Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Titulo original: Passage West.
Año: 1951.

JOHN PAYNE...Pete Black...JUAN ANTONIO CASTRO
DENNIS O'KEEFE...Jacob Karns...FERNANDO DE LUIS
ARLEEN WHELAN...Rose Billings...OLGA CANO
FRANK FAYLEN...Curly...LUIS VARELA
GRIFF BARNETT...Papá Emil Ludwig...EDUARDO MORENO
DOOLEY WILSON...Rainbow...LUIS MARIN
RICHARD TRAVIS...Ben Johnson...JOSE PADILLA
MARY BETH HUGHES...Nellie McBride...ISABEL FERNANDEZ AVANTHAY
ILKA GRÜNING...Mamá Ludwig...ANA DIAZ PLANA

Estrenada el 1-10-1951.

ARLEEN WHELAN...Rose Billings...No es Olga Cano sino Paloma Escola.
MARY BETH HUGHES...Nellie McBride...No es Isabel Fernández Avanthay sino Mayte Tajadura.
ILKA GRÜNING...Mamá Ludwig...No es Ana Díaz Plana sino Mercedes Barranco.

Discrepo totalmente de lo de Mercedes Barranco y casi de Paloma Escolá (no creo que sea ella). Tampoco estoy seguro de lo de Tajadura.

Ya intentaré conseguir unas muestras.
Y es Escola, sin acentuar, eso sí que es seguro.

http://www.4shared.com/mp3/GEbqajY4ba/Mam_Ludwig.html
MAMÁ LUDWIG.

http://www.4shared.com/mp3/99nwhOJQba/R ... ellie.html
ROSE Y NELLIE.

Ahí están las muestras. La anciana por mucho que se parezca no es Ana Díaz Plana.
Para mí está claro que la primera es Paloma Escola, desde luego que Olga Cano no es. La segunda es en la única que tengo dudas. Diría que es Mayte Tajadura, pero ahí no estoy seguro. Lo que es seguro es que no es Isabel Fernández. En ambos casos ya te lo dirá más gente, creo yo.

Si que son Paloma Escola y Mayte Taajadura, en la anciana ya no me mojo.

En la muestra de Nellie la que dice "pero yo no tengo su talento señora McFly" es Amparo Climent.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

He repasado las voces y debo reconocer que me equivoqué con la voz de Mamá Ludwig. Cada vez estoy mas convencido de que puede ser Mercedes Barranco.