Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Tal y como ha informado AXN, la voz de Penélope ha cambiado porque la actriz de doblaje, Mari Luz Olier, sd ha jubilado.

https://twitter.com/AXN_Espana/status/7 ... 4812845056

Me ha extrañado que en la ficha que ya está en el doblaje.com se haya puesto a Olier en la nueva temporada. Imagino que la ficha será un copia-pega de la anterior en lo que a protagonistas se refiere.

Creo que la nueva actriz es Gloria Núñez.

Menuda lástima, me encantaba como lo hacía Luz Olier.
Aunque Gloria Núñez no lo hace nada mal. Habrá que acostumbrarse.

A propósito, ¿este tema no debería ir en "Foro General"?

Joo! Que disgusto tan grande!
Luz es una gran actriz y tiene una brillante capacidad para adaptarse a sus papeles. A prueba de esto tenemos a Lois en MALCOLM, en que estuvo durante 7 años pegando gritos a doquier y lo hacía genial.

Joder, qué lástima, es una actriz estupenda y parte activa de mi infancia. Yo echaré mucho de menos sus doblajes, para mí es la madre de Cory Matthews, y aunque no veo esta serie la he pillado mil veces zapeando. Gran doblaje. En cualquier caso, descanso merecido, sin duda.

¡odio que ocurran este tipo de cosas!

Tweet de la propia Luz Olier.
https://twitter.com/luzolier/status/791039158189957121

Saludos.

_________________
LOUIS2


\"De cada DIEZ personas que ven la televisión, CINCO... son la mitad\" (Les Luthiers)

Gracias por pasarlo LOUIS2.

No comprendo, ¿si no se ha jubilado entonces por qué ha dejado de doblar a nuestra querida Penélope García?

Reconozco que Gloria Núñez lo hace bien pero cuesta acostumbrarse. :/

Gracias por informar. Me alegro mucho, gran frase y muy cierta, los actores no se jubilan nunca.

¿No créeis que puede haber sido por un tema de edad? Es que ya cuando empezó a doblarla era mucho mayor que Penélope, y la voz se va agravando con la edad.

Si se sigue el hilo de la conversación en Twitter. Ella dice que tenía que forzar mucho la voz para doblar a Penelope con lo que según ella no quedaba muy natural.

_________________
miki

En memoria de la pequeña Heather Michele O´Rourke
Nunca te olvidaremos Heather



Ya están aquiiiiiiiiiiii!!!!!!!

Es una decisión personal de Mari Luz Olier, ha decidido dejar de doblar a ese personaje en esa serie en concreto, seguirá doblando a actrices y personajes a los que ella vea convenientes.

La voz de Emily Prentiss (interpretada por la actriz Paget Brewster) también ha cambiado...

No ha cambiado. He visto los nuevos episodios. Sigue siendo Victoria Angulo.

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

A mi me parece una voz distinta a la que estábamos acostumbrados. Si es la misma actriz de doblaje, no entiendo por qué ha hecho un cambio de registro tan brusco...

yo creo que es otra actriz de doblaje la voz es demasiado diferente

Efectivamente, el personaje de Emily Prentiss (Paget Brewster) ha dejado de ser doblado por Victoria Angulo y ahora lo dobla Ana María Marí.

Desde qué episodio?
Porque yo vi su primera aparición en esta temporada y era Victoria Angulo

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Desde el episodio que emitió AXN el 20 de febrero.

Saludos.

Pero en los primeros episodios de la Temporada 12 era Victoria Angulo. No se encontraría disponible?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Es verdad que le han cambiado la voz a Emily, pero los primeros 10 episodios la había doblado Victoria Angulo. ¿Alguien sabe el porqué de este cambio?:( Espero que sea temporal porque de verdad me gustaba mucho la voz de Victoria Angulo, no me acostumbro a la nueva.