Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Estoy de acuerdo contigo en lo de Gázquez/Mikkelsen y también en lo de Meldensohn. Es una pena. Me dio por mirar anoche su ficha y claro... Lo ha doblado hasta el Tato en BCN, pero vamos indiscriminadamente TODO QUISQUI: Pera, Ribes, Molina, Farelo, Brau, Zamora, etc. Un potaje del carajo. Y sin ninguna referencia de peso (salvo Bloodline, por ser una serie).

Por mi parte para la peli, y considerando el personaje, no habría estado mal Jordi Ribes. Y quizás después Zamora.

Felicity Jones tiene pinta de seguir siendo la misma, Lourdés Faberes dijo alguien hace tiempo, ¿no?.

En este podcast, a partir del minuto 38, para el que quiera oirlo, el que habla dice tener contacto con el doblaje de la película, y confirmaría a Pedro Tena como Darth Vader


http://www.ivoox.com/star-wars-la-fosa-del-rancor-interludio-la-audios-mp3_rf_13318616_1.html




Pues a mí no me hubiera importado a Pep Antón, o Javier Dotú.

De verdad, espero que no se cumpla. El casting de voces del tráiler es una maravilla y en él, Pedro Tena desentonaría demasiado.

Como ya he comentado en varias ocasiones, ponerle la voz a Darth Vader en videojuegos y series de Disney Chanel es una cosa, pero usar esa misma voz en una película del calibre de esta sería todo un despropósito.

La verdad, que de cumplirse, sería una malísima noticia, porque de todo el casting de voces de la película, la elección más importante para mí es la de quien será el elegido para sustituir al malogrado Constantino.

No tengo nada contra Pedro Tena como doblador, pero si lo tengo en contra de que sea la nueva voz del villano más importante de la historia del cine.

Este personaje merece que se hagan pruebas con actores hasta encontrar la mejor opción.

Si comparas las voces de Constantino y Tena, no hay color.

Gustems ya sustituyó a Constantino en TERMINATOR GENESIS y, aunque hubiera preferido antes a Cantolla, no quedo tan mal.

Creo que sería buen momento para hacer una encuesta.


Constantino Romero
https://youtu.be/6Bg8MB6yGpE

Pedro Tena
https://youtu.be/oY0di5NcpJg

Juan Carlos Gustems
https://youtu.be/_3vv3jwksts

¿Es Pedro Tena la mejor opción no pudiendo contar con el gran Constantino? ¿Es el fin del mundo? Enseguida lo debatimos (de nuevo) y mañana y pasado y la semana que viene... Esto es Al rojo vivo con Satriani al mando. También debatiremos si Cantolla debe doblar al Chuache.

El asunto de la elección de voz para Darth Vader debería haberse planteado cuando ya no estaba Constantino y apareció el personaje en la serie de animación. Quien eligiera a Pedro Tena, para los que no nos gusta su voz para Vader, es el que "tiene la culpa" de todo este debate. No sé si fue el director de doblaje o el supervisor o quien fuese, pero Pedro Tena no es la voz adecuada para Darth Vader. Ahora no lo van a cambiar, tristemente, pero fue entonces cuando deberían de haber hecho la elección adecuada.

Pero en "Lego Star Wars: The Freemaker Adventures" a Vader lo dobla Luis Bajo. No se si lo distribuye Disney o no (supongo que sí, siendo franquicia de Star Wars también) pero puede que eso deje la puerta abierta a un posible cambio para la película.

Yo no sé si fiarme de eso.

Ya conocemos el oído de los neófitos. Todos son todos y nadie es nadie.

¿Lo dices por que esté mal el dato? Yo he visto la serie y sí que es Luis Bajo, y de hecho bastante fácil de reconocer, no tiene mucho filtro.

Acabo de encontrar este vídeo colgado hace un par de días en Youtube.
Tres de las voces de Darth Vader en España en una especie de comparativa.
Constantino Romero, Salvador Serrano y Pedro Tena.
Diferencias abismales.


https://youtu.be/FX-2WdVjkxc


Desconozco si el personaje de Darth Vader tendrá mas vida más allá de esta película, aunque seguro que será así.
Por eso pienso que aun están a tiempo de elegir la mejor voz para el personaje (sea Gustems, Royo, Boixaderas, o cualquier otro).
Imaginad todas esas frases míticas de Darth Vader de la trilogía original con la voz de Pedro Tena en lugar de la de Constantino.
Darth Vader no hubiera sido el mismo para nosotros.
La voz y la actuación de Constantino hicieron magia con el, algo inimaginable con la voz de Tena.

¿Abismal no era un villano de la serie de Aladdín?

_________________
Kaiho no Drum

Quizás "abismales" no era la mejor definición.
Supongo que lo suyo sería decir "mega-súper-abismales".

