Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Vie May 09, 2025 7:39 pm

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 16 mensajes ] 
  Tema anterior | Tema siguiente 
Autor Mensaje
SATRIANI
MensajePublicado: Sab Oct 31, 2015 11:22 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 17, 2012 10:02 am
Mensajes: 566
Primer trailer en V.O. de la nueva comedia de espías de Sacha Baron Cohen.

https://youtu.be/sWR5uF-WK9c
Arriba
   
Responder citando  
Nach
MensajePublicado: Vie Nov 06, 2015 2:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4554
Ubicación: A Coruña
Preparaos porque la peli se titula en España AGENTE CONTRAINTELIGENTE. Biba y Vrabo.
Arriba
   
Responder citando  
Diego
MensajePublicado: Vie Nov 06, 2015 7:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: Madrid
Nach escribió:
Preparaos porque la peli se titula en España AGENTE CONTRAINTELIGENTE. Biba y Vrabo.


¿¿¿A quien coño se le ha ocurrido esa mierda de título???
Arriba
   
Responder citando  
Miguel Ángel
MensajePublicado: Vie Nov 06, 2015 8:13 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 1004
Hombre suena mejor que "Los hermanos grimbsy".
Arriba
   
Responder citando  
Valandil
MensajePublicado: Vie Nov 06, 2015 9:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Miguel Ángel escribió:
Hombre suena mejor que "Los hermanos grimbsy".


Imagen

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
Feisal
MensajePublicado: Vie Nov 06, 2015 11:37 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Nach escribió:
Preparaos porque la peli se titula en España AGENTE CONTRAINTELIGENTE. Biba y Vrabo.


Combo con la próxima de Will Smith, que en original es "Concussion" y aquí se titulará... LA VERDAD DUELE. No, no es broma: http://www.fotogramas.es/Peliculas/La-verdad-duele

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)
Arriba
   
Responder citando  
Miguel Ángel
MensajePublicado: Sab Nov 07, 2015 3:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Mar 31, 2003 12:05 pm
Mensajes: 1004
Valandil escribió:
Miguel Ángel escribió:
Hombre suena mejor que "Los hermanos grimbsy".


Imagen

:lol: :lol: :lol: no lo veo tan descabellado ese título pero en fin.. si que es verdad que otro título habría quedado mejor.
Arriba
   
Responder citando  
C.C Baxter
MensajePublicado: Sab Nov 07, 2015 4:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Sep 14, 2010 7:11 pm
Mensajes: 2178
Nach escribió:
Preparaos porque la peli se titula en España AGENTE CONTRAINTELIGENTE. Biba y Vrabo.

Cuñadismo inside.
Arriba
   
Responder citando  
SATRIANI
MensajePublicado: Vie Dic 11, 2015 3:06 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 17, 2012 10:02 am
Mensajes: 566
https://youtu.be/_YtclB_02wA

Segundo trailer de la película en versión V. O
Arriba
   
Responder citando  
SATRIANI
MensajePublicado: Lun Dic 21, 2015 11:49 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 17, 2012 10:02 am
Mensajes: 566
Primer trailer doblado. Todo correcto.

https://youtu.be/jq0Eh6t0teY
Arriba
   
Responder citando  
Valandil
MensajePublicado: Mar Dic 22, 2015 1:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Hombre, Gustems no es mi primera opción... pero no es la peor, sin duda.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.
Arriba
   
Responder citando  
gurrea21
MensajePublicado: Mar Dic 22, 2015 2:41 am 
Conectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Mar 25, 2015 11:56 pm
Mensajes: 677
Pues yo qué se, a Strong le va de perlas Orella, pero a Gustems tampoco lo pondría ni como segunda opción, dado el buen trabajo que hizo Gázquez en Kingsman.
Arriba
   
Responder citando  
Feisal
MensajePublicado: Mar Dic 22, 2015 2:43 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1598
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Lo de Orella ya es solo un dulce recuerdo, me temo.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)
Arriba
   
Responder citando  
Jaume13
MensajePublicado: Vie Mar 18, 2016 7:48 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Carlos-Martín escribió:
Ya he visto la película y he salido contento del cine. El ajuste y adaptación ha estado bastante bien, no tengo quejas.
He esperado hasta que acabasen los créditos para ver si incluía ficha de doblaje, y al final ha sido que no.
En fin, voy a comentar un detallito que me ha dejado en constancia que han hecho un buen curro en haber cogido el audio de otra película y haberlo puesto en esta:

Recomiendo mucho la película. Hacía mucho tiempo que no me reía tanto.
Carlos, es que en Sony nunca vienen incluidas las fichas de doblaje, al igual que Warner.
Las únicas distribuidoras que SÍ las incluyen son:
-Disney España
-Hispano Foxfilm, S.A.E.
-Paramount España
Arriba
   
Responder citando  
Jaume13
MensajePublicado: Vie Mar 18, 2016 8:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Ene 23, 2015 11:10 pm
Mensajes: 1281
Carlos-Martín escribió:
Tomo nota para futuras ocasiones, Jaume.
Qué lástima que las distribuidoras no se molesten en hacer fichas para sus películas. En su lugar están los usuarios de este foro rompiéndose la piel para saber quién es quién.
Con tan solo decir que "ojalá" hagan esto no es suficiente.
Qué me vas a contar, será que a las distribuidoras les importa un pito el doblaje de sus pelis.
Recuerdo que hará ya un mes fui a ver la peli de Jack Black Pesadillas con la esperanza de que aparecieran los créditos del doblaje, pero como era de Sony, al final de todo *fundido en negro*
Me dio mucha rabia, pero por suerte fui capaz de pillar a todos los actores de doblaje y aporté la ficha. :D
Arriba
   
Responder citando  
SATRIANI
MensajePublicado: Mié Mar 23, 2016 1:43 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Sep 17, 2012 10:02 am
Mensajes: 566
Un doblaje perfecto. Recomiendo la película al que de verdad quiera partirse la caja. Su nivel de burradas, deja a Deadpool a la altura de Barrio Sésamo.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 1 de 1
  [ 16 mensajes ] 

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España