

Título: HALLOWEEN: DESDE DENTRO
Título original: Halloween: The Inside Story
El documental es de 2010
Año de estreno: ¿?
Distribución: Televisión
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1706681/

NAUGHTON, ROB > JOSE MANUEL PINTO > Narrador
BRIAN ANDREWS > ALFREDO MARTÍNEZ > Brian Andrews
AKKAD, MOUSTAPHA > ??? > Moustapha Akkad --> 8:29
CAPERTON, KENNY > ??? > Kenny Caperton --> 88:15
JOHN CARPENTER (I) > ??? > John Carpenter --> 10:20
CASTLE, NICK > CHEMA CARRERO > Nick Castle
COLLINS, BRIAN W. > ALFREDO MARTÍNEZ > Brian W. Collins
DEAN CUNDEY > CHEMA CARRERO > Dean Cundey
JAMIE LEE CURTIS > ??? > Jamie Lee Curtis --> 5:24/30:28
CHARLES CYPHERS > ??? > Charles Cyphers --> 35:22
FARACI, DEVIN > ALFREDO MARTÍNEZ > Devin Faraci
GOTTLIEB, KIM > ANA PLAZA > Kim Gottlieb
JOHN MICHAEL GRAHAM > ??? > John Michael Graham --> 8:11/36:32
DEBRA HILL > ??? > Debra Hill --> 17:24
NANCY KYES > ??? > Nancy Kyes --> 28:35
LYONS, JEFFREY > ALFREDO MARTÍNEZ > Jeffrey Lyons
MASI, ANTHONY > ??? > Anthony Masi --> 4:13/76:10
MORAN, TONY > ALFREDO MARTÍNEZ > Tony Moran
MUIR, JOHN KENNETH > CHEMA CARRERO > John Kenneth Muir
DONALD PLEASENCE > CHEMA CARRERO > Donald Pleasence
KYLE RICHARDS > ANA PLAZA > Kyle Richards
RICKEY, CARRIE > ANA PLAZA > Carrie Rickey
SANDIN, WILL > ALFREDO MARTÍNEZ > Will Sandin
P.J. SOLES > ANA PLAZA> P.J. Soles
WALLACE, TOMMY LEE > CHEMA CARRERO > Tommy Lee Wallace
YABLANS, IRWIN > ??? > Irwin Yablans --> 7:35/12:51
ROB ZOMBIE > CHEMA CARRERO > Rob Zombie