Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿ de quien es esta voz?

https://www.4shared.com/mp3/X-pJDClUba/ ... enina.html

Tengo una duda: ¿podría ser Aurora Ferrándiz?. La verdad es que ando muy perdido con esta voz.

Muchas gracias.

No se oye muy bien, pero no parece Aurora.

Muchas gracias, perdón por la calidad del sonido, es un vhs.

Ni idea, tiene pinta de doblaje de "Dialogo" o de "QT LEVER". Muy dificil identificar voces, sobretodo femeninas, de doblajes hechos en esos estudios a finales de los 80 o principios de los 90.

A mí me recuerda a Marta Estrada, pero sin saber la fecha aproximada del doblaje ni cuál es la película es bastante difícil identificar esa voz.

Es la voz de Laura Gemser en la película "Emanuelle negra en América", son tres fragmentos del principio de la película en la que he intentado suprimir en la medida de lo posible las voces masculinas intercaladas.


Es que me gustaría haber podido aportar datos para hacer la ficha "Emanuelle negra en América".

La distribuidora Vellavisión editó esta película en marzo de 1997 en VHS, ignoro si fue un doblaje para esto. Pero he de decir que ésta es la voz de la protagonista principal. Pero el resto de voces de este doblaje me resultan también desconocidas.

No las he subido porque me parecía que la primera voz a identificar es ésta.

Pero gracias por la colaboración de todos modos.

Un saludo.

Si pudieras sacar muestras de otros personajes creo que podríamos saber si el doblaje corresponde a 1997 o no, o al menos a mí las voces masculinas me resultaban un tanto familiares.

Pongo más muestras. Pido perdón por anticipado por la calidad del sonido:

Muestra 1:

http://www.4shared.com/mp3/4Kr2FqUUce/Muestra_1.html

Muestra 2:

http://www.4shared.com/mp3/ik3jSjZbce/Muestra_2.html

Muestra 3:

http://www.4shared.com/mp3/jFwiDXc-ce/Muestra_3.html

Muestra 4:

http://www.4shared.com/mp3/jRQlCMZnba/Muestra_4.html

Muestra 1:
La que dice "No, que va..." creo que es Esperanza Gracia.
El que dice "No quiero tu dinero" es Enrique Hernández.
El que dice "¿Vas a denunciarle?" me recuerda a Javier Amilibia.
El que dice "Con la izquierda" es Joaquín Gómez.

Muestra 2:
El que dice "A las chicas no les está permitido estar aquí" creo que es Carlos Vicente.
La que dice "De dónde vienes" parece Nuria Cepero.
¿El que dice "Bueno, querido Duncan..." podría ser Vicente Gil?

El hombre de la muestra 3 parece Tasio Alonso.

El hombre de la muestra 4 es Vicente Gil.

El reparto sí es del 97 y por el reparto sí que podría ser Marta Estrada.

Ya sabemos algo más.

Me parece prudente que como no estoy seguro de la actriz principal esperar, a ver si salimos de dudas. O que otra persona si lo tiene claro y si quiere haga la ficha.

Muchas gracias.

La voz masculina de la muestra 3 y la que está hacia el final de la muestra 2 es la que dobla a Gabriele Tinti ( que en esta película se llama Luca), este actor original se casó con Laura Gemser en la vida real y es actor habitual en sus películas.

Pero no sé quién es el actor de doblaje.