Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

En septiembre llega a España la réplica de Warner a Disney Infinity, este videojuego cuenta con dos grandes atractivos: LEGO y franquicias externas a Warner. Con el doblaje confirmado y dando por sentado que pondrán el mismo mimo que Disney en su Infinity podríamos estar ante una joya del doblaje de videojuegos. Los mundos que componen LEGO Dimensions por ahora son:
- DC Comics (ojalá tengan las voces de las pelis y no de los juegos)
- La LEGO Película (lo mismo)
- El Señor de los Anillos
- El Mago de Oz
- Los Simpson
- LEGO Ninjago
- Doctor Who
- Regreso al futuro
- Portal 2 (sí, sí el videojuego ese)
- Cazafantasmas (los viejos por ahora)
- Midway Games (la desarrolladora de videojuegos)
- Scooby-Doo
- LEGO Chima
- Jurassic World

Exceptuando casos complicados como Regreso al Futuro y Los Cazafantasmas y directamente imposibles como El Mago de Oz no deberían tener problemas para respetar las asociaciones del resto.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Los Simpson

_________________
Se alquila espacio para firma.

Fallo del revisor, ya está corregido.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Si tiene buen doblaje, ahora que tengo PS4, me plantearé pillarlo.

¿Como que "el videojuego ese"? xD Una obra maestra del copón con un doblaje grandioso con Ana Orra a la cabeza. No sé cómo será el kit de Portal 2 del juego, pero ojalá sean las mismas voces.

https://m.youtube.com/watch?v=hSV-JKmEsQ8

Primer trailer en el que ya oímos algunas voces en castellano (En concreto a la Princesa Bultos, Shaggy y a M.A)

Shaggy: Mantienen a Juan Logar Jr.
Bultos: Creo que es Fernando Cabrera
M.A: Roberto Encinas claramente

Me gustaría saber qué ha pasado desde Jurassic World. Mucho esfuerzo se hizo en el doblaje de ese, pero en los siguientes LEGO no quisieron contar con actores de Barcelona, y parece que este no será otra excepción. Lástima.

Si hacen como en Vengadores y Star Wars: El Despertar de la Fuerza habrá que hacerse a la idea de que no van a respetar a nadie de Barcelona.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Pasará algo tipo Kingdom Hearts II, algunos tendrán sus voces (sobre todo los de Madrid), mientras que nos quedamos con las ganas con las otras franquicias. Aunque quizás den alguna sorpresa y escuchemos por ejemplo a Jordi Brau como Ethan Hunt. Sea lo que sea tiene de tener pinta de doblaje superestelar con la de tropecientos personajes que van a salir y los que están por venir.

_________________
Kaiho no Drum

Disney Infinity ha muerto, LEGO Dimensions lo tiene a huevo pero si son incapaces de cuidar el doblaje como hizo Disney pues como que no.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Esto es lo que he recopilado hasta donde he jugado

Batman:


Gandalf:


Supercool:


Lord Vortech y X-PO:


Robin y Bane:


Barba Gris, Unikitty, Emmet y Batman (de la LEGO PELÍCULA):


Dorothy y La Bruja Mala:


Joker y Saruman:


¿Qué opináis del elenco hasta ahora?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Pinta a batiburrillo chungo sin salir de Madrid. Si ya les cuesta mantener la coherencia con sus propias franquicias miedo me dan el resto.
Siento curiosidad por Doctor Who y Los Simpson, el primero no lo van a respetar y el segundo aún siendo parte de la cultura popular vete a saber.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Como los últimos de Lego, todo en Madrid. He visto unos videos por encima, y esto es lo que puedo añadir.

Bane no es Rafael Azcárraga, parece Fernando Elegido.
Robin quizá sea Alejandro Méndez.
Luis Mas hace de Gandalf porque ya le ha interpretado en otros videojuegos.
Frodo es Adolfo Moreno.
Sam es Juan Antonio García Sainz de la Maza.
Homer es Carlos Ysbert.
Marty McFly es Javier Balas.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Lex Luthor es Rafael Azcárraga
El Duodécimo Doctor es Gabriel Jiménez
Benny es Iván Jara
Supergirl (Normal) es Danai Querol
Supergirl (Linterna Roja) es Mar Jorcano
Krusty es Abraham Aguilar

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

¿Pero por qué Batman tiene una voz dependiendo de si es el de DC o el de La Lego Película? Por lo menos han respetado a los de Los Simpson. Veremos cuando salga el pack de Harry Potter.

Superman es Fernando Castro Nano.


18:42 El coyote del episodio del chile que en la serie era José Padilla aquí es Juan Amador Pulido
36:32 Willie es Txema Moscoso


0:08, 2:20 Hans Topo es Alejandro Martínez
2:30 El abuelo Simpson es Carlos Kaniowski...

No han traducido el badulaque, al menos en los textos.


3:28 Wheatley es Eduardo Del Hoyo. Jesús Barreda habría sido una mejor opción.
GLaDOS suena muy parecida, pero no creo que sea Ana Orra visto lo visto.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Es Ana Esther Alborg.

Tiene gracia, estuve hablando con ella y por la descripción que me dio de uno de sus personajes, ni se me ocurrió pensar en GLaDOS. También interpreta a una del Cazafantasmas y a su personaje de Jurassic World.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Pues suena clavada al juego, no sé cómo habéis reconocido que no es Ana Orra xD

Bueh, al menos en los Simpson respetan lo básico. Por sacar algo bueno esto quizá podamos oír a Conchi López de Cazafantasma, aunque sea en versión LEGO

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Tengo varios más:

El Emperador Dalek es Juan Carlos Lozano
Dos Caras es Juan Antonio Arroyo
Sauron es Salvador Serrano
Emmet Brown es Ángel Rodríguez
A Clara Clayton la he oído de fondo y creo que es Amparo Bravo

Y por cierto....
A Green Arrow lo tengo en la punta de la lengua ¿quién es?

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"