Buenas, por fin he conseguido una copia del doblaje original de
"PAPY" EN LA RESISTENCIA. Esta película parece haber llegado a España unicamente en vídeo, pero no sé en que año, ya que en la carátula no aparecia ninguna fecha. Lo unico que sé es que el doblaje es de Madrid. Tengo dudas todavia, necesito confirmación para algunos por si he metido la pata. Sería genial descifrar toda la lista ya que está película tuvo un reparto coral de varias generaciones del cine francés de por aquel entonces (cameos a mogollón). Muchas gracias!
Título:
“PAPY” EN LA RESISTENCIATítulo original:
Papy fait de la RésistanceAño:
1983Año de estreno:
198?
Estudio de grabación:
??? (Madrid)Distribución:
Vídeo??
Distribución en España:
STAR PLAYPagina de IMDB:
http://www.imdb.com/title/tt0086079/CHRISTIAN CLAVIER >
ANTONIO ESQUIVIAS?? > Michel Taupin (
http://www.goear.com/listen/4d116ad/mic ... an-clavier)
MICHEL GALABRU >
ESTANIS GONZÁLEZ > Jean-Robert “Papy” Bourdelle (
http://www.goear.com/listen/4b16663/jea ... el-galabru)
ROLAND GIRAUD >
CARLOS DEL PINO?? > General Herman Spontz (
http://www.goear.com/listen/a9aa891/gen ... and-giraud)
GÉRARD JUGNOT >
EDUARDO MORENO?? > Adolfo Ramírez (
http://www.goear.com/listen/832c811/ado ... ard-jugnot)
MARTIN LAMOTTE >
JULIO SANCHIDRIÁN?? > Guy-Hubert Bourdelle / Súper-Resistente (
http://www.goear.com/listen/936e0e6/guy ... in-lamotte)
DOMINIQUE LAVANANT > ??? > Bernadette Bourdelle (
http://www.goear.com/listen/c1892ce/ber ... e-lavanant)
JACQUELINE MAILLAN > ??? > Héléna Bourdelle (
http://www.goear.com/listen/0f5190a/hel ... ne-maillan)
JACQUES VILLERET >
FÉLIX ACASO > Mariscal Ludwig Von Apfelstrudel (
http://www.goear.com/listen/0ae3871/mar ... s-villeret)
JOSIANE BALASKO >
AMPARO VALENCIA?? > Farmacéutica (
http://www.goear.com/listen/f3a0cb2/far ... ne-balasko)
MICHEL BLANC > ??? > Padre Leboeuf (
http://www.goear.com/listen/993e759/pad ... chel-blanc)
JEAN-CLAUDE BRIALY > ??? > Jugador de tenis (
http://www.goear.com/listen/7f40110/jug ... ude-brialy)
JEAN CARMET > ??? > André Bourdelle (
http://www.goear.com/listen/d808b49/and ... ean-carmet)
BERNARD GIRAUDEAU >
LUIS PORCAR?? > Un resistente arrestado (
http://www.goear.com/listen/289009c/un- ... -giraudeau)
THIERRY LHERMITTE >
PACO HERNÁNDEZ?? > Coronel SS (
http://www.goear.com/listen/c144614/cor ... -lhermitte)
JEAN YANNE >
PACO HERNÁNDEZ?? > Murat (
http://www.goear.com/listen/1afd0b7/murat-jean-yanne)
JULIEN GUIOMAR > ??? > Coronel Vincent (
http://www.goear.com/listen/624a2cd/cor ... en-guiomar)
JACQUES FRANÇOIS > ??? > Jacques de Frémontel (
http://www.goear.com/listen/444a8fe/jac ... es-franois)
ROGER CAREL > ??? > General Müller (Primera escena) (
http://www.goear.com/listen/52c73b4/gen ... oger-carel)
ROGER CAREL >
PACO HERNÁNDEZ?? > General Müller
CAROLE JACQUINOT >
AMPARO VALENCIA?? > Mireille (
http://www.goear.com/listen/045f0a4/mir ... -jacquinot)
ALAIN JÉRÔME >
LUIS PORCAR?? > Alain Jérôme (
http://www.goear.com/listen/7933ea5/ala ... lain-jerme)
JEFFREY KIME > ??? > Harry McBarrett (
http://www.goear.com/listen/fe11b6c/har ... ffrey-kime)
PAULINE LAFONT > ??? > Colette Bourdelle (
http://www.goear.com/listen/1599b04/col ... ine-lafont)
JEAN-PAUL MUEL >
ENRIQUE CAZORLA?? > Guglicht (
http://www.goear.com/listen/7516d99/gug ... -paul-muel)
PATRICK PETIT-JEAN > ??? > Enrique (
http://www.goear.com/listen/b7d6fff/enr ... petit-jean)
JEAN NÉGRONI >
LUIS PORCAR?? > Narrador (
http://www.goear.com/listen/5b94cf5/nar ... an-negroni)
(DESCONOCIDO) > ??? > Ralph (
http://www.goear.com/listen/c75c8f1/ral ... dicionales)
(DESCONOCIDO) >
LUIS PORCAR > Insertos
(DESCONOCIDO) >
PACO HERNÁNDEZ > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) >
LUIS PORCAR > Voces adicionales
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
