Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Mié Nov 05, 2025 8:31 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 3
  [ 42 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Homer101
 Asunto: ¡CANTA!
MensajePublicado: Lun Feb 15, 2016 9:16 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Sep 15, 2015 8:00 pm
Mensajes: 158
La película de Ilumination Canta ya tiene trailer en castellano y me parece que

David Robles - Koala
Eduardo Gutierrez - Ratón

Podéis identificar alguna voz más?

https://twitter.com/Universal_Spain/sta ... 7937880064
Arriba
   
Responder citando  
Eisenheim el Ilusionista
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Lun Feb 15, 2016 9:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7314
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Homer101 escribió:
La película de Ilumination Canta ya tiene trailer en castellano y me parece que

David Robles - Koala
Eduardo Gutierrez - Ratón

Podéis identificar alguna voz más?

https://twitter.com/Universal_Spain/sta ... 7937880064


No has dado ni una. Al koala lo dobla Sergio Zamora (con razón, es McConaughey en VO) y el ratón no suena a Eduardo.

_________________
Kaiho no Drum
Arriba
   
Responder citando  
Jaume13
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Lun Feb 15, 2016 11:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Pues yo creo que el ratón es Juan Amador Pulido.
Arriba
   
Responder citando  
Vozblaje
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mar Feb 16, 2016 12:45 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Sep 30, 2015 6:19 pm
Mensajes: 711
Ubicación: Calle del Azucarillo, en el país de la Piruleta
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Homer101 escribió:
La película de Ilumination Canta ya tiene trailer en castellano y me parece que

David Robles - Koala
Eduardo Gutierrez - Ratón

Podéis identificar alguna voz más?

https://twitter.com/Universal_Spain/sta ... 7937880064


No has dado ni una.

ImagenImagenImagenImagen

_________________
Usuario baneado
Arriba
   
Responder citando  
Alicuche
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mar Feb 16, 2016 1:05 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Sep 21, 2010 9:57 pm
Mensajes: 683
¿El ratón puede ser Juan Fernández?

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mar Feb 16, 2016 11:59 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1637
Ubicación: Bilbao
El ratón si parece Juan Fernández y seguir escuchandole es siempre una alegría.

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
ElizabethThor
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mar Feb 16, 2016 2:46 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Ago 23, 2013 2:36 pm
Mensajes: 439
KALIFA escribió:
El ratón si parece Juan Fernández y seguir escuchandole es siempre una alegría.

Verdad Juan Fernandez un doblador unico con un gran carisma y que se perdiera como la carrera de Eddy murphy, es una alegria escucharlo

_________________
http://fanficscreations.blogspot.com.es
Arriba
   
Responder citando  
gurrea21
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mar Feb 16, 2016 9:01 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 704
No me suena a Juan Fernández para nada.

¿La cerda es Ana Pallejá? La camaleona del principio me suena a Ana Ángeles García, pero tampoco estoy seguro.
Arriba
   
Responder citando  
yahiko_watsuki
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mar Feb 16, 2016 9:13 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 05, 2005 6:52 pm
Mensajes: 220
Ubicación: Madrid
A mi el ratón me suena a Mark Ullod.
Arriba
   
Responder citando  
KingmarAres
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mié Feb 17, 2016 3:10 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4159
"Un fardo, dos fardos..."


Vale, ya me voy a mi rincón.
Arriba
   
Responder citando  
Jaume13
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Vie Sep 09, 2016 5:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Segundo trailler.


Adrián Viador dobla al gorila, Rafa Romero al marido de la cerda, Ana Ángeles García a la camaleona y el ratón sigo creyendo que es Juan Amador Pulido. Sigue Zamora como el koala.
Arriba
   
Responder citando  
Trebla
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Vie Sep 09, 2016 5:12 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Ago 05, 2016 8:22 pm
Mensajes: 31
Juan Amador Pulido es el koala, te lo garantizo al 100%

La oveja es Guillermo Romero y en inglés es John C. Reilly... Romero nunca ha doblado a Reilly.
Arriba
   
Responder citando  
Eisenheim el Ilusionista
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Vie Sep 09, 2016 6:47 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7314
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Trebla escribió:
Juan Amador Pulido es el koala, te lo garantizo al 100%


Claro, claro. 100 por 100.

_________________
Kaiho no Drum
Arriba
   
Responder citando  
Nach
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Vie Sep 09, 2016 8:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4611
Ubicación: A Coruña
Trebla escribió:
Juan Amador Pulido es el koala, te lo garantizo al 100%

La oveja es Guillermo Romero y en inglés es John C. Reilly... Romero nunca ha doblado a Reilly.


Estas siguiendo la coña de Homer 101 ¿Verdad¿
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mié Nov 02, 2016 6:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2251
Ubicación: España


Con: Concha Velasco
Paco León
Santi Millan
Andrea Compton

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
KingmarAres
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mié Nov 02, 2016 6:38 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 11, 2012 7:29 pm
Mensajes: 4159
¿En serio? ¿YouTubers?

Me refiero a que los otros tres, al menos, son actores.
Arriba
   
Responder citando  
PonyoBellanote
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mié Nov 02, 2016 6:58 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Abr 11, 2014 7:02 pm
Mensajes: 3815
La película tiene muy buena pinta; yo iré a verla cuando pueda cuando se estrene (lo digo porque cae justito en fechas navideñas), la verdad es que este tráiler tiene mucha mejor pinta que los anteriores.

Puf.. ya tenía Universal que hacer de las suyas.. me da mucho miedo, espero que no suenen demasiado mal en la peli...
Citar:
"Concha Velasco presta su voz a Nana, una legendaria diva de los musicales convertida ahora en una cabezota y solitaria oveja. Es la primera vez que la actriz dobla a un personaje de animación en la historia de su larga carrera. Paco León pone voz por primera vez en su carrera a un personaje femenino, la Señorita Crawley, una adorable lagarta de considerable edad con un ojo de cristal y una fuerte tendencia a caerse. Santi Millán interpreta a Mike, un codicioso y egocéntrico ratón con un complejo napoleónico, que canta como Frank Sinatra. Por su parte, la youtuber Andrea Compton es la primera influencer en poner voz a un personaje principal en una película de animación en España. Ella interpreta a Ash, una rebelde puerco-espín que deberá pasar por una dolorosa separación, pero acabará demostrando su integridad."
Arriba
   
Responder citando  
Jaume13
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mié Nov 02, 2016 7:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Con lo bien que sonaba Ana Ángeles García con la iguana…

Menos mal que no han tocado a Zamora ni a Viador.
Arriba
   
Responder citando  
gurrea21
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mié Nov 02, 2016 7:28 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 704
Ya con los otros trailers no daba un duro por esta película. Con este ni que me inviten.
Arriba
   
Responder citando  
josepgabarros
 Asunto: Re: ¡CANTA!
MensajePublicado: Mié Nov 02, 2016 8:52 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Feb 03, 2015 10:05 pm
Mensajes: 350
gurrea21 escribió:
No me suena a Juan Fernández para nada.

¿La cerda es Ana Pallejá? La camaleona del principio me suena a Ana Ángeles García, pero tampoco estoy seguro.


Es Rick Moranis..., digo es Juan Fernández fijo.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 3
  [ 42 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 Siguiente

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 27 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España