Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película que extraje del DVD. Según el excel del ministerio, la película salió en 2002. También apareció en la colección de TIEMPO. La película se estrenó directamente en vídeo en todo el mundo. Creo haber reconocido a SANTIAGO SALORIO en el reparto, así que este doblaje podría ser de Galicia.

Título: UN CARGAMENTO POTENTE
Título original: The Shipment
La película es de 2001
Año de estreno: 2002
Distribución: Video
Estudio de grabación: ??? (Galicia)
Distribución en España: S.A.V.
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0268636/

MATTHEW MODINE > ??? > Mitch Garrett --> http://www.4shared.com/mp3/T9R0WQ9jba/M ... ODINE.html
ELIZABETH BERKLEY > ??? > Candy Colucci --> http://www.4shared.com/mp3/FIWp6FuCce/E ... RKLEY.html
NICHOLAS TURTURRO > ??? > Eddie Colucci --> http://www.4shared.com/mp3/Bw2-xnGZba/N ... TURRO.html
ROBERT LOGGIA > ??? > Frank Colucci --> http://www.4shared.com/mp3/U-PppAKbce/R ... OGGIA.html
JOE CORTESE > SANTIAGO SALORIO?? > Vincent Florio --> http://www.4shared.com/mp3/kkUqsRusba/JOE_CORTESE.html
PAUL RODRIGUEZ > ??? > Jose Garcia --> http://www.4shared.com/mp3/t169E-Ffba/P ... IGUEZ.html
GARRY CHALK > ??? > Dale Dixer --> http://www.4shared.com/mp3/neplJtJwba/GARRY_CHALK.html
PHILIP GRANGER > ??? > Jack --> http://www.4shared.com/mp3/n-oyFJMvba/P ... ANGER.html
STEVE BACIC > ??? > Jimmy --> http://www.4shared.com/mp3/SCqE3hOBba/STEVE_BACIC.html
ROB DELEEUW > ??? > Danny --> http://www.4shared.com/mp3/bdUWtRSsba/ROB_DELEEUW.html
G. MICHAEL GRAY > ??? > Lester Tritt --> http://www.4shared.com/mp3/wgyVYvC6ba/G ... _GRAY.html
MICHAEL SICOLY > ??? > Mike --> http://www.4shared.com/mp3/NWv_nvaXce/M ... ICOLY.html
CRAIG VERONI > ??? > Pancho --> http://www.4shared.com/mp3/bjIquO0Iba/CRAIG_VERONI.html
JAY BRAZEAU > ??? > Marty --> http://www.4shared.com/mp3/PoDAfhhpba/JAY_BRAZEAU.html
ROB DALY > ??? > Luis --> http://www.4shared.com/mp3/BGaL4Z5Bce/ROB_DALY.html

Confirmo a Santiago Salorio.
Jack, ¿Juan Miranda?

Mitch: José Polo
Frank: Joaquín Lens
Jose García: Víctor Bouzas
Dale: ¿Santiago Fernández?
Mike: Roberto Reboiro
Marty: Tuto Vázquez

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: UN CARGAMENTO POTENTE
Título original: The Shipment
La película es de 2001
Año de estreno: 2002
Distribución: Video
Estudio de grabación: ??? (Galicia)
Distribución en España: S.A.V.
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0268636/

