Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Amigos mí­os, recuerdo que hace tiempo se propuso por aquí­ un divertido ejercicio consistente en decir una frase, y el actor o actriz de doblaje que la pronunció, y los demás tení­an que adivinar a quién doblaba, y en qué pelí­cula.
Bueno, para pasar el rato, os propongo retomarlo. Empecemos con la frase de mi firma, la pronunció Antonio Garcí­a Moral. ¿En qué pelí­cula y a quién doblaba?
Gracias por vuestra atención, y un saludo.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Nadie ha respondido...ya es curiosidad...¿De que pelicula y voz se trata? busqué pero no he encontrado nada. Un saludo

Como no des alguna pistilla .....

_________________
www.comprar-regalos.com

Bueno...tal vez era un poco rebuscado. La pelí­cula es HECHIZO DE LUNA, y el actor doblado era John Mahoney (el padre de "Frasier"), que hace una intervención muy corta pero emocionante, un profesor universitario que tiene aventuras ocasionales con sus alumnas, las cuales terminan abandonándoles al darse cuenta de que es "un viejo charlatán acabado".
Bueno, una que tal vez sea más conocida, pronunciada por José Marí­a Oviés: "¡Caramba, Lulubelle, no te reconocí­a de pie!". (No sé cómo se les coló a la censura de los años 40, la verdad...).
Saludos.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

¡que buena frase! Aunque era... "Lulubelle!!!, no te conocí­a viendote de pie!"

Ahí­ José Mária Oviés dobla a Groucho Marx en la peli "Los hermanos Marx en el oeste" su personaje era S.Quentin Quale.

"Los hermanos Marx en el Oeste "y José Marí­a Oviés pone la voz a Groucho Marx ...

_________________
www.comprar-regalos.com

Por un segundo no soy la primer ...

Que conste que no habia leido el post de galabc Palabrita ...

_________________
www.comprar-regalos.com

jajajajaja

¡Correcta la contestación! ¡Botella de lejí­a para el señor!
(Aprovechando, ésto lo dijo Simón Ramí­rez en...)

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Voy a dejar yo una (de mi pelicula favorita - bueno, junto con Titanic, of course):

La frase dice algo asi como:
"¿Aun no lo entiendes verdad?. Eres la ví­ctima de un asesinato"

No se quien le dobla (es una chica) ... porque no está en la BBDD y yo no he podido sacar quienes son los dobladores ...

(es una peli genial , ya or pasare el trailer)

_________________
www.comprar-regalos.com

jajaja joe mariah, es chungo adivinarlo sabiendo el actor o actriz que lo dobla pero asi sin saber nada mas que la frase... tela-...jhajaja

Estoy dando pistas : No se la actriz que la dobla porque es una pelí­cula japonesa y no está la ficha en la BBDD (y encima yo no tengo aun el oí­do tan fino)...

Bueno, pues la digo, porque sino es muy complicado ... se llama "SKY High" (pero no es la de los niños super heroes, .. es una historia de amor japonesa)... Os pongo el trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=XxKmgjMIWzM

Ya de paso, os la recomiendo ...

P.D: La Pera Viajera , estoy trás la pista de la botella de lejí­a, ....

_________________
www.comprar-regalos.com

Simón Ramí­rez como voz de Chico Marx en "Sopa de Ganso".

Un saludo .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.
Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)

http://ddeandlo.blogspot.com/2005/10/el-cine-segn-zineman.html

¿¿¿¿Simón Ramí­rez???? Jo, claro, eso no vale... Yo tengo el tercer doblaje de Sopa de Ganso, y ahí­ es Joaquí­n Dí­az quien se encarga de Chico...

Vale, ahora yo: "¡Os créeis todos muy listos pero no sabéis una puta mierda!"

(Este juego es complicadillo, ¿eh? Yo he hecho montones de quizs de "adivina en qué peli sale esta frase", pero encima tener que decir hasta el actor de doblaje... ¡Pero es divertido!)

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Una de Angel Marí­a Baltanás:
"Bonitas piernas, ¿cómo es el resto?"
(La destinataria del piropo era doblada por Ana Mª Saizar, por si sirve de algo...)
Saludos.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

ummm, me mojo pero creo que estoy equivocada...

es de 007, operación trueno??

Buenas tardes.

Galabc, me temo que sí­ estás equivocada. Me sé la pelí­cula "Operación Trueno" de memoria y esa frase no sale, y mucho menos en voz de Baltanás (que sólo tiene dos papeles secundarios). La confusión puede deberse a que, en otra de James Bond, "Desde Rusia con amor", Sean Connery dice, por voz de Simón Ramí­rez, al ver la silueta de Daniela Bianchi (Tatiana Romanova), "No se perfila mal del todo".

Yo tampoco he logrado dar con el tí­tulo acertado, pero sigo pensando. ¡Suerte con la búsqueda!

Un saludo

jeje gracias Quique por la aclaracion ya sabia yo... que algo no me cuadraba

Bueno, os lo aclaro, la de Baltanás era de Rex Harrison en "Mujeres en Venecia", de Mankiewicz. La piropeada era Maggie Smith.
Venga, otra de Baltanás, más conocida:
"Nací­ griego, pero he elegido ser romano".
Abrazos.[/i]

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Buenas tardes y feliz Navidad.

Gracias, La Pera Viajera, por aclararnos el origen de esa cita. ¡Qué gran pelí­cula, "Mujeres en Venecia"! Y sobre esta última frase, creo que es de "La caí­da del Imperio Romano", en boca de James Mason, ¿no?

Saludos.