Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Mié Jul 02, 2025 6:14 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 12 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
Bonnascope
MensajePublicado: Vie Jul 04, 2014 3:38 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4221
Buenas, aquí os dejo las muestras de "DJANGO, EL BASTARDO" (1969). Parece un doblaje realizado para la edición en DVD, pero no estoy seguro... ¿Podría ser de Barcelona? Este doblaje me lo ha aportado Carlos Paz.





Título: DJANGO, EL BASTARDO
Título original: Django il bastardo
Año: 1969
Año de estreno: 2013??
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: TEMA DISTRIBUCIONES
Ficha en IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0064240/

ANTHONY STEFFEN > ??? > Django
PAOLO GOZLINO > ??? > Rod Murdok
LUCIANO ROSSI > ??? > Jack Murdok
RADA RASSIMOV > ??? > Alethea Murdok
TEODORO CORRÀ > ??? > Williams
JEAN LOUIS > ??? > Howard Ross
CARLO GADDI > ??? > Brett
THOMAS RUDY > ??? > Rowland
LUCIA BOMEZ > ??? > Prostituta
EMY ROSSI SCOTTI > ??? > Mujer de Howard
GIANCARLO SISTI > ??? > Sam Hawkins
FURIO MENICONI > ??? > Sheriff Reagan
CELSO FARIA > ??? > Evans
(DESCONOCIDO) > JORGE VARELA?? > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Textos


Última edición por Bonnascope el Jue Sep 04, 2014 4:30 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Responder citando  
Jasper Allorn
MensajePublicado: Vie Jul 04, 2014 4:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 2202
Django: Eduard Itchart
Jack Murdock y Sam Hawkins: Sergio Mesa
Voces adicionales: Ramón Rocabayera
Arriba
   
Responder citando  
Guille Skye
MensajePublicado: Vie Jul 04, 2014 4:21 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 13, 2008 3:51 pm
Mensajes: 4248
Howard Ross y Evans me recuerdan a Juan Miguel Díez
La prostituta y la mujer de Howard son Ana Romano
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Vie Jul 04, 2014 4:23 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4221
Muchas gracias, chicos! ;)

actualizamos:

Título: DJANGO, EL BASTARDO
Título original: Django il bastardo
Año: 1969
Año de estreno: 2013
Distribución: Vídeo
Distribución en España: TEMA DISTRIBUCIONES
Ficha en IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0064240/

ANTHONY STEFFEN > EDUARD ITCHART > Django
PAOLO GOZLINO > ??? > Rod Murdok
LUCIANO ROSSI > SERGIO MESA > Jack Murdok
RADA RASSIMOV > ??? > Alethea Murdok
TEODORO CORRÀ > ??? > Williams
JEAN LOUIS > JUAN MIGUEL DÍEZ? > Howard Ross
CARLO GADDI > ??? > Brett
THOMAS RUDY > ??? > Rowland
LUCIA BOMEZ > ANA ROMANO > Prostituta
EMY ROSSI SCOTTI > ANA ROMANO > Mujer de Howard
GIANCARLO SISTI > SERGIO MESA > Sam Hawkins
FURIO MENICONI > ??? > Sheriff Reagan
CELSO FARIA > JUAN MIGUEL DÍEZ? > Evans
(DESCONOCIDO) > RAMÓN ROCABAYERA > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > JORGE VARELA?? > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Textos
Arriba
   
Responder citando  
KALIFA
MensajePublicado: Sab Jul 05, 2014 4:48 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 14, 2003 7:53 am
Mensajes: 1635
Ubicación: Bilbao
El desconocido 2 no es Jorge Varela

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Sab Jul 05, 2014 11:53 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4221
Muchas gracias, Kalifa! ;)

actualizamos:

Título: DJANGO, EL BASTARDO
Título original: Django il bastardo
Año: 1969
Año de estreno: 2013
Distribución: Vídeo
Distribución en España: TEMA DISTRIBUCIONES
Ficha en IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0064240/

ANTHONY STEFFEN > EDUARD ITCHART > Django
PAOLO GOZLINO > ??? > Rod Murdok
LUCIANO ROSSI > SERGIO MESA > Jack Murdok
RADA RASSIMOV > ??? > Alethea Murdok
TEODORO CORRÀ > ??? > Williams
JEAN LOUIS > JUAN MIGUEL DÍEZ? > Howard Ross
CARLO GADDI > ??? > Brett
THOMAS RUDY > ??? > Rowland
LUCIA BOMEZ > ANA ROMANO > Prostituta
EMY ROSSI SCOTTI > ANA ROMANO > Mujer de Howard
GIANCARLO SISTI > SERGIO MESA > Sam Hawkins
FURIO MENICONI > ??? > Sheriff Reagan
CELSO FARIA > JUAN MIGUEL DÍEZ? > Evans
(DESCONOCIDO) > RAMÓN ROCABAYERA > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Textos
Arriba
   