Yo sigo en mis trece y de confirmarse Pedro Tena estaría encantada con la noticia. Noto como cierto menosprecio por todo género que no sea el cine. Bajo mi punto de vista, tanto los videojuegos como las series de animación (dibujitos para algunos) merecen el mismo respeto y mimo a la hora de ser doblados; otra cosa es que no sea así, pero ese es otro tema.

Hay actores a los que no se les caen los anillos a la hora de interpretar a un mismo personaje en diferentes medios audiovisuales, el primer ejemplo que se me viene a la mente es el de Claudio Serrano y su Batman. Pues yo quiero eso para Vader. No quiero a un actor que doble cine y que luego no quiera "rebajarse" a doblarlo en series o videojuegos por el motivo que sea. Tan simple como eso. Y acepto otras opiniones diferentes a la mía, faltaría más, y quizá Tena no sea la mejor elección de todas (yo creo que se le acerca, ¿quizá Gustems sería mejor?) pero la decisión parece estar tomada ya desde hace tiempo y no creo que se le haya elegido a dedo ni mucho menos. Habrán hecho casting en su día.

Como seguidora de toda la franquicia en su conjunto, y no solo de las películas, el que respeten las voces de los personajes en los diferentes formatos es importante para mí. No sabéis la delicia que me supuso que en Clone Wars de 2008 respetaran en la medida de lo posible las voces de los personajes más importantes. Pues ahora pasará lo mismo con Vader. Ahora Vader es Tena. Os guste más o menos. Él mismo lo dijo en aquella entrevista. Su contrato no era solo para dibujitos sino también entraba la posibilidad de doblar a Darth Vader en futuras películas. Poco más podemos hacer cuando la cosa parece tan clara.

Saludos!

Voy a ahorrarle a Satriani el trabajo y planteo su encuesta: ¿Debería ser Pedro Tena la nueva voz de Darth Vader?
A) No
B) No es No
C) Por supuestillo que No
D) Las tres anteriores son válidas

Y mañana continua el debate..

Ja, ja, ja... Muy bueno, la verdad es que me ha hecho gracia....y me has evitado el trabajo.

Nooo, el del podcast. xDDD Siento la confusión.

Estaría bien que alguien montase una votación al respecto a ver que sale, mi humilde opinión es la de un compañero de más arriba, no tengo nada en contra de Tena pero desontonaria y mucho.
El casting es impresionante y sin querer ser pesado me mantengo en que deberia ser Jordi Royo en quien coja el testigo, una voz con carácter, fuerza, potencia y poderosa idónea para Vader

Ya sólo por la poca fe que hay en Tena, yo voy con él a muerte. No es culpa suya que ya lo tengan encasillado en un tipo de personajes y poca más haga. Para tiene mucho talento y pocas veces ha podido mostrarlo, y como muchos otros, principalmente en animación.
Creo y espero que tanto Tena como el director del doblaje sepan lo que tienen entre manos y den el 200% sabiendo que aún así mucha gente repudiará su trabajo simplemente por no ser Constantino Romero.

Quiero oír a Tena haciendo suyo a Darth Vader, su propio Darth Vader, un nuevo Vader que marque a las nuevas generaciones, que deje claro que los malotes forzudos no son los únicos personajes para los que vale.
Confio en él y si me decepciona pues tendré que reconocerlo, pero por ahora toda mi fe está puesta en él.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Tena no es la mejor opción eso lo sabemos todos, hay gente que podría acercarse más al mítico Constantino, pero Disney ya hizo un casting y se decidió por Tena, en Star Wars Rebels al principio me choco mucho, ya en el último de la segunda temporada que vi no me pareció tan horrible.

Sera Tena si o si, es lo que decidió Disney, el debate es una estupidez. Que la gran mayoría queremos a otro, pues eso esta más que claro, pero no somos nosotros quien decidimos quien debe doblar a uno u a otro personaje.

Yo diferenciaría entre cine y televisión.

La elección de Disney, o de quien fuera, lo fue para ese mundo, y aunque también sea una decisión importante, no tiene la misma trascendencia que tendrá la elección de la voz de Darth Vader para el cine.

Me hubiera gustado que hubiera tenido alguna frase en el tráiler, y que esta hubiera estado doblada por Tena, para que vierais la reacción negativa de la mayoría de los fans que no siguen las series de televisión de Disney Chanel.

Los seguidores de las series de animación ya se habrán acostumbrado a Tena, pero a mí me es absolutamente imposible. Es más, me parece un horror que le quita toda la grandeza que le supo dar Constantino al personaje.

Aun están a tiempo de elegir la mejor opción para Darth Vader para el cine y desde luego Pedro Tena no debería estar ni entre los candidatos.

Jordi Royo desde luego sería perfecto.


https://youtu.be/4pIkz5Ii-dU

SE ACABÓ.

Si continúa esta discusión cíclica con los mismos argumentos una y otra vez, cierro el hilo.