Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.imdb.com/title/tt0046298

Rhonda Fleming ... Cleopatra
William Lundigan ... Capitán Lucilo
Raymond Burr ... Marco Antonio
Jean Byron ... Charmian
Michael Ansara ... Capitán Florus
Robert Griffin ... Bruto
John Crawford ... Capitán Domicio

http://www.4shared.com/mp3/k7z7ySLWce/B ... cilio.html
BRUTO Y LUCILIO.

http://www.4shared.com/mp3/7_W3j20mba/C ... patra.html
CAPITÁN FLORUS Y CLEOPATRA.

http://www.4shared.com/mp3/d_dF5Q-yba/C ... lorus.html
CAPITÁN FLORUS.

http://www.4shared.com/mp3/CEgpHR6Iba/C ... patra.html
CHARMIAN Y CLEOPATRA.

http://www.4shared.com/mp3/EEEbGnNcba/Cleopatra.html
CLEOPATRA.

http://www.4shared.com/mp3/vmnim5O9ce/D ... tonio.html
DOMICIO Y MARCO ANTONIO.

http://www.4shared.com/mp3/raRZPWZ0ce/N ... __16_.html
NARRADOR.

- Bruto - Manuel Costell
- Lucilio - José Luis Valero
- Florus y Narrador - Vicente Quintana
- Marco Antonio - Felip Bau

Gracias!

Con Cleopatra dudo muchísimo, me he visto la película pero la calidad del audio no es buena, podría ser o Pilar Almería o Isa Requena.

Benja Figueres me confirma a Pilar Almería como Cleopatra.
Charmian no sabe quién es.
La voz de Domicio está muy distorsionada. Hay veces que le recuerda a César Lechiguero hace muchos años, pero otras no.

Me comentan que Charmian podría ser Laura Violeta o Magda Casanova, ¿qué crees tú, Miquel?
También me dice Sergio Capelo que Domicio podría ser Lechiguero, pero no lo tiene muy claro.

No me parece ninguna de las dos Josef. Escuché a otra chica en la película que si que me parecía Magda, pero no estaba seguro debido a la calidad. Sobre Domicio, como le pasa a Benja, en algunas frases parece él y en otras no, tal vez sea alguien muy semejante a él en registro, si fuera César el doblaje tendría que ser muy anterior a la huelga para que sonase a novato que empieza. Tampoco identifiqué a Pilar Almería, así que tal vez el doblaje sea muy anterior.

Muy buenas!

a mi Domicio también me recuerda a César Lechiguero... pero tampoco estoy seguro. es "parecida" a cuando dobló a Jerónimo en Musculman... podría ser él, sip.

de todas formas, le he preguntado a José Luis Valero, por si dirigió él el doblaje. a ver si él nos puede aclarar algo. me ha dicho que mirará los papeles que tiene de aquella época (le he dicho que el doblaje es del 95... pero a mi me "suena" a ser anterior a ese año, sobre todo si Domicio es Lechiguero). seguro que es de 1995?

en fin, si me entero de algo, os comento.

un saludete!