Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 02, 2025 7:26 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 78 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4
Autor Mensaje
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Dom May 15, 2016 11:09 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Dic 05, 2012 11:37 pm
Mensajes: 415
Virago es Jose Maria Ullod
Britina es Asuncion o Azucena Diaz
Hombre 2 es Javier Roldan
Microtrabajadora parece Luisa Soler
Primer secretario es Fernando Ulloa
Valdor es un joven Pere Molina


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Dom May 15, 2016 11:51 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenos días

Akin es Santiago Cortés
Hombre 1 creo que José Luis Campos

Un saludo


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Dom May 15, 2016 1:31 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Dic 05, 2012 11:37 pm
Mensajes: 415
Joaquín Suárez escribió:
Buenos días

Akin es Santiago Cortés
Hombre 1 creo que José Luis Campos

Un saludo

Yo habia pensado tambien en Cortés, pero me sonaba muy joven, aunque seguramente ses él. Campos tambien me parece correcto.


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Mar May 17, 2016 1:38 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1634
Ubicación: Bilbao
Confirmo a Luisita Soler como Microtrabajadora y Chica 2
Miro no es Jordi Vilaseca

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Mié May 18, 2016 1:37 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Ultimas voces de la serie:

Guardia: https://youtu.be/NYSeeCvrhno

Kelly: https://youtu.be/Un60GvYcCyc

Soldado 1 y 2: https://youtu.be/k601zrkjUbY

Supervisora: https://youtu.be/XuumUK8Lcp4

Teniente 1 y 2: https://youtu.be/5NsbX79RkqM

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Mié May 18, 2016 1:41 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4335
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Kelly es Nuria Domenech
El primer soldado es Rafael Calvo
En los tenientes, el que habla al final de todo es Alberto Mieza

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Mié May 18, 2016 5:13 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Dic 05, 2012 11:37 pm
Mensajes: 415
Guardia y soldado 2 son Javier Roldan
Teniente 1 es Roldan y teniente 2 es Eduard Elias
Suoervisora podría ser Silvia Catelló


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Mié May 18, 2016 5:14 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mié Dic 05, 2012 11:37 pm
Mensajes: 415
242 escribió:
Guardia y soldado 2 son Javier Roldan
Teniente 1 es Roldan y teniente 2 es Eduard Elias y tambien sale Mieza al final, pero hay 3 voces de teniente distintas
Supervisora podría ser Silvia Catelló


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Jue May 19, 2016 4:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1634
Ubicación: Bilbao
La supervisora es Silvia Castello
En la muestra de soldado 1 y 2 aparecen respectivamente Rafa Calvo, Javier Roldan y una tercera voz no identificada

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Lun May 23, 2016 12:51 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Muchisimas gracias compañeros por la gran cantidad de datos que habeis dado, acabo de poner los datos, echad un vistazo por si me dejo algo.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Mar May 24, 2016 1:39 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Una ultima cosa, me confirmais el narrador como Miguel Rey y al que dice Otromundo como Fernandez Abajo, gracias:

https://www.youtube.com/watch?v=wgW6q4Sqg3s

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.


Última edición por Cunez el Mié May 25, 2016 12:21 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Mié May 25, 2016 3:05 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1634
Ubicación: Bilbao
242 escribió:
Vendedor podria ser Bruno Jordá

Confirmo que es Bruno Jorda
Cunez ya he visto que has borrado varios de los desconocidos.Por favor, no borres ninguno mas que estoy intentando descifrarlos

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Mié May 25, 2016 11:11 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3988
Ubicación: Cimmeria
Si puedes recopilar o volver a subir todas las muestras de los desconocidos, las descargo y las paso a alguien que pueda ayudarnos con ellas.


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Mié May 25, 2016 12:23 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Vale, mañana pongo los borrados y los recopilos con los otros.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Jue May 26, 2016 12:59 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Sab Dic 14, 2013 1:16 pm
Mensajes: 997
Ubicación: Un lugar de cuyo nombre no quiero ni acordarme.
Controlador: https://youtu.be/HiVe6H8ISbc

Instructor 3: https://youtu.be/Foy8ZqDNFPo

Mujer y hombre: https://youtu.be/Y0dUjJ-9B0Q

Musico y recepcionista: https://youtu.be/aTX8jgvkaMk

Reponedor: https://youtu.be/slrR6BJLh7U

Oficial de zona: https://youtu.be/dP4bTuCGFro

Señora Mob: https://youtu.be/Oxqnlk-P-ks

Entrevistadora: https://youtu.be/egIR1aunObc

Miro: https://youtu.be/HoItI8BP9Dw

Capitán: https://youtu.be/ryLN2h_uNgc

Chicas: https://youtu.be/sHbzSwbo_SM aqui falta una chica por descubrir

Gemelas: https://youtu.be/gTKSPrXASoU aqui una gemela por descubrir

Oficial: https://youtu.be/k52NZ0tgy_I

Policía: https://youtu.be/3BnGgXxOPnE

Sargenta: https://youtu.be/dTWnvZLGNk8

Si falta algo me lo decis, por cierto que bien ha quedado la ficha, gracias otra vez.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Jue Sep 28, 2023 9:09 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 539
Qué pena que no queden rastros de las muestras en Youtube, porque en mi archivo personal tengo bastantes voces que faltan en las fichas pero sin situarlas en personajes. Por otra parte, ¿alguien conserva alguna(s) muestra(s)? Me serían de mucha utilidad de cara a la ampliación. Gracias.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Jue Sep 28, 2023 10:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 2290
gentedirespetto escribió:
Qué pena que no queden rastros de las muestras en Youtube, porque en mi archivo personal tengo bastantes voces que faltan en las fichas pero sin situarlas en personajes. Por otra parte, ¿alguien conserva alguna(s) muestra(s)? Me serían de mucha utilidad de cara a la ampliación. Gracias.

Al menos el canal de Youtube de donde se sacaron las muestras se puede seguir viendo: https://youtu.be/fzKdjUW4TLo?si=B5OGF6sCF7KQwEB5 Sé que es más trabajo, pero menos da una piedra, a no ser que todavía conserven las muestras.


Arriba
   
 Asunto: Re: OTROMUNDO
MensajePublicado: Jue Sep 28, 2023 11:39 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 539
Javier Cámara escribió:
Al menos el canal de Youtube de donde se sacaron las muestras se puede seguir viendo: https://youtu.be/fzKdjUW4TLo?si=B5OGF6sCF7KQwEB5 Sé que es más trabajo, pero menos da una piedra, a no ser que todavía conserven las muestras.


Bueno, la serie la tengo completa en mi archivo, por suerte. Las muestras sería lo importante aquí. Pero bueno, en el futuro me la veré. Tengo recuerdos de cuando era un chaval en aquella época. Por cierto, conocí al chico que rescató la serie en su momento. La de años que hace de aquello también xD Y parece que fue ayer. Gracias de todos modos, Javier. Saludos.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 78 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España