MATTHEW MODINE > JOSÉ POLO > Mitch Garrett
ELIZABETH BERKLEY > ??? > Candy Colucci --> http://www.4shared.com/mp3/FIWp6FuCce/E ... RKLEY.html
NICHOLAS TURTURRO > ??? > Eddie Colucci --> http://www.4shared.com/mp3/Bw2-xnGZba/N ... TURRO.html
ROBERT LOGGIA > JOAQUÍN LENS > Frank Colucci
JOE CORTESE > SANTIAGO SALORIO > Vincent Florio
PAUL RODRIGUEZ > VÍCTOR BOUZAS > Jose Garcia
GARRY CHALK > SANTIAGO FERNÁNDEZ?? > Dale Dixer --> http://www.4shared.com/mp3/neplJtJwba/GARRY_CHALK.html
PHILIP GRANGER > JUAN MIRANDA?? > Jack --> http://www.4shared.com/mp3/n-oyFJMvba/P ... ANGER.html
STEVE BACIC > ??? > Jimmy --> http://www.4shared.com/mp3/SCqE3hOBba/STEVE_BACIC.html
ROB DELEEUW > ??? > Danny --> http://www.4shared.com/mp3/bdUWtRSsba/ROB_DELEEUW.html
G. MICHAEL GRAY > ??? > Lester Tritt --> http://www.4shared.com/mp3/wgyVYvC6ba/G ... _GRAY.html
MICHAEL SICOLY > ROBERTO REBOIRO > Mike
CRAIG VERONI > ??? > Pancho --> http://www.4shared.com/mp3/bjIquO0Iba/CRAIG_VERONI.html
JAY BRAZEAU > TUTO VÁZQUEZ > Marty
ROB DALY > ??? > Luis --> http://www.4shared.com/mp3/BGaL4Z5Bce/ROB_DALY.html

Elizabeth Berkley es Luisa Merelas

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Eddie Colucci es Raúl Dans.
Jimmy es Juan Ignacio Borrego Vázquez.
Danny es José Antonio Jiménez García.

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Título: UN CARGAMENTO POTENTE
Título original: The Shipment
La película es de 2001
Año de estreno: 2002
Distribución: Video
Estudio de grabación: ??? (Galicia)
Distribución en España: S.A.V.
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0268636/

MATTHEW MODINE > JOSÉ POLO > Mitch Garrett
ELIZABETH BERKLEY > LUIS MERELAS > Candy Colucci
NICHOLAS TURTURRO > RAÚL DANS > Eddie Colucci
ROBERT LOGGIA > JOAQUÍN LENS > Frank Colucci
JOE CORTESE > SANTIAGO SALORIO > Vincent Florio
PAUL RODRIGUEZ > VÍCTOR BOUZAS > Jose Garcia
GARRY CHALK > SANTIAGO FERNÁNDEZ?? > Dale Dixer --> http://www.4shared.com/mp3/neplJtJwba/GARRY_CHALK.html
PHILIP GRANGER > JUAN MIRANDA?? > Jack --> http://www.4shared.com/mp3/n-oyFJMvba/P ... ANGER.html
STEVE BACIC > JUAN IGNACIO BORREGO VÁZQUEZ > Jimmy
ROB DELEEUW > JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ GARCÍA > Danny
G. MICHAEL GRAY > ??? > Lester Tritt --> http://www.4shared.com/mp3/wgyVYvC6ba/G ... _GRAY.html
MICHAEL SICOLY > ROBERTO REBOIRO > Mike
CRAIG VERONI > ??? > Pancho --> http://www.4shared.com/mp3/bjIquO0Iba/CRAIG_VERONI.html
JAY BRAZEAU > TUTO VÁZQUEZ > Marty
ROB DALY > ??? > Luis --> http://www.4shared.com/mp3/BGaL4Z5Bce/ROB_DALY.html

Muchas gracias por subir la ficha! http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=46476

dejo las muestras que quedan:

G. MICHAEL GRAY > ??? > Lester Tritt --> http://www.4shared.com/mp3/wgyVYvC6ba/G ... _GRAY.html
CRAIG VERONI > ??? > Pancho --> http://www.4shared.com/mp3/bjIquO0Iba/CRAIG_VERONI.html
ROB DALY > ??? > Luis --> http://www.4shared.com/mp3/BGaL4Z5Bce/ROB_DALY.html

Santiago Fernández y José Manuel Rodríguez (I), respectivamente.

Xerardo Couto, Xerardo Couto (otra vez) y Roberto Reboiro (no Javier López).

No es Javier López, sino Roberto Reboiro El estudio es Studio XXI

¡¡¡Ostras, tienes razón!!! ¡Cómo se ha camuflado Roberto ahí!
PS: En ved de figurar "Delage" dos veces en la ficha, podría figurar yo una de ellas...