Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Vie Oct 31, 2025 2:50 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 4 de 64
  [ 1271 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6 … 64 Siguiente
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
KingmarAres
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Oct 22, 2016 7:39 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4157
Netflix para la continuidad y los nombres de los cosas es peor que un abuelo a la hora de llamar a sus nietos.
Arriba
   
Responder citando  
tologar4
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Mar Nov 01, 2016 1:27 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 10, 2013 2:04 pm
Mensajes: 150
Acaban de subir American Crime Story ¿algún alma caritativa que confirme el reparto de voces?
Arriba
   
Responder citando  
Ezequiel
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Mar Nov 01, 2016 2:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3038
Ubicación: No Bristol
Pues echando un vistazo al primero veo que...


_________________
Se alquila espacio para firma.
Arriba
   
Responder citando  
Sparks
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Mar Nov 01, 2016 2:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3375
Ubicación: Barcelona
Ezequiel escribió:
Cruzo los dedos para tener a Pep Antón como Nathan Lane, aunque no cuento con ello... Voy a ver.

Pep Anton Muñoz está ahora con "La Riera" de TV3, así que supongo que está complicado para escucharle en doblajes que no sean de pelis importantes.
Arriba
   
Responder citando  
Rot
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Vie Nov 04, 2016 1:01 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 10, 2014 4:42 pm
Mensajes: 803
Ubicación: Tamarán
Primer avance en castellano de Una Serie de Catastróficas Desdichas:
https://youtu.be/iyzahj-8v5E
Doblaje de Barcelona con agradable sorpresa :D

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad
Arriba
   
Responder citando  
gurrea21
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Vie Nov 04, 2016 2:41 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 703
Muy bien lo de Miguel Ángel Garzón. Habría sido una pena que para un habitual que tiene le hubiesen puesto otra voz.
Arriba
   
Responder citando  
Ezequiel
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Vie Nov 04, 2016 8:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3038
Ubicación: No Bristol
¿Soy yo o suena también por ahí Pepa Castro?

_________________
Se alquila espacio para firma.
Arriba
   
Responder citando  
tatoadsl
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Vie Nov 04, 2016 1:29 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2209
Estrenada hoy The Crown, doblaje de Madrid con Alejandro Martínez para Matt Smith (como en Doctor Who) y Catherina Martinez para Claire Foy.
Arriba
   
Responder citando  
kikesupermix2
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Vie Nov 04, 2016 1:34 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2712
Macfarlane escribió:
Rot escribió:
Primer avance en castellano de Una Serie de Catastróficas Desdichas:
https://youtu.be/iyzahj-8v5E
Doblaje de Barcelona con agradable sorpresa :D


una pregunta esto sera una serie o una pelicula ?


Google existe..digo serie.
Arriba
   
Responder citando  
tatoadsl
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Nov 05, 2016 4:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2209
Mañana se estrena Sucesor Designado (Designated Survivor) la nueva serie de Kiefer Sutherland que en USA emite ABC, distribuye eOne y que tendrá fuera de USA y Canada Netflix.
Ya está el trailer doblado en la plataforma y tiene un doblaje de Barcelona:

- Kiefer Sutherland: Juan Antonio Bernal
- Natascha McElhone: Alba Solá
- Maggie Q: Marta Barbará

También en el trailer se puede escuchar a Javier Viñas, doblando a un general, y Carlos DiBlasi, doblando a un agente del servicio secreto.
Arriba
   
Responder citando  
KingmarAres
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Nov 05, 2016 8:14 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4157
Macfarlane escribió:
kikesupermix2 escribió:
Macfarlane escribió:

una pregunta esto sera una serie o una pelicula ?


Google existe..digo serie.



gracias, lo consulte pero en unos sitios decian una cosa, en otros otra...


Es que hay una película y una serie que están basados en un libro de Lemony Snicket (es un pseudónimo) de 1999. xD
Arriba
   
Responder citando  
Pacovn
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Vie Nov 11, 2016 12:14 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Vie Abr 29, 2016 11:04 am
Mensajes: 191
Ezequiel escribió:
Pues echando un vistazo al primero veo que...



Madre mía... Sin desmerecer a ninguno de los actores contratados me parece bastante despropósito la falta de respeto a las asociaciones de Connie Britton y especialmente Sarah Paulson. Puestos a elegir gente de Madrid al menos podrían haberle dado a la Paulson a Ana María Marí que hizo un extraordinario trabajo con ella en "Martha Marcy May Marlene".
Arriba
   
Responder citando  
francis
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Nov 12, 2016 12:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3499
Muchas cagadas esta teniendo los doblajes de Netflix a la hora de respetar las voces habituales de actores o personajes.

