Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película italiana bélica. Al parecer se estrenó en vídeo y con 2 títulos diferentes: "Mercenarios" y "Mercenarios del apocalipsis". No obstante cuando empieza la película se lee el segundo título. No sé de donde podría ser el doblaje. He sacado los nombres de oido, ya que sólo he encontrado una web donde mencionaban quien era quién, y sólo mencionaban a 3. El resto lo he indentificado por google.

Título: MERCENARIOS DEL APOCALIPSIS
Título original: Mercenari dell'apocalisse
La película es de 1987
Año de estreno: 1987
Distribución: Vídeo
Distribución en España: NEW WORLD
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0359686/

VASSILI KARIS > ??? > Capitán Tony Hale "Mister" --> http://www.4shared.com/mp3/0f337HV0ce/V ... KARIS.html
BRUNO BILOTTA > ??? > Felipe Hierro --> http://www.4shared.com/mp3/rHHWHSnEce/B ... LOTTA.html
MAURICE POLI > ??? > Abraham Brich "El Padre" --> http://www.4shared.com/mp3/2rgFQvzWba/MAURICE_POLI.html
MAGRI, MARINELLA > ??? > Mirka --> http://www.4shared.com/mp3/EbWlkGuyce/M ... MAGRI.html
RAUSER, THOMAS > ??? > Leon O’Connell "Flyer" --> http://www.4shared.com/mp3/33YT1anJba/T ... AUSER.html
PETER HINTZ > ??? > Mihail Hertz "Doc" --> http://www.4shared.com/mp3/09EA3lOtce/PETER_HINTZ.html
PAUL MULLER > ??? > Coronel --> http://www.4shared.com/mp3/mzpg_hJvce/PAUL_MULLER.html
DAVID MAUNSELL > ??? > General alemán --> http://www.4shared.com/mp3/osmQlhSiba/D ... NSELL.html
BRIGITTE CHRISTENSEN > ??? > Chica rubia --> http://www.4shared.com/mp3/cBimoMu5ba/B ... ENSEN.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Dragomir --> http://www.4shared.com/mp3/sNlDa34fba/Dragomir.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Ayudante del general alemán --> http://www.4shared.com/mp3/2aCCjRiice/A ... neral.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Monja --> http://www.4shared.com/mp3/KU2tWH2Xba/Monja.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Viejo Harnail --> http://www.4shared.com/mp3/vsrnA4uCce/V ... rnail.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Coronel alemán --> http://www.4shared.com/mp3/MGn_Exrnba/Coronel_Nazi.html

Doblaje de k2000. Mister es Eduardo Gorriño. Felipe Hierro es Kepa Cueto y el Padre, Gonzalo Rey (o "Rei") Chao.

El Viejo es Jorge Ricoy.

Muchas gracias, Josef!

Les he enviado también el post a la web del doblaje vasco a ver si reconocen a mas:

Título: MERCENARIOS DEL APOCALIPSIS
Título original: Mercenari dell'apocalisse
La película es de 1987
Año de estreno: 1987
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: K2000 (Bilbao)
Distribución en España: NEW WORLD
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0359686/

VASSILI KARIS > EDUARDO GORRIÑO > Capitán Tony Hale "Mister"
BRUNO BILOTTA > KEPA CUETO > Felipe Hierro
MAURICE POLI > GONZALO REY CHAO > Abraham Brich "El Padre"
MAGRI, MARINELLA > ??? > Mirka --> http://www.4shared.com/mp3/EbWlkGuyce/M ... MAGRI.html
RAUSER, THOMAS > ??? > Leon O’Connell "Flyer" --> http://www.4shared.com/mp3/33YT1anJba/T ... AUSER.html
PETER HINTZ > ??? > Mihail Hertz "Doc" --> http://www.4shared.com/mp3/09EA3lOtce/PETER_HINTZ.html
PAUL MULLER > ??? > Coronel --> http://www.4shared.com/mp3/mzpg_hJvce/PAUL_MULLER.html
DAVID MAUNSELL > ??? > General alemán --> http://www.4shared.com/mp3/osmQlhSiba/D ... NSELL.html
BRIGITTE CHRISTENSEN > ??? > Chica rubia --> http://www.4shared.com/mp3/cBimoMu5ba/B ... ENSEN.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Dragomir --> http://www.4shared.com/mp3/sNlDa34fba/Dragomir.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Ayudante del general alemán --> http://www.4shared.com/mp3/2aCCjRiice/A ... neral.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Monja --> http://www.4shared.com/mp3/KU2tWH2Xba/Monja.html
(DESCONOCIDO) > JORGE RICOY > Viejo Harnail
(DESCONOCIDO) > ??? > Coronel alemán --> http://www.4shared.com/mp3/MGn_Exrnba/Coronel_Nazi.html

Muchas gracias por subir la ficha. Los miembros de la web del doblaje vasco han terminado de reconocer las voces:

Reparto de actores: MARIAN GALARRAGA

MAGRI, MARINELLA > TERE JAIO > Mirka
RAUSER, THOMAS > GONZALO PAGÁN > Leon O’Connell "Flyer"
PETER HINTZ > ANTÓN OLMOS > Mihail Hertz "Doc"
PAUL MULLER > JOSÉ ANTONIO CALZADA > Coronel
DAVID MAUNSELL > JOSÉ RAMÓN ARGOITIA > General alemán
BRIGITTE CHRISTENSEN > OLGA CANO > Chica rubia
(DESCONOCIDO) > ANTONIO RUPÉREZ > Dragomir
(DESCONOCIDO) > JOSITO NÚÑEZ > Ayudante del general alemán
(DESCONOCIDO) > LUZ EMPARANZA > Monja
(DESCONOCIDO) > JON ANDER ALBERDI > Coronel alemán