Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de la serie "LAS NUEVAS AVENTURAS DE POPEYE". Conservo un episodio de cuando se emitia por TELEMADRID. No reconozco ninguna voz... Carlos Paz me confirma que se realizó otro doblaje para algunos episodios que fueron sacados directamente en vídeo. La serie original se emitió entre 1978 y 1983.

Título: LAS NUEVAS AVENTURAS DE POPEYE
Título original: The All-New Popeye Hour
Año: 1978
Año de estreno: 19??
Distribución: Televisión
Distribución en España: TELEMADRID
Página de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0190897/



JACK MERCER > ??? > Popeye --> 0:47/1:09
MARILYN SCHREFFLER > ??? > Olivia --> 0:11
ALLAN MELVIN > ??? > Brutus --> 1:04/1:49

(DESCONOCIDO) > ??? > Insertos --> 0:02
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> 0:25
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> 2:01
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> 6:03

Brutus es Rafael Torres.
La señora parece Rosa Ferrer.

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:

Título: LAS NUEVAS AVENTURAS DE POPEYE
Título original: The All-New Popeye Hour
Año: 1978
Año de estreno: 19??
Distribución: Televisión
Distribución en España: TELEMADRID
Página de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0190897/

JACK MERCER > ??? > Popeye --> 0:47/1:09
MARILYN SCHREFFLER > ??? > Olivia --> 0:11
ALLAN MELVIN > RAFAEL TORRES > Brutus

(DESCONOCIDO) > ??? > Insertos --> 0:02
(DESCONOCIDO) > ROSA FERRER?? > Voces adicionales --> 0:25
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> 2:01
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales --> 6:03

A mí Popeye me recuerda a Alfredo Belinchón.

Popeye podría ser ABEL NAVARRO?

Resulta que en el primer doblaje de POPEYE Y SU HIJO repetían las mismas voces de Olivia y Brutus.
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=4500

Pudiera ser, pero con esa voz tan forzada no me es posible decir si es él a ciencia cierta.