Buenas,
Carlos Paz ha encontrado este doblaje y me lo ha pasado para hacer las muestras. Se trata del doblaje de video de una película francesa que tenía a
LOUIS DE FUNÈS de secundario. Su título original era "
AH! LES BELLES BACCHANTES". Este doblaje pertenece a una edición en vídeo que se tituló "
JUSTO EN LA DIANA". Aunque curiosamente dicho VHS tenía en la carátula como subtítulo "
UN BIGOTE PRODIGIOSO", título que también aparecía al inicio antes de comenzar la propia película con el famoso número debajo. Incluso llegó a salir otra edición en vídeo con dicho título "
UN BIGOTE PRODIGIOSO" y una carátula totalmente distinta. Dudo que esta película se estrenara en cines en España en su epoca (1954) ya que contenía muchas escenas con muchas mujeres semidesnudas de cintura para arriba. En DVD salió el 12 de Noviembre de 2009 en la colección de De Funès de
STUDIO CANAL en VOSE.
Título:
MUJERES DE PARÍS / UN BIGOTE PRODIGIOSOTítulo original:
Ah! Les belles bacchantesAño:
1954Año de estreno:
198?
Distribución:
VídeoPágina de IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0046688/ROBERT DHÉRY >
JOAQUÍN GÓMEZ?? > Sr. Dhéry, director de escena -->
http://www.goear.com/listen/0af99e7/sr- ... bert-dheryCOLETTE BROSSET > ??? > Colette Brosset, bailarina sustituta -->
http://www.goear.com/listen/874a437/col ... te-brossetRAYMOND BUSSIÈRES > ??? > Raymond, el fontanero -->
http://www.goear.com/listen/5a18beb/ray ... d-bussiresJACQUELINE MAILLAN > ??? > Sra. Maillan, directora de la sala -->
http://www.goear.com/listen/d5333ea/sra ... ne-maillanLUGUET, ROSINE > ??? > Rosine -->
http://www.goear.com/listen/b2466f5/ros ... ine-luguetLOUIS DE FUNÈS >
ADRIÀ FRÍAS?? > Miguel Leboeuf, el detective -->
http://www.goear.com/listen/a47679c/mig ... louis-funsFRANCIS BLANCHE > ??? > Garibaldo Trouchet, tenor -->
http://www.goear.com/listen/70713c2/gar ... is-blancheJACQUES JOUANNEAU > ??? > José Delmar, el regidor -->
http://www.goear.com/listen/ebf9887/jos ... -jouanneauJACQUES LEGRAS > ??? > Legras, el presentador -->
http://www.goear.com/listen/26aee5b/leg ... ues-legrasROBERT DESTAIN > ??? > Sr. Destain -->
http://www.goear.com/listen/174a34b/sr- ... rt-destainMICHEL SERRAULT > ??? > Sr. Serrault, trompetista -->
http://www.goear.com/listen/ad40bec/sr- ... l-serraultMARIO DAVID > ??? > Hombre musculoso -->
http://www.goear.com/listen/fc86b06/hom ... ario-david(DESCONOCIDO) > ??? > Secretaria -->
http://www.goear.com/listen/52a660e/sec ... dicionales (también repite en adicionales)
(DESCONOCIDO) > ??? > Fotógrafo
(DESCONOCIDO) > ??? > Co-presentador moda -->
http://www.goear.com/listen/a8917ee/co- ... dicionales(DESCONOCIDO) > ??? > Chica peleandose 1 -->
http://www.goear.com/listen/042841a/chi ... dicionales(DESCONOCIDO) > ??? > Chica peleandose 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Colaborador de Destain -->
http://www.goear.com/listen/5370f4c/col ... dicionales(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales -->
http://www.goear.com/listen/375ab70/voc ... dicionales0:00 --> Fotógrafo
0:08 --> Chica saliendo del caberino
0:12 --> Miembros banda Destain
Carátula VHS:

Inicio VHS:
