Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

DRÁCULA CHUPA
T.O. Dracula Sucks
Estrenada en 1980
Película
35 mm
Distribuida en España por J.F. FILMS DE DISTRIBUCIÓN S.A.

JAMIE GILLIS / JESÚS NIETO /Drácula
ANNETTE HAVEN / ÁNGELA GONZÁLEZ / Mina
JOHN LESLIE/ VÍCTOR AGRAMUNT/ Dr. Arthur Seward
SERENA/ PILAR SANTIGOSA/ Lucy Webster
REGGIE NALDER/ ALFONSO SANTIGOSA/ Dr. Van Helsing
KAY PARKER/ ANA MARÍA SIMÓN/ Dr. Sybil Seward
JOHN HOLMES/ JOSÉ MARÍA DEL RÍO/ Dr. John Stoker
MIKE RANGER/ JUAN LOMBARDERO/ Dr, Peter Bradley
PAUL THOMAS/ JUAN MIGUEL CUESTA/ Jonathan Harker
RICHARD BULIK/ JUAN LOGAR/ Richard Renfield
WILLIAM MARGOLD/ LUIS PORCAR/ Henry
PAT MANNING/ MERCEDES BARRANCO/ Irene Renfield
DAVID LEE BYNUM / (Valverde?)/ Jarvis
http://www.4shared.com/music/uO12AlW2/d ... arvis.html?
SEKA / ROSA MARÍA BELDA/ Enfermera Betty Lawson
IRENE BEST/ ANA ÁNGELES GARCÍA/ Criada
KURT SJOBERG/ ANTONIO GARCÍA MORAL/ Hombre que se cree Hitler
FRANK READICK/ ANTONIO GARCÍA MORAL / Locutor radiofónico (“La sombra”)

JOSEPH KEARNS/ ???/ Locutor radiofónico (“Tensión”)
http://www.4shared.com/music/kdIJCwBN/d ... ensin.html?
JOSEPH KEARNS/ JUAN LOMBARDERO/ Locutor radiofónico (“Tensión”)(primer take)
BELA LUGOSI/ ANTONIO GARCÍA MORAL/ Voz del profesor Basilio
BELA LUGOSI/ JUAN LOMBARDERO/ Voz del profesor Basilio (monólogo)
LURENE TUTTLE/ (¿??) Voz de Joanna (“Tensión”)
http://www.4shared.com/music/cSK5l3aZ/d ... oanna.html?
LOU MERRILL/???/ Voz del policía
(Es el mismo que hace del locutor de “Tensión”)
(DESCONOCIDO)/ Locutora radiofónica (“Mujeres marginadas”)
http://www.4shared.com/music/q4qBjsPI/d ... utora.html?
(DESCONOCIDO)/ ¿??/ Altavoz del hospital
http://www.4shared.com/music/Xo7FTWtGba ... tavoz.html?
(DESCONOCIDO)/ ANTONIO GARCÍA MORAL/ Primer locutor radiofónico
(DESCONOCIDO)/ ANTONIO GARCÍA MORAL/ Interfono de la Dra. Seward

MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1978. La banda sonora original incluye varias escenas de programas de radio cuya música de fondo desaparece en el doblaje.

Sí parece Valverde.
El locutor parece Catalá.
Joanna y el altavoz diría que son Paloma Escola.

Buenos días

Es Catalá, efectivamente.

Un saludo

Muchas gracias a los dos.

DRÁCULA CHUPA
T.O. Dracula Sucks
Estrenada en 1980
Película
35 mm
Distribuida en España por J.F. FILMS DE DISTRIBUCIÓN S.A.

JAMIE GILLIS / JESÚS NIETO /Drácula
ANNETTE HAVEN / ÁNGELA GONZÁLEZ / Mina
JOHN LESLIE/ VÍCTOR AGRAMUNT/ Dr. Arthur Seward
SERENA/ PILAR SANTIGOSA/ Lucy Webster
REGGIE NALDER/ ALFONSO SANTIGOSA/ Dr. Van Helsing
KAY PARKER/ ANA MARÍA SIMÓN/ Dr. Sybil Seward
JOHN HOLMES/ JOSÉ MARÍA DEL RÍO/ Dr. John Stoker
MIKE RANGER/ JUAN LOMBARDERO/ Dr, Peter Bradley
PAUL THOMAS/ JUAN MIGUEL CUESTA/ Jonathan Harker
RICHARD BULIK/ JUAN LOGAR/ Richard Renfield
WILLIAM MARGOLD/ LUIS PORCAR/ Henry
PAT MANNING/ MERCEDES BARRANCO/ Irene Renfield
DAVID LEE BYNUM / VÍCTOR VALVERDE/ Jarvis
SEKA / ROSA MARÍA BELDA/ Enfermera Betty Lawson
IRENE BEST/ ANA ÁNGELES GARCÍA/ Criada
KURT SJOBERG/ ANTONIO GARCÍA MORAL/ Hombre que se cree Hitler
FRANK READICK/ ANTONIO GARCÍA MORAL / Locutor radiofónico (“La sombra”)
JOSEPH KEARNS/JOSÉ CATALÁ/ Locutor radiofónico (“Tensión”)
JOSEPH KEARNS/ JUAN LOMBARDERO/ Locutor radiofónico (“Tensión”)(primer take)
BELA LUGOSI/ ANTONIO GARCÍA MORAL/ Voz del profesor Basilio
BELA LUGOSI/ JUAN LOMBARDERO/ Voz del profesor Basilio (monólogo)
LURENE TUTTLE/ ¿PALOMA ESCOLA?/ Voz de Joanna (“Tensión”)
http://www.4shared.com/music/cSK5l3aZ/d ... oanna.html?
LOU MERRILL/JOSÉ CATALÁ/ Voz del policía ("Tensión")
(DESCONOCIDO)/(????)/ Locutora radiofónica (“Mujeres marginadas”)
http://www.4shared.com/music/q4qBjsPI/d ... utora.html?
(DESCONOCIDO)/ ¿PALOMA ESCOLA?/ Altavoz del hospital
http://www.4shared.com/music/Xo7FTWtGba ... tavoz.html?
(DESCONOCIDO)/ ANTONIO GARCÍA MORAL/ Primer locutor radiofónico
(DESCONOCIDO)/ ANTONIO GARCÍA MORAL/ Interfono de la Dra. Seward

OK, he consultado con un amigo y se trata, efectivamente, de Escola. Y la otra voz es Barriuso. Ahora pongo ficha. Gracias a todos.