Responder citando  
Miguel Ángel
MensajePublicado: Dom Jul 13, 2014 5:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 1005
Añade otro más. Alex Messeguer - Rod Murdock
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Sab Nov 14, 2015 2:30 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4221
Muchas gracias, Miguel Ángel! ;)

añado los enlaces de las voces que faltan en la ficha:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=41376

actualizamos:

RADA RASSIMOV > ??? > Alethea Murdok --> http://www.4shared.com/mp3/SbTWDobpba/R ... V__1_.html
TEODORO CORRÀ > ??? > Williams --> http://www.4shared.com/mp3/0tY8XteKce/T ... R__1_.html
JEAN LOUIS > JUAN MIGUEL DÍEZ? > Howard Ross --> http://www.4shared.com/mp3/ge6RUbqdba/J ... S__1_.html
CARLO GADDI > ??? > Brett --> http://www.4shared.com/mp3/bIKewmwTce/C ... I__1_.html
THOMAS RUDY > ??? > Rowland --> http://www.4shared.com/mp3/AEtzey7Oce/T ... Y__1_.html
FURIO MENICONI > ??? > Sheriff Reagan --> http://www.4shared.com/mp3/BYsB67BMce/F ... I__1_.html
CELSO FARIA > JUAN MIGUEL DÍEZ? > Evans --> http://www.4shared.com/mp3/MwvSJiGWce/C ... A__1_.html

(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Textos
Arriba
   
Responder citando  
GARCÍA
MensajePublicado: Sab Nov 14, 2015 3:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 1004
Alethea Murdok es Silvia Castelló
Brett es Carlos Sianes
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Sab Nov 14, 2015 3:43 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4221
Muchas gracias, García! ;)

actualizamos:

RADA RASSIMOV > SILVIA CASTELLÓ > Alethea Murdok
TEODORO CORRÀ > ??? > Williams --> http://www.4shared.com/mp3/0tY8XteKce/T ... R__1_.html
JEAN LOUIS > JUAN MIGUEL DÍEZ? > Howard Ross --> http://www.4shared.com/mp3/ge6RUbqdba/J ... S__1_.html
CARLO GADDI > CARLOS SIANES > Brett
THOMAS RUDY > ??? > Rowland --> http://www.4shared.com/mp3/AEtzey7Oce/T ... Y__1_.html
FURIO MENICONI > ??? > Sheriff Reagan --> http://www.4shared.com/mp3/BYsB67BMce/F ... I__1_.html
CELSO FARIA > JUAN MIGUEL DÍEZ? > Evans --> http://www.4shared.com/mp3/MwvSJiGWce/C ... A__1_.html

(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > ??? > Textos


Última edición por Bonnascope el Lun Nov 16, 2015 2:21 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Responder citando  
GARCÍA
MensajePublicado: Dom Nov 15, 2015 6:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:59 pm
Mensajes: 1004
"Voces adicionales" vuelve a ser Carlos Sianes junto con Rocabayera como te han dicho. Carlos tb es quien lee los títulos.
Arriba
   
Responder citando  
Bonnascope
MensajePublicado: Lun Nov 16, 2015 2:22 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 4221
Muchas gracias, García! ;)

actualizamos:

RADA RASSIMOV > SILVIA CASTELLÓ > Alethea Murdok
TEODORO CORRÀ > ??? > Williams --> http://www.4shared.com/mp3/0tY8XteKce/T ... R__1_.html
JEAN LOUIS > JUAN MIGUEL DÍEZ? > Howard Ross --> http://www.4shared.com/mp3/ge6RUbqdba/J ... S__1_.html
CARLO GADDI > CARLOS SIANES > Brett
THOMAS RUDY > ??? > Rowland --> http://www.4shared.com/mp3/AEtzey7Oce/T ... Y__1_.html
FURIO MENICONI > ??? > Sheriff Reagan --> http://www.4shared.com/mp3/BYsB67BMce/F ... I__1_.html
CELSO FARIA > JUAN MIGUEL DÍEZ? > Evans --> http://www.4shared.com/mp3/MwvSJiGWce/C ... A__1_.html

(DESCONOCIDO) > RAMÓN ROCABAYERA > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > CARLOS SIANES > Voces adicionales
(VOZ) > CARLOS SIANES > Insertos
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 12 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España