Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Alguno de vosotros puede preguntarle a Javier Balas si de verdad ha doblado él la 3ª temporada? Imagino que entre vosotros alguno sabrá cómo contactar con él (sino es que él mismo nos visita...)

Creo que alguno de los actores de doblaje de la serie dijo hace meses que se estaba doblando bastante seguida con la emisión en USA.

Y si nadie la emite y tampoco se estrena aún en formato doméstico... ¿Quién costea ese doblaje?

Universal, que es quien distribuye la serie.

Es cada vez mas habitual. Si no me equivoco Disney lo hace asi, al igual que Warner, entregan el producto ya doblado. Al menos es lo que dijeron los responsables de AXN en el uno de los talleres de doblaje durante el Festival de Series que organiza Canal+, que cada vez tienen menos responsabilidad en los doblajes porque el producto lo entrega la distribuidora ya doblado.

Vaya. Gracias por la info.
Entonces, por ejemplo, ¿me estás diciendo que Agente Carter y Agentes de S.H.I.E.L.D. está costeado por Disney... y Peggy tiene 3 voces? O sea, que en el mismo año, ¿Disney le ha puesto 4 voces a Hayley Atwell? Eso es tenerlos cuadrados y lo demás son tonterías.

¿eso no sería de gilipollas?

Bueno, estais suponiendo que nadie la va a emitir o que no se vaya a editar sin emitirse.

En USA la serie la emite A&E, canal que también existen en España. Quizas ahora que TNT ha perdido el interes A&E la emita, pero creo que es un canal mas dedicado a docushows, pero tampoco lo tengo claro ya que no lo veo mucho.

Claro que aun recuerdo el bloqueo al que Telecinco sometió a Expediente-X hace años cuando ante su desinteres de emitir las temporadas 8 y 9 podrían entrar otros compradores. Cuando ese comprador con interes fue Antena3, Telecinco uso su preferencia de compra para bloquear la compra por parte de Antena3 pero tambien a no emitirla ellos. Al final se editó en DVD antes de pasar por TV y luego FOX acabó emitiendo la serie por tv. Que yo recuerde Expediente-X no se ha visto nunca completa en abierto.

Volviendo al tema de Bates Motel, puede que esa tercera temporada la haya comprado alguien, pero no se haya anunciado todavía, creo que The Flash empezó a doblarse bastante antes de que se supiese que Antena3 la había comprado.