Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo más muestras para completar la ficha de "IRON SKY": http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=38397

En rojo están los que ya aparecen en la ficha. Añado también sus muestras para posible re-comprobación.



Distribución en España: KARMA FILMS (DVD)

JULIA DIETZE > ??? > Renate Richter
CHRISTOPHER KIRBY > ??? > James Washington
GÖTZ OTTO > ??? > Klaus Adler
UDO KIER > APARICIO RIVERO > Wolfgang Kortzfleisch
PETA SERGEANT > ??? > Vivian Wagner
STEPHANIE PAUL > ??? > Presidenta de los Estados Unidos
TILO PRÜCKNER > MIGUEL CAMPOS > Dr. Richter

James Washington es Fernando Acaso
Vivian Wagner es Yolanda Quesada
La Presidenta de los Estados Unidos es María Jesús Varona

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Distribución en España: KARMA FILMS (DVD)

JULIA DIETZE > ??? > Renate Richter
CHRISTOPHER KIRBY > FERNANDO ACASO > James Washington
GÖTZ OTTO > ??? > Klaus Adler
UDO KIER > APARICIO RIVERO > Wolfgang Kortzfleisch
PETA SERGEANT > YOLANDA QUESADA > Vivian Wagner
STEPHANIE PAUL > MARÍA JESÚS VARONA > La Presidenta de los Estados Unidos
TILO PRÜCKNER > MIGUEL CAMPOS > Dr. Richter

Ya que están MIGUEL CAMPOS y FERNANDO ACASO, VGF me confirma que el estudio de grabación podría ser:
LASSOSTUDIOS (Madrid)

Aprovecho y añado las muestras de los actores que faltan en la ficha:

JULIA DIETZE > ??? > Renate Richter
http://www.goear.com/listen/a21e3c4/ren ... lia-dietze

GÖTZ OTTO > ??? > Klaus Adler
http://www.goear.com/listen/64bc254/kla ... r-gtz-otto

Justamente iba a subir muestras también de esta película, pero ya que están subidas a ver si alguien nos identifica esas 2 voces.

Renate parece Margot Lago.

El propio Miguel Campos y VGF me confirman que se Götz Otto es ADOLFO PASTOR.

Miguel Campos también confirma que se dobló en LASSOSTUDIOS (Madrid) bajo la dirección de FERNANDO ACASO.