Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas. Hace tiempo hdjzgz me pasó este doblaje de la película "LOS PIRATAS DEL ACANTILADO". Parece ser un doblaje realizado para VHS y al parecer se estrenó antes en cines con otro doblaje y con el título "LA VERDAD SOBRE SPRING". Al no tener la imagen solo he podido identificar a los 3 protagonistas que se presentan en una escena.



Título: LA VERDAD SOBRE SPRING / LOS PIRATAS DEL ACANTILADO
Título original: The Truth About Spring
Año: 1965
Año de estreno: 198?
Distribución: Vídeo??
Distribución en España: ???
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0058691/

HAYLEY MILLS > ??? > Spring Tyler -->9:18
JOHN MILLS > FRANCISCO ARENZANA?? > Tommy Tyler --> 8:53
JAMES MacARTHUR > JOSÉ LUIS GÍL > William Ashton --> 9:25

Es Arenzana, y ella parece Ana Ángeles García.

Es lo que tiene cuando en España se lían con los títulos de EEUU o Reino Unido. La cinta de vídeo salió a la venta o alquiler en verano de 1987 como "Los piratas del acantilado (The Pirate of Spring Cove)". Así que el doblaje es de ese año.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Muchas gracias, Santacruz!

actualizamos:

Título: LA VERDAD SOBRE SPRING / LOS PIRATAS DEL ACANTILADO
Título original: The Truth About Spring
Año: 1965
Año de estreno: 1987
Distribución: Vídeo
Distribución en España: ???
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0058691/

HAYLEY MILLS > ANA ÁNGELES GARCÍA?? > Spring Tyler -->9:18
JOHN MILLS > FRANCISCO ARENZANA > Tommy Tyler --> 8:53
JAMES MacARTHUR > JOSÉ LUIS GÍL > William Ashton --> 9:25

Si es Ana Angeles Garcia

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos