Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película. Al parecer se estreno en cines en España (pero no en muchos) el 3-07-2015 (http://www.mcu.es/bbddpeliculas/buscarD ... lasDetalle). Pero al estar en muy pocos cines, no sabría decir si llegó en V.O.S. o doblada. El DVD salió con este doblaje el 2-12-2015. Creo que podría ser un doblaje de Valencia o Gallego, pero no estoy nada seguro.

Título: LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS
Título original: What We Do in the Shadows
La película es de 2014
Año de estreno: 2015
Distribución: Cine/Vídeo??
Distribución en España: AVALON
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3416742/

JEMAINE CLEMENT > ??? > Vladislav --> http://www.4shared.com/mp3/ZvzQvjTQce/J ... EMENT.html
TAIKA WAITITI > ??? > Viago --> http://www.4shared.com/mp3/EcnYog_4ce/T ... ITITI.html
BRUGH, JONNY > ??? > Deacon --> http://www.4shared.com/mp3/mwjXu1EQba/JONNY_BRUGH.html
GONZALEZ-MACUER, CORI > ??? > Nick --> http://www.4shared.com/mp3/LGm1i2F3ce/C ... ACUER.html
RUTHERFORD, STU > ??? > Stu --> http://www.4shared.com/mp3/hhx3ZyaIce/S ... RFORD.html
VAN BEEK, JACKIE > ??? > Jackie --> http://www.4shared.com/mp3/ASwOTOSGce/J ... _BEEK.html
STEJKO, ELENA > ??? > Pauline Ivanovich, la bestia --> http://www.4shared.com/mp3/FWE5T6Gaba/ELENA_STEJKO.html
JASON HOYTE > ??? > Julian --> http://www.4shared.com/mp3/Q6A-VjcXce/JASON_HOYTE.html
O'LEARY, KAREN > ??? > Oficial O'Leary --> http://www.4shared.com/mp3/wPRF2D6Yce/KAREN_OLEARY.html
MINOGUE, MIKE > ??? > Oficial Minogue --> http://www.4shared.com/mp3/W4L4ASWBba/MIKE_MINOGUE.html
IAN HARCOURT > ??? > Zombie --> http://www.4shared.com/mp3/Z_q8mRriba/IAN_HARCOURT.html
ROBINSON, ETHEL > ??? > Katherine --> http://www.4shared.com/mp3/5ZZI5tRtce/E ... INSON.html
HABICHT, FRANK > ??? > Phillip --> http://www.4shared.com/mp3/FSnAEg58ba/F ... BICHT.html
FORRESTER, KURA > ??? > Margaret, victima de Viago --> http://www.4shared.com/mp3/3eQCCTzSce/K ... ESTER.html

Doblaje de Valencia

Vladislav es César Lechiguero
Nick parece Enric Puig
Phillip es Juan Vicente Espuig

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS
Título original: What We Do in the Shadows
La película es de 2014
Año de estreno: 2015
Distribución: Cine/Vídeo??
Distribución en España: AVALON
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3416742/

JEMAINE CLEMENT > CÉSAR LECHIGUERO > Vladislav
TAIKA WAITITI > ??? > Viago --> http://www.4shared.com/mp3/EcnYog_4ce/T ... ITITI.html
BRUGH, JONNY > ??? > Deacon --> http://www.4shared.com/mp3/mwjXu1EQba/JONNY_BRUGH.html
GONZALEZ-MACUER, CORI > ENRIC PUIG?? > Nick --> http://www.4shared.com/mp3/LGm1i2F3ce/C ... ACUER.html
RUTHERFORD, STU > ??? > Stu --> http://www.4shared.com/mp3/hhx3ZyaIce/S ... RFORD.html
VAN BEEK, JACKIE > ??? > Jackie --> http://www.4shared.com/mp3/ASwOTOSGce/J ... _BEEK.html
STEJKO, ELENA > ??? > Pauline Ivanovich, la bestia --> http://www.4shared.com/mp3/FWE5T6Gaba/ELENA_STEJKO.html
JASON HOYTE > ??? > Julian --> http://www.4shared.com/mp3/Q6A-VjcXce/JASON_HOYTE.html
O'LEARY, KAREN > ??? > Oficial O'Leary --> http://www.4shared.com/mp3/wPRF2D6Yce/KAREN_OLEARY.html
MINOGUE, MIKE > ??? > Oficial Minogue --> http://www.4shared.com/mp3/W4L4ASWBba/MIKE_MINOGUE.html
IAN HARCOURT > ??? > Zombie --> http://www.4shared.com/mp3/Z_q8mRriba/IAN_HARCOURT.html
ROBINSON, ETHEL > ??? > Katherine --> http://www.4shared.com/mp3/5ZZI5tRtce/E ... INSON.html
HABICHT, FRANK > JUAN VICENTE ESPUIG > Phillip
FORRESTER, KURA > ??? > Margaret, victima de Viago --> http://www.4shared.com/mp3/3eQCCTzSce/K ... ESTER.html

Gracias por avisar , si no al final estos temas pasan desapercibidos entre tantos que hay

Deacon - ¿José Manuel Casany?
Nick - Sí, es Enric
Stu - ¿Jorge Tejedor?
Jackie - Silvia Cabrera
Pauline y Katherine - Marina Vinyals
Julian - Creo que es Héctor Navarro, ¿No habla más?
Oficial O'Leary - Eva Bau
Oficial Minogue y Zombie - Eduardo Borja
Margaret - Júlia Sorlí

Muchas gracias, Miquel!

Lo malo de Julian es que su escena es en plena fiesta y le tapan mucho, en esa muestra es donde mejor se le escucha.

actualizamos:

Título: LO QUE HACEMOS EN LAS SOMBRAS
Título original: What We Do in the Shadows
La película es de 2014
Año de estreno: 2015
Distribución: Cine/Vídeo??
Distribución en España: AVALON
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt3416742/

JEMAINE CLEMENT > CÉSAR LECHIGUERO > Vladislav
TAIKA WAITITI > ??? > Viago --> http://www.4shared.com/mp3/EcnYog_4ce/T ... ITITI.html
BRUGH, JONNY > JOSÉ MANUEL CASANY?? > Deacon --> http://www.4shared.com/mp3/mwjXu1EQba/JONNY_BRUGH.html
GONZALEZ-MACUER, CORI > ENRIC PUIG > Nick
RUTHERFORD, STU > JORGE TEJEDOR?? > Stu --> http://www.4shared.com/mp3/hhx3ZyaIce/S ... RFORD.html
VAN BEEK, JACKIE > SILVIA CABRERA > Jackie
STEJKO, ELENA > MARINA VINYALS > Pauline Ivanovich, la bestia
JASON HOYTE > HÉCTOR NAVARRO?? > Julian --> http://www.4shared.com/mp3/Q6A-VjcXce/JASON_HOYTE.html
O'LEARY, KAREN > EVA BAU > Oficial O'Leary
MINOGUE, MIKE > EDUARDO BORJA > Oficial Minogue
IAN HARCOURT > EDUARDO BORJA > Zombie
ROBINSON, ETHEL > MARINA VINYALS > Katherine
HABICHT, FRANK > JUAN VICENTE ESPUIG > Phillip
FORRESTER, KURA > JULIA SORLÍ > Margaret, victima de Viago

De nada, a tí por buscarme

Sí puedes intenta coger todas las escenas donde hable te lo agradecería ^^.

Aquí dejo una muestra más larga de Julian
http://www.4shared.com/mp3/gJgFnVvhce/J ... E__1_.html