Guille Skye escribió:
No me parece que el estudio sea Q.T. Lever, o al menos hay varios actores del reparto que no me cuadran mucho en Q.T. Lever. Diría que se dobló en International Soundstudio, pero creo que en 1997 todavía no existía.
¿El primer narrador podría ser Enrique Encarnación?
La segunda voz del abuelo de Akira es Luis Espinosa.
Yan Wei Min, Clive, la segunda voz de Vandoll y las dos voces del coronel Moreno son Luis Espinosa.
La tercera voz de parece Toni Solanes.
Gaoh no es César, en esos años aún seguía en Valencia y no empezó a doblar también en Barcelona hasta 2009 como poco según su ficha. ¿Igual es Mark Ullod?
El dueño del restaurante es Adriá Frías.
Blues es Luis Espinosa.
Por cierto, la próxima vez que saques tantas muestras mejor agrúpalas en varias o ponlas en un vídeo, que quieras o no da pereza tener que mirar tantos enlaces.
Gracias Guille. Y pido perdón de nuevo. La próxima vez que haya una burrada de personajes, los agruparé por capítulo.
Actualizo la lista con datos de Guille:
-Shinichiro Miki-Jordi Pons-Akira Yuki.
-Naoko Matsui-Núria Doménech-Pai Chan.
-Tamio Ohki-Mario Arpal; Luis Espinosa.-Subaru Yuki (Abuelo de Akira)
-Yasunori Matsumoto-Jose Javier Serrano-Jackie Bryant
-Maya Okamoto-Elisabet Bargalló (Niña y 2ª voz)-Sarah Bryant
-Tetsuya Iwanaga-Aleix Estadella-Leon Rafale
-Unshô Ishizuka-Mario Arpal-Wolf Hawkfield.
-Ryuzaburo Ôtomo-Alfonso Vallés-Jeffrey McWild
-Kôichi Kitamura-Santiago Cortés-Shun Di.
-Atsuko Tanaka-Gloria González (2ª voz)-Eva Durix
-Taiten Kusunoki-José Antonio Jiménez-Ryu Kowloon
-Ginzo Matsuo-Luis Espinosa.-Yan Wei Min.
-Ryuji Mizuno-Santiago Cortés-Doctor Ivanoff
-Hiro Yuuki-Gloria González; Ángel de Gracia-Jimmy Gates
-Kan Tokumaru-Luis Espinosa-Clive
-Toshiyuki Morikawa-Luis Grau-Oni-maru.
-Akio Ohtsuka-Santiago Cortés (4ª voz)-Vandoll Rafale
-Yosuke Akimoto-Luis Espinosa; Toni Solanes.-Coronel Moreno.
-Hiromi Ishikawa-Geni Rey-Wei.
-Ayumi Kida-Elisabet Bargalló-Kim
-Kinryuu Arimoto-José Antonio Jiménez; Miguel Marquillas; Tasio Alonso-Bruce Bryant
-Kazuo Hayashi-Luis Espinosa.-Blues·F·Davis
-Osamu Saka-Francisco Garriga-Sheriff (ep 9)
-Taro Arakawa-Marc Zanni-Ayudante de dirección (ep 11)
-Satomi Koorogi-Elisabet Bargalló-Lilly Anna.
-(Desconocido)-Adrià Frías-Dueño del restaurante.
-(Desconocido)-Mercedes Diemand-Hartz-Nyon.
-(Desconocido)-'''-Gaoh.
-(Desconocido)-Geni Rey-Akira Yuki (niño)
-(Desconocido)-Enrique Hernández-Alumno de Koenkan (ep 4)
-(Desconocido)-Enrique Hernández-Borracho que asalta a Pai Chan (ep 6)
-(Desconocido)-Tasio Alonso-Maestro de Kage-maru y Oni-maru.
-(Desconocido)-Miguel Marquillas; Mario Arpal; Elisabet Bargalló; Mercedes Diemand-Hartz-Miembros del J6
Aquí teneis un audio de Pep Ribes. Está en catalán, son sus diversos roles en Dragon Ball, pero sirve:
http://www.4shared.com/mp3/edJe2cmace/Pep_Ribes.htmlSi no recuerdo mal, Pep Ribes hizo de Rey K.Rool en Donkey Kong, ¿verdad? ¿Esa serie tiene ficha? Porque acabo de recordar que Cranky es Santiago Cortés y Dixie Geni Rey.
¿Por cierto, la primera voz de Jeffrey no podría ser Alfonso Vallés? Me recuerda mucho a la voz en off de Pac-Man y la voz catalana de Bills de Dragon Ball.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