Están metiendo la pata con las de Marvel, la metieron hasta el fondo con Scream y ahora la cagan con American Crime al no respetar la voz de Sarah Paulson.
Arriba
   
Responder citando  
KingmarAres
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Nov 12, 2016 1:28 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4157
Oh, Dios, Sarah Paulson.
¿David Schwimmer? Nah, qué va.
¿Cuba Gooding Jr.? Tampoco, na.

¿No se te ha ocurrido que la actriz habitual de Sarah Paulson no congenie o con estudio o con la dirección de doblaje o la dirección prefirió otra actriz por X motivos?

¿Y no se te ha ocurrido con Scream que fuera porque la T1 tenía un cásting Dawson qué flipas y cantaba una brutalidad? Igual que The Returned.
Arriba
   
Responder citando  
kikesupermix2
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Nov 12, 2016 1:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2712
KingmarAres escribió:


¿Y no se te ha ocurrido con Scream que fuera porque la T1 tenía un cásting Dawson qué flipas y cantaba una brutalidad? Igual que The Returned.


El doblaje de la primera temporada de Scream daba vergüenza, son los peores doblajes que les he visto a Zamora y a Barbará.
Arriba
   
Responder citando  
KingmarAres
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Nov 12, 2016 2:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4157
Pues no veas The Returned. Que además es un coñazo, bien cancelada que está.
Arriba
   
Responder citando  
francis
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Nov 12, 2016 3:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3499
KingmarAres escribió:
Oh, Dios, Sarah Paulson.
¿David Schwimmer? Nah, qué va.
¿Cuba Gooding Jr.? Tampoco, na.

¿No se te ha ocurrido que la actriz habitual de Sarah Paulson no congenie o con estudio o con la dirección de doblaje o la dirección prefirió otra actriz por X motivos?

¿Y no se te ha ocurrido con Scream que fuera porque la T1 tenía un cásting Dawson qué flipas y cantaba una brutalidad? Igual que The Returned.


Pues si llevas razón en la primera parte, he dicho lo malo pero no lo bueno, me alegro que este Mieza y Calvo, pero es que eso debería ser normal.

Por cierto para gusto colores a mi me gustaba el doblaje de Barcelona de Scream. Y si hay un problema con la actriz de doblaje y el estudio madrileño, que Netflix haga bien su trabajo.

Menos rollos señores que llevamos muchos años en esto y sabemos como se juega.


Última edición por francis el Dom Nov 13, 2016 9:57 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Responder citando  
Nach
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Nov 12, 2016 4:57 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4609
Ubicación: A Coruña
Sobre lo de Scream, yo estoy de acuerdo, que Marta Barbará o Joel Mulachs ya no están para doblar a adolescentes, por favor (y menos con Roser Vilches, Mar Nicolás, Paula Ribó, Clara Schwarze, Nerea Alfonso y demas en BCN. que están mas próximas al rango de edad en voz).

En lo de ACS estoy algo más de acuerdo, igualmente las asociaciones de Gooding Jr-Calvo y Schwimmer-Mieza son mucho más históricas que la de Paulson con Tamarit (asociaciones de 20 años hablamos).

Y debo decir que me gusta mucho más Aldeguer doblando al actual Travolta, pasadisimo de rosca, más que Vidal.
Arriba
   
Responder citando  
kikesupermix2
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Nov 12, 2016 5:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 2712
Nach escribió:
Sobre lo de Scream, yo estoy de acuerdo, que Marta Barbará o Joel Mulachs ya no están para doblar a adolescentes, por favor (y menos con Roser Vilches, Mar Nicolás, Paula Ribó, Clara Schwarze, Nerea Alfonso y demas en BCN. que están mas próximas al rango de edad en voz).


El que me gustó mucho de todo el elenco fue Marcel Navarro, que además le iba muy bien a su personaje. No lo conocía, pero qué gran actor parece ese chico.
Arriba
   
Responder citando  
Sparks
 Asunto: Re: NETFLIX
MensajePublicado: Sab Nov 12, 2016 8:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3375
Ubicación: Barcelona
Nach escribió:
Y debo decir que me gusta mucho más Aldeguer doblando al actual Travolta, pasadisimo de rosca, más que Vidal.

De hecho me es imposible imaginarme a Vidal doblando a ese Travolta tan payaso de ACS. Aldeguer le va como anillo al dedo, sobretodo si se compara con la VO.

Por cierto, mejor no hablemos de las cagadas de que se dejan pasar en los doblajes de Netflix. Al juez Ito de ACS le llaman SIEMPRE "Iro", y en Sucesor Designado alguien dice "BALCÓN nuclear", en lugar de "balón".
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 4 de 64
  [ 1271 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4 5 6 … 64 Siguiente

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 35 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España