Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras del único episodio que conservo de la serie de los 90 "JAMES BOND JR." La serie tuvo únicamente una temporada de 65 episodios. No sé cuando se estrenó en España ni de donde puede ser el doblaje. ¿Podría ser de Sevilla o de Valencia?

Título: JAMES BOND JR.
Título original: James Bond Jr.
La serie es de 1991
Año de estreno: 199?
Distribución: Televisión
Distribución en España: TELEMADRID
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0283744/

COREY BURTON > ??? > James Bond Jr. --> http://www.4shared.com/mp3/LrlV6UMcba/James.html
JEFF BENNETT (I) > ??? > Horace “Genio” Boothroyd --> http://www.4shared.com/mp3/w3g9XnAWce/Genio.html
JAN RABSON > ??? > Gordon “Gordo” Leiter --> http://www.4shared.com/mp3/1EepkTUMba/Gordo.html
MONA MARSHALL > ??? > Tracy Milbanks --> http://www.4shared.com/mp3/Gkxz5rrYce/Tracy.html
SUSAN SILO > ??? > Phoebe Farragut --> http://www.4shared.com/mp3/w0swZGWGba/Phoebe.html
SIMON TEMPLEMAN > ??? > Trevor Noseworthy IV --> http://www.4shared.com/mp3/XojKz-t6ba/Trevor.html
JULIAN HOLLOWAY > ??? > Sr. Bradford Milbanks --> http://www.4shared.com/mp3/vOKenfCNba/B ... banks.html
JULIAN HOLLOWAY > ??? > Baron Von Skarin --> http://www.4shared.com/mp3/WfP1vwy5ce/B ... karin.html
JAN RABSON > ??? > Piraña --> http://www.4shared.com/mp3/uBAzSsb_ce/Piraa.html
JEFF BENNETT (I) > ??? > Boquerón --> http://www.4shared.com/mp3/UfKGhfZLba/Boqueron.html
JAN RABSON > ??? > John Q. Law (1x53) --> http://www.4shared.com/mp3/lQ4ipk93ba/John_Q_Law.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Marcia Law (1x53) --> http://www.4shared.com/mp3/L3onXpEqce/Marcia.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> http://www.4shared.com/mp3/FAAnQsU-ce/I ... _JBJr.html

James Bond - Luis Fernando Rios
Genio - Mercedes Hoyos
Gordo - Antonio Villar
Phoebe - Julia Oliva
Trevor - Enrique Rodriguez
Baron Von Skarin - Juan Fernandez Mejias
Piraña - Daniel Palacios
Boqueron - Mariano Fraile
John Q Law - Antonio Villar

Muchas gracias, Kecherán!

actualizamos:

Título: JAMES BOND JR.
Título original: James Bond Jr.
La serie es de 1991
Año de estreno: 1992/93?
Distribución: Televisión
Estudio de grabación: ??? (Sevilla)
Distribución en España: TELEMADRID
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0283744/

COREY BURTON > LUIS FERNANDO RIOS > James Bond Jr.
JEFF BENNETT (I) > MERCEDES HOYOS > Horace “Genio” Boothroyd
JAN RABSON > ANTONIO VILLAR > Gordon “Gordo” Leiter
MONA MARSHALL > ??? > Tracy Milbanks --> http://www.4shared.com/mp3/Gkxz5rrYce/Tracy.html
SUSAN SILO > JULIA OLIVA > Phoebe Farragut
SIMON TEMPLEMAN > ENRIQUE RODRÍGUEZ > Trevor Noseworthy IV
JULIAN HOLLOWAY > ??? > Sr. Bradford Milbanks --> http://www.4shared.com/mp3/vOKenfCNba/B ... banks.html
JULIAN HOLLOWAY > JUAN FERNÁNDEZ MEJIAS > Baron Von Skarin
JAN RABSON > DANIEL PALACIOS > Piraña
JEFF BENNETT (I) > MARIANO FRAILE > Boquerón
JAN RABSON > ANTONIO VILLAR > John Q. Law (1x53) --> http://www.4shared.com/mp3/lQ4ipk93ba/John_Q_Law.html
(DESCONOCIDO) > ??? > Marcia Law (1x53) --> http://www.4shared.com/mp3/L3onXpEqce/Marcia.html
(DESCONOCIDO) > ANTONIO VILLAR > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> http://www.4shared.com/mp3/FAAnQsU-ce/I ... _JBJr.html

Según la pagina de doblaje andaluz, el doblaje se hizo en 1993 en los estudios Alta Frecuencia, y Alberto Hidalgo, Ángel Corpa y Jorge Tomé doblaron personajes secundarios. Yo no los sé reconocer.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Muchas gracias, Delage!

Tesimpan también me ha pasado datos de las muestras que faltaban, incluida también la web: http://doblajeenandalucia.webnode.es/pr ... nd-junior/

actualizamos:

Título: JAMES BOND JR.
Título original: James Bond Jr.
La serie es de 1991
Año de estreno: 1993
Distribución: Televisión
Estudio de grabación: ALTA FRECUENCIA (Sevilla)
Distribución en España: TELEMADRID
Técnico de sonido: NACHO MATEOS
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0283744/

COREY BURTON > LUIS FERNANDO RIOS > James Bond Jr.
JEFF BENNETT (I) > MERCEDES HOYOS > Horace “Genio” Boothroyd
JAN RABSON > ANTONIO VILLAR > Gordon “Gordo” Leiter
MONA MARSHALL > ANTONIA MARTÍNEZ > Tracy Milbanks
SUSAN SILO > JULIA OLIVA > Phoebe Farragut
SIMON TEMPLEMAN > ENRIQUE RODRÍGUEZ > Trevor Noseworthy IV
JULIAN HOLLOWAY > IDILIO CARDOSO > Sr. Bradford Milbanks
JULIAN HOLLOWAY > JUAN FERNÁNDEZ MEJIAS > Baron Von Skarin
JAN RABSON > DANIEL PALACIOS > Piraña
JEFF BENNETT (I) > MARIANO FRAILE > Boquerón
JAN RABSON > ANTONIO VILLAR > John Q. Law (1x53)
(DESCONOCIDO) > MARÍA JOSÉ ROQUERO > Marcia Law (1x53)
(DESCONOCIDO) > ÁNGEL CORPA > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ALBERTO HIDALGO > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > JESÚS PRIETO > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > JORGE TOMÉ > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ANTONIO VILLAR > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> http://www.4shared.com/mp3/FAAnQsU-ce/I ... _JBJr.html

Tesinpam me acaba de confirmar con más muestra que "Genio" es en realidad GRACIA CARVAJAL

La verdad es que Mercedes Hoyos y Gracia Carvajal tienen voces similares. Lo mismo pasa con Gotrunks. La fusión no tiene la voz de Mercedes Hoyos, tiene la voz de Gracia Carvajal.
PD: Perdón por el off-topic. Pero al leer la correción, me ha venido esto a la cabeza.