Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas a todos.
Ayer gracias a una amiga, encontré en un contenedor de obras, 2 cajas llenas de VHSs de la antigua colección que sacó el periódico EL MUNDO llamada "LA HISTORIA MÁS GRANDE JAMÁS CONTADA". La gran mayoría estaba aún con el plástico. xD Pero nos llevamos unas cuantas. Ya me las he estado revisando, pero claro, no soy experto al 100%. He encontrado que muchas tienen redoblajes para TV, pero claro... ¿alguna difiere en algo más con las nuevas ediciones en DVD y BD? Os dejo aquí con la lista y entre paréntesis lo que he pedido averiguar. Cualquier nueva información sería de gran ayuda. Muchas gracias de antemano.

Yo me llevé:
- EL PADRINO (El montaje cronológico en 3 cintas) (con el doblaje original más escenas nuevas en V.O.S.)
- HINDENBURG (1975) (Versión recortada a 4:3 con el doblaje original)
- MACBETH (1948) de Orson Welles (doblaje de 1991)
- CIUDAD MÁGICA (1947) (Versión coloreada con el doblaje de 1991)
- DE AQUÍ A LA ETERNIDAD (1953) (Doblaje de 1966)
- EL ESPÍA QUE SURGIÓ DEL FRÍO (1965) (Doblaje original)
- CROMWELL (1970) (Versión recortada a 4:3 con el doblaje original)
- SUPERMAN (1978) (Versión recortada a 4:3 con el doblaje original)
- ARCO DE TRIUNFO (1948) (Doblaje de 1982)
- TRES LANCEROS BENGALÍES (1935) (Doblaje de 1964)
- PRISIONEROS DEL HONOR (1991) (Doblaje original)
- OLIVER! (1968) (Versión recortada a 4:3 con el doblaje original)


Mi amiga se llevó (estas no he podido mirarlas aún porque las tiene ella y el reproductor VHS lo tengo yo):
- FRANKENSTEIN (1994)
- DRÁCULA (1992)
- STAR TREK (1979)
- BARRY LYNDON (1975)
- FARINELLI (1994)
- BRAVEHEART (1995)
- UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD (1966)
- LAWRENCE DE ARABIA (1962)

Sé que todas ya han salido en DVD y muchas conservan también los redoblajes, y otras no como por ejemplo OLIVER y SUPERMAN. HINDENBURG tampoco merece la pena porque está igual que el DVD de UNIVERSAL. Pero no sé nada más.

Pues vaya desperdicio si te lo encontraste en un contenedor!... encima cintas precintadas en su mayoría.... Qué lástima que haya gente así.... tengo yo centenares de discos de vinilo tanto pequeños como grandes a los que considero auténticas joyas y para mí sería imperdonable tirarlos a un contenedor como quien tira latas de cerveza....

Álguien que tira a un contenedor 'Braveheart' y la trilogía de 'El padrino' no debe ser muy apasionado del cine.... aunque sean en formato VHS...

Pero bueno, como se suele decir... 'La basura de álguien, es el tesoro de otro'...

_________________
Usuario baneado

Confirmo que STAR TREK y UN HOMBRE PARA LA ETERNIDAD tienen el doblaje original de cines.