Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con una rareza de la series infantiles de principios de los 90. Puede que algunos la recordeis. Se llamaba "DESPIERTA, PEQUE, Y AL LORO", era una serie protagonizada por un chaval y su amigo robot (que tenia una cinta de VHS por cara). En cada episodio ademas de las peripecias de ambos, emitian 2 cortos animados firma HANNA BARBERA, sus nombres eran "LOS PEQUEÑOS MONSTRUOS" (Monster Tails) y "LOS AUTOS LOCOS" (Fender Bender 500). No conservo más que 2 episodios de ambos cortos de animación con un brevísimo extracto de los 2 protagonistas (creo recordar que el robot era la voz de CERNUDA distorsionada). No sé si alguien podrá identificarlos...

Título: DESPIERTA, PEQUE, Y AL LORO
Título original: Wake, Rattle, and Roll
Año: 1990
Año de estreno: 1992
Distribución: Televisión
Distribución en España: CANAL PLUS
Página de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0132611/

WILLIAMS, R.J. > ??? > Sam Baxter
ROB PAULSEN > ALFREDO CERNUDA > D.E.C.K.S.
AVERY SCHREIBER > LUIS MARÍN > Abuelo Quirk


*Aquí se puede escuchar al principio a Sam Baxter

CHARLIE ADLER > ??? > Igor Jr. --> 0:30
CHARLIE ADLER > ??? > Gatula --> 0:25/1:14
FRANK WELKER > ??? > Frankenmutt --> 1:26/2:03
FRANK WELKER > ??? > Mumfrey --> 2:33
JONATHAN WINTERS > ??? > Dr. Veenie/Mr. Snyde --> 0:17


*Aquí se puede escuchar al principio a D.E.C.K.S.

PAUL WINCHELL > ??? > Pierre Nodoyuna --> 0:46/2:56
GREG BURSON > ??? > Yogi --> 1:58
DON MESSICK > ??? > Boo-Boo --> 2:13
GREG BURSON > ??? > Huckleberry Hound --> 0:23/2:45
GREG BURSON > ??? > Snagglepuss --> 2:41
SHADOE STEVENS > ??? > Locutor carrera --> 0:15/3:22

(DESCONOCIDO) > JOAQUÍN ESCOLA > Albert Einstein
(DESCONOCIDO) > ??? > Insertos (el mismo que el locutor)


Enlaces con información de la serie:
http://elpais.com/diario/1993/04/30/rad ... 50215.html
http://quefuedemagazine.blogspot.com.es ... tiles.html

Veenie y el locutor parecen Luis Bajo.
Pierre Nodoyuna es Enrique Cazorla. En una entrevista dijo que le había doblado.

Muchas gracias, Josef!

Por cierto, creo tener la corazonada de que Sam fue siempre JESÚS PINILLOS, coincide además con la misma voz que tenia Macaulay Kulkin en SOLO EN CASA 2.

actualizamos:

Título: DESPIERTA, PEQUE, Y AL LORO
Título original: Wake, Rattle, and Roll
Año: 1990
Año de estreno: 1992
Distribución: Televisión
Distribución en España: CANAL PLUS
Página de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0132611/

WILLIAMS, R.J. > JESÚS PINILLOS > Sam Baxter
ROB PAULSEN > ALFREDO CERNUDA > D.E.C.K.S.
AVERY SCHREIBER > LUIS MARÍN > Abuelo Quirk

CHARLIE ADLER > ??? > Igor Jr. --> 0:30
CHARLIE ADLER > ??? > Gatula --> 0:25/1:14
FRANK WELKER > ??? > Frankenmutt --> 1:26/2:03
FRANK WELKER > ??? > Mumfrey --> 2:33
JONATHAN WINTERS > LUIS BAJO?? > Dr. Veenie/Mr. Snyde --> 0:17

PAUL WINCHELL > ENRIQUE CAZORLA > Pierre Nodoyuna
GREG BURSON > ??? > Yogi --> 1:58
DON MESSICK > ??? > Boo-Boo --> 2:13
GREG BURSON > ??? > Huckleberry Hound --> 0:23/2:45
GREG BURSON > ??? > Snagglepuss --> 2:41
SHADOE STEVENS > LUIS BAJO?? > Locutor carrera --> 0:15/3:22

(DESCONOCIDO) > JOAQUÍN ESCOLA > Albert Einstein
(DESCONOCIDO) > LUIS BAJO?? > Insertos (el mismo que el locutor)

¿Alguna idea nueva para esta ficha? xD

Seguramente no es pero el oso Yogi me recuerda a Francisco Javier Garcia Saenz.

_________________
DRAE: Un chimpancés, dos chimpanceses.
Fratricida --> Fraticida

---------------------
La versión subtitulada no es lo mismo que verlo en original.

Confirmo a Luis Bajo como el locutor e insertos.

Buenas, he aprovechado y subí hoy la ficha.

Muchas gracias a todos!

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=55487

Alguien ha conseguido reconocer a alguien mas de los dibujos animados?