Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Es Zamora, fijo.

Pues entonces, y aun a la espera de ver si para la película cambian de voz, creo que es una cagada. No por la incuestionable calidad de Zamora, sino porque a este paso va a fagocitar poco a poco a casi todos los actores de moda. A este Leto/Joker le iría al pelo, como dije ya en su día, David Robles. Podría hacer maravillas. O en su defecto, José Posada tampoco me importaría demasiado. Incluso Roger Pera. Pero a Zamora no le veo, hasta el punto de que en este trailer no me parecía que fuese él.

En fin, también se lió una buena con el anterior Joker en los traileres, y luego con la película pasó lo que pasó, así que... ya veremos.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Jared Leto es Sergio Zamora

Jay Courtney parece ser que es Juan Amador Pulido no???

Sin duda el tono que ha ido adquiriendo Iván Muelas en estos últimos años ha ayudado a parecerse mucho más al tono original de Will Smith, cosa que antes ni Dani García ni el propio Muelas conseguían.

Con Will Smith me pasa como con Leonardo Dicaprio y Matt Damon. Ambos tienen dos voces y aunque me decante más por una, la otra no me disgusta para nada. Eso sí, siempre mantendré que la mejor voz que ha tenido Will Smith en España por el tono parecido al suyo fue la de Gabriel Jiménez.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Isabel Valls suena de muerte como Harley Quinn. ¿Debería ser Olga Velasco? Si. Pero Valls suena de muerte.

Zamora como Joker suena solo bien. Creo que ya me había imaginado a Robles y quedaba de vicio in my mind.

El que dobla a Jai Courtney no lo saco...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

En efecto, Valls está sublime con Margot Robbie, pero habría sido bonito volver a oírla con Olga.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Quizás en la primera frase si reconozca a Zamora, aunque me cueste mucho.
Pero en la segunda parte de la frase no logro identificarlo, yo creo que no es él.

También decíamos lo mismo de Dani García y nos cagamos en los pantalones en 2008.

Jai Courtney es José García Tos, Mad Max, mi compadre valenciano que Warner lo ha hecho su fetiche.

NO sé quien es Amanda Waller. Voy a leer por arriba.

El militar que habla con ella es Javier Viñas.

Edito: Sergio Zamora al 100%. Se identifica con el "Oh, no voy a matarte".

¿Courtney puede ser José García Tos como Tom Hardy en Mad Max?

_________________
Se alquila espacio para firma.

Exáctamente. Es el fetiche de Warner. He leído que le dijeron que si quería trabajar asiduamente en Warner, éstos le dijeron que o se iba a vivir a Barcelona o nada de nada.

Vale, ya os he leído. Falta reconocer a Amanda. La cosa queda así en orden de aparición:

- Militar: Javier Viñas.
- Margot Robbie: Isabel Valls.
- Will Smith: Iván Muelas.
- Jai Courtney: José García Tos.
- Jared Leto: Sergio Zamora.

Salu2.
P.D.: Doblaje barcelonés con voz de Madrid, como Batman vs. Superman.

Ojo, ahí era quien tenía que ser.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

El militar del principio juraría que es Jordi Ribes, ¿no?.

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

Si. Kingmar ha ido a buscar su pinza.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

A mí me suena muy bien, y que haya causado tanta confusión creo que es un plus. También creí que el elegido sería Robles, pero hay algo que me da miedo de que se hubiese hecho esa asociación: que cada vez que hablase el Joker lo primero que se nos viniese a la cabeza fuera Leonardo DiCaprio.

Sergio Zamora es una voz muy conocida, y aún así no todos le han pillado de primeras, por lo que su voz no estará por encima del personaje y se podrá acoplar a él. Le falta quizás poner un poco más de tono de loco, pero aún así, lo dicho, suena bastante bien en el tráiler.

Qué grandes los de Warner dejando Escuadrón Suicida en vez de Suicide Squad. Estas cosas me molan.

También me mola escuchar a García Tos, que su Max me gustó muchísimo. Hablaba poco, sí, pero cada intervención era oro. Que Muelas vuelva con Smith es otra grandísima noticia.

Lo de Zamora me ha sorprendido (yo en su día voté por Robles), pero supongo que si se ha tardado en subir el tráiler en castellano es porque quizá la Warner haya hecho pruebas para el papel, ¿no? Como comentan, lo de que cueste reconocerlo indica que se pegará al papel, y puede lucirse mucho.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos

Jared Leto, el Joker, es Sergio Zamora sin duda.
Por mi que no toquen nada para la película.

Se ve que Peyo no estaba disponible...

Jai Courtney - Jose Garcia Tos ya esta bien, me gusta

Me esperaba a Manuel Gimeno pero supongo que se lo guardan para Chris Pine en Green Lantern Corps

Leto la primera vez me sonó a Raúl Llorens y también a Sergio Zamora. Ya a la segunda, Zamora sin duda.

Viola Davis al principio me sonó a Toni Avilés (creo que sería la mejor opción para ella), pero a medida que avanzó el trailer ya vi que no...

Will Smith/Muelas tratándose de Warner era de esperar (y lo mejor, desde luego).

PD: como dice javipalarcon (y a colación de lo comentado con "Spectre/a") mira como a Warner no le tiembla el pulso a poner el título en castellano...

Hoy a salido la noticia de que Chris Pines estara en Wonder Woman y no en Green Lantern Corps

Asi que a Manuel Gimeno supongo que se lo guardan para Pine en Wonder Woman.