Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 
Fecha actual Jue May 01, 2025 12:17 am

Temas sin respuesta | Temas activos


» »

Todos los horarios son UTC+02:00



Nuevo tema  Responder al tema  Página 15 de 18
  [ 344 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 … 13 14 15 16 17 18 Siguiente
  Tema anterior | Tema siguiente 

Si Selecta Vision sacase en España Dragon Ball Z Gaiden...
La doblan en Castellano con los dobladores de la serie. 56%  56%  [ 14 ]
La doblan en Castellano con dobladores distintos a la serie. 28%  28%  [ 7 ]
Lo dejan en Japonés y con subtitulos en Castellano. 4%  4%  [ 1 ]
No llegaran a sacarla. 12%  12%  [ 3 ]
Votos totales: 25
Autor Mensaje
MARTINETE-KUN
MensajePublicado: Vie May 18, 2012 11:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ene 17, 2007 10:58 pm
Mensajes: 1718
Green_Light_Colorz_PDT_08 Green_Light_Colorz_PDT_02 Green_Light_Colorz_PDT_05


Última edición por MARTINETE-KUN el Dom Jun 05, 2016 9:34 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Responder citando  
Eisenheim el Ilusionista
MensajePublicado: Sab May 19, 2012 12:55 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Ya rly?

En Cataluña tampoco es que hubieran respetado la traducción original.

_________________
Kaiho no Drum
Arriba
   
Responder citando  
SPN
MensajePublicado: Vie Sep 06, 2013 3:11 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 05, 2013 3:15 pm
Mensajes: 90
¿Han visto este vídeo de Angel Corpa (la voz de Freezer)? Es una pasada y A. Corpa es uno de los mejores actores de doblaje que hay en la serie junto con Alberto Hidalgo (Vegeta) y Ana Cremades. Pueden ver el vídeo aquí:



Última edición por SPN el Jue Oct 17, 2013 8:43 pm, editado 1 vez en total.

Arriba
   
Responder citando  
Álvaro L.
MensajePublicado: Vie Sep 06, 2013 3:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
La traducción tuvo muy mala suerte, pero no envidio a ningún otro doblaje respecto a las voces: en castellano hubo voces verdaderamente míticas, y el señor Corpa es una de ellas.
Arriba
   
Responder citando  
SPN
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 10:57 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 05, 2013 3:15 pm
Mensajes: 90
Hablando de dobladores, Ryo Horikawa (el actor japonés que hizo el papel de Vegeta en VO) fimará autógrafos en el evento "Japan Weekend" de Madrid este fin de semana. http://www.japanweekend.net/madrid/?q=node/42

Por cierto, en el próximo Festival de Cine de Sitges van a proyectar la última película de Dragon Ball, pero no sé si el doblaje será en castellano, catalán o japonés http://www.misiontokyo.com/noticias/127 ... -en-sitges
Arriba
   
Responder citando  
bLas07xx
MensajePublicado: Mié Sep 18, 2013 11:28 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1278
No estoy del todo seguro, pero tengo entendido que en esos festivales las películas se suelen proyectar en VOSE.
Arriba
   
Responder citando  
Eisenheim el Ilusionista
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 2:45 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo


Ryo Horikawa manda un saludo a los fans. No está subtitulado pero no habla en japonés sino en inglés. Y lo pronuncia bastante bien.

_________________
Kaiho no Drum
Arriba
   
Responder citando  
SPN
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 3:42 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 05, 2013 3:15 pm
Mensajes: 90
Eisenheim el Ilusionista escribió:


Ryo Horikawa manda un saludo a los fans. No está subtitulado pero no habla en japonés sino en inglés. Y lo pronuncia bastante bien.


¡Muchas gracias por el vídeo! La próxima edición del "Japan Weekend" tiene muy buena pinta y seguro que el nuevo evento tendrá mucho éxito en Madrid. Por cierto ¿qué pasará con esa posible licencia sorpresa de Selecta Vision?
Arriba
   
Responder citando  
bLas07xx
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 3:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 01, 2013 9:35 pm
Mensajes: 1278
SPN escribió:
¡Muchas gracias por el vídeo! La próxima edición del "Japan Weekend" tiene muy buena pinta y seguro que el nuevo evento tendrá mucho éxito en Madrid. Por cierto ¿qué pasará con esa posible licencia sorpresa de Selecta Vision?

Precisamente se especula que será la nueva película de Dragon Ball.
Arriba
   
Responder citando  
SPN
MensajePublicado: Jue Sep 19, 2013 9:26 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Sep 05, 2013 3:15 pm
Mensajes: 90
bLas07xx escribió:
SPN escribió:
¡Muchas gracias por el vídeo! La próxima edición del "Japan Weekend" tiene muy buena pinta y seguro que el nuevo evento tendrá mucho éxito en Madrid. Por cierto ¿qué pasará con esa posible licencia sorpresa de Selecta Vision?

Precisamente se especula que será la nueva película de Dragon Ball.


Puede ser. Por cierto, la página de Facebook de Selecta Vision está muy animada debido al nuevo evento de Madrid para promocionar sus nuevos DVDs remasterizados de la serie.
Arriba
   
Responder citando  
TakahasiPowers
MensajePublicado: Dom Sep 22, 2013 10:36 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 04, 2011 12:38 pm
Mensajes: 115
Ayer en el JW pude conocer a Ryo en la conferencia que dio y estubo genial!!!
Arriba
   
Responder citando  
Álvaro L.
MensajePublicado: Lun Sep 23, 2013 6:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
TakahasiPowers escribió:
Ayer en el JW pude conocer a Ryo en la conferencia que dio y estubo genial!!!

Cuenta, cuenta.
Qué cabrón :(
Arriba
   
Responder citando  
TakahasiPowers
MensajePublicado: Dom Sep 29, 2013 10:47 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 04, 2011 12:38 pm
Mensajes: 115
Álvaro L. escribió:
TakahasiPowers escribió:
Ayer en el JW pude conocer a Ryo en la conferencia que dio y estubo genial!!!

Cuenta, cuenta.
Qué cabrón :(


Nos hizo una gran actuación de voz de Vegeta (mas bien gritando) y estubo impecable.
FUE MAGISTRAL!!!
Arriba
   
Responder citando  
PICCOLO
MensajePublicado: Vie Sep 04, 2015 1:00 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 12, 2006 11:42 pm
Mensajes: 150
Ubicación: En el universo
Dragon Ball Z La resurrección de “F” se estrena el 6 de Noviembre del 2015 en los cines.

Su doblaje es del 2 al 8 de Septiembre del 2015.

Imagen

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Vie Sep 04, 2015 1:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2222
Ubicación: España
El 8 de septiembre terminan el doblaje? ¡qué pocos dias! ¿no?

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
PICCOLO
MensajePublicado: Vie Sep 04, 2015 5:31 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 12, 2006 11:42 pm
Mensajes: 150
Ubicación: En el universo
Bastantes pocos, y si a eso le añadimos que el fin de semana no doblan...

De todas maneras estamos hablando de un doblaje hecho en Andalucía.

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Lun Sep 07, 2015 12:06 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2222
Ubicación: España
Selecta dijo que se iba a seguir doblando durante el fin de semana.. en su facebook.

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
itachi
MensajePublicado: Mié Sep 09, 2015 3:38 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Sep 21, 2013 11:43 pm
Mensajes: 769
Ya tenemos Jaco, David Arnaiz
Arriba
   
Responder citando  
Sonix
MensajePublicado: Mié Sep 09, 2015 9:04 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2222
Ubicación: España
En 7 días les ha dado tiempo en doblar la pelicula y la versión extendida de 20 min nuevos.

_________________
Voces inolvidables
Arriba
   
Responder citando  
PICCOLO
MensajePublicado: Mié Sep 09, 2015 9:39 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 12, 2006 11:42 pm
Mensajes: 150
Ubicación: En el universo
Así es.

_________________
Entérate bien, la palabra imposible no existe para Piccolo.
Arriba
   
Responder citando  
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  Página 15 de 18
  [ 344 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 … 13 14 15 16 17 18 Siguiente

» »

Todos los horarios son UTC+02:00

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados

No